7. Nasalierte Vokale in fremden Wörtern

Einige Wörter aus dem Französischen werden auch im Deutschen mit einem nasalierten Vokal gesprochen. Der nasalierte Vokal ist in der Regel halblang bis lang.

Beispiele:

[ã] Chance ['fa:sə],

[ε] Satin [za'tε:]

[õ] Bouillon [bυ'l j õ:]

8. Distinktive Merkmale der ukrainischen Vokale

Die ukrainischen Vokale unterscheiden sich als Phoneme durch folgen­de drei Eigenschaften:

1) durch den Öffnungsgrad: а-о-ε-u-i-ɨ;

2. durch Reihe: vordere: i - ε ; mittlere: ɨ - a; hintere: u - o;

3. durch die Labialität: labiale o, u; nichtlabiale a, ε, i, ɨ.

Die unbetonten Vokale des Ukrainischen unterscheiden sich von den betonten folgenderweise:

1. Die Quantität der unbetonten Vokale ist kürzer als die der betonten Voka­le: зер'нина, ди'тина, га'зета, вік'но.

2. Die Qualität der unbetonten Vokale ist nicht so deutlich ausgeprägt wie die der betonten: ко"жух, го°'лубка, пе 'ро, зер'нина.

3. Sie sind der Distanzassimilation unterworfen: ко°'жух, го°'лубка, пе 'ро.