Комментарии

[1] Выражаю благодарность своим коллегам Марине Головкиной и Ольге Салищевой за комментарии к этой главе на этапе ее подготовки.

[2] Далее в этой главе слова «консультант» и «терапевт» будут использоваться взаимозаменяемо, поскольку независимо от того, кто проводит консультацию – психолог-консультант, психолог-психотерапевт или врач-психотерапевт, данный специалист, прежде всего, выступает в роли консультанта.

[3] В разработанном Кернбергом (2000) структурном интервью предполагается последовательная оценка психотических, органических, пограничных и невротических нарушений пациента; в случае же выявления психотической или органической патологии структурное интервью может практически трансформироваться в традиционное психиатрическое интервью.

[4] Взяв за основу данный пример, каждый консультант может сформулировать свой вариант вводного замечания, согласующегося с его представлениями о первой встрече с клиентом.

[5] Как правило, зарубежные авторы предпочитают или термин «главная жалоба» (chief complaint), или «предъявленная проблема» (presenting problem). Я использую оба эти термина. В отечественной традиции психологического консультирования предпочтение отдается термину «запрос».