Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Velikova_Angliyskiy_dlya_menedzherov_tamozhennoy_sluzhby.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Text 8

Render the text in English.

Google

Компания Google была создана в сентябре 1998 года Ларри Пейджем и Сергеем Брином. С тех пор организация существенно выросла и насчитывает в своих рядах более 30 000 сотрудников по всему миру, а в ее руководящем составе работают самые опытные профессионалы в отрасли.

В качестве генерального директора Google Ларри отвечает за повседневную деятельность компании, а также руководит разработкой продуктов и формирует стратегию развития технологий.

Ларри Пейдж имеет степень бакалавра инженерных наук Мичиганского университета (г. Анн-Арбор) и степень магистра Стэнфордского университета. Он является членом Национального консультативного комитета (National Advisory Committee, NAC) инженерного факультета университета штата Мичиган, а в 2004 году был удостоен премии Маркони вместе с соучредителем Google Сергеем Брином. Он входит в совет попечителей фонда XPRIZE, а в 2004 году был избран членом Национальной академии наук.

(From: www.google.com)

Text 9

Read the text and speak on the importance of a motivation theory for HR management.

A motivation theory

When workers experience performance problems at work, it is the manager who must diagnose and develop remedies to those problems. It is a symptom of a motivation problem, an ability problem, or a combination of the two. For employees to successfully accomplish their work, they must “want to” and “be able to” to perform.

Motivation theory gives explanation for why people want to do things. Ability problems stem from inadequate or improper experience and training or a lack of organizational resources (physical, human, financial, or technological). Without motivation and ability, performance will not occur.

Managers should actively communicate and interact with their people to understand and foresee performance problems. They should also invest considerable time and effort studying how organizations function and operate. Only then can performance problems be identified and solved most effectively.

Text 10

Read the text to define corporate culture and say if it can be “imported.”

Corporate culture

Corporate culture is used to control, coordinate, and integrate the company’s subsidiaries.

Corporate culture is the total sum of the values, customs, traditions, and meanings that make a company unique. Corporate culture is often called “the character of an organization,” since it embodies the vision of the company’s founders. The values of a corporate culture influence the ethical standards within a corporation, as well as managerial behavior.

Senior management may try to determine a corporate culture. They may wish to impose corporate values and standards of behavior that specifically reflect the objectives of the organization. In addition, there will also be an extent internal culture within the workforce. Work-groups within the organization have their own behavioral quirks and interactions which, to an extent, affect the whole system. Roger Harrison’s four-culture typology, later adapted by Charles Handy, suggests that unlike organizational culture, corporate culture can be “imported.” For example, computer technicians will have expertise, language and behaviors gained independently of the organization, but their presence can influence the culture of the organization as a whole.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]