- •ПЕредмова
- •Програма навчальної дисципліни
- •Модуль 2
- •2. Завдання та методичні рекомендації до самостійної роботи
- •Тема 6. Капітал
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Тема 7. Доход
- •Завдання до самостійної роботи
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 8. Власність
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Тема 9. Зобов’язання. Борги
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Тема 10. Кредити
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Тема 11. Ціни
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Тема 12. Банкрутство
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Тема 13. Балансовий звіт
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання до самостійної роботи
- •Методичні рекомендації до практичного заняття
- •5.Контрольні заходи
- •6.Література
- •Іноземна (англійська) мова Частина іі
Питання для самоконтролю
How do we call people between whom debt and debtor relationship arise?
What is the relationship between the debtor and the creditor?
What does the relationship between the debtor and the creditor imply?
When may an attorney commence a formal collection process?
What can be used as a means payments garnishment of?
What can you say about the procedure of liquidation?
What may impede the process of debt collection?
What do the exemptions include?
Завдання до самостійної роботи
Роботу над завданнями самостійної роботи з теми 9 слід здійснювати паралельно, виконуючи всі завдання, надані в методичних рекомендаціях. Завдання самостійної роботи необхідно виконувати в спеціальному зошиті. Загальна сума балів за виконання ситуаційних вправ самостійної роботи – 9,5.
Ситуація 1. Текст із наступними висловлюваннями пошкоджений і вам необхідно його відтворити. Здогадайтесь, якого слова не вистачає. Уявіть, що матеріал в рамочці є ніби вашим пошуком варіантів. (Оцінюється в 3 бали)
debtor’s property, exemptions, debt collection, to secure a lien, relationship, imprisonment, attorney, to pay a fine, deadline, to furnish, parcels of land, failure, fruitless, to make repayment, to discharge the debt, garnishment, to pay damages, law-enforcement officer |
Debt and debtor relationship existing between two persons in which one, the debtor, can be compelled to furnish services, money, or goods to the other, the creditor.
This relationship may be created by the failure of the debtor to pay damages to the injured party or to pay a fine to the community; however, the relationship usually implies that the debtor has received something from the creditor, in return for which the debtor has promised to make repayment at a later time.
If the debtor fails to make repayment by the deadline or within a commercially feasible time limit and if routine efforts at debt collection prove fruitless then the attorney may commence a formal collection process.
Sometimes it is possible to attach the debtor’s property, wages, or bank account as a means of forcing payments garnishment
It is also possible to secure a lien against the debtor’s property, which will permit a local official or law-enforcement officer to seize the property, sell it at public auction, and use the proceeds to discharge the debt, it is known as liquidation.
Imprisonment of the debtor is a practice no longer followed.
The proceeds of debt collection may be impeded by exemption laws, which provide that certain property of the debtor may not be seized and sold in order to discharge a debt.
These exemptions include sums of money, life insurance and parcels of land
Ситуація 2. Людина, яка повідомляє наступну інформацію, часом, не може згадати деякі англійські слова. Допоможіть їй/йому знайти їх. (Оцінюється в 3 бали)
Debt and debtor relationship existing between two persons in which one, the (боржник)……………., can be compelled to furnish services, money, or goods to the other, the (кредитор)…………….. This relationship may be created by the failure of the debtor to pay damages to the (потерпіла сторона)……………… or to pay a fine to the (суспільство)……………..; however, the relationship usually implies that the debtor has received something from the creditor, (в обмін на)………….. which the debtor has promised to make repayment at a later time.
If the debtor (неспроможний)…………….. to make repayment by the deadline or within a commercially feasible time limit and if routine (зусилля)…………… at debt collection prove fruitless, then the attorney may commence a (офіційний)…………… collection process. Sometimes it is possible (надавати)…………. the debtor’s property, wages, or bank account as a means of forcing payments garnishment. It is also possible to secure a lien against the debtor’s property, which will (дозволить)……………. a local official or law-enforcement officer (забрати власність)…………, sell it at public (аукціон)………………, and use the (надходження від продажу)…………. to discharge the debt, it is known as liquidation.
The proceeds of debt collection (може бути ускладнений)………… by exemption laws, which (забезпечують)………… that certain property of the debtor may not be seized and sold in order (звільнити від боргу)……………….
Ситуація 3. Перекладіть на англійську мову наступні речення. (Оцінюється в 3,5 бали)
Чому їй довелося піти?
Коли я повинен прийти, щоб не запізнитися?
Що нам потрібно зробити, щоб отримати посвідчення водія?
Скільки необхідно заробляти, щоб купити «Мерседес»?
На який автобус я повинен сісти, щоб дістатися до музею?
Я повинен зараз заплатити?
Ми повинні носити форму?
Чому життя повинне бути таким складним?
Я забув ім’я їхньої доньки. Що вони мають думати про мене?
Рекомендована література
[1, 2, 3, 5]
