Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_po_AYa_1.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
829 Кб
Скачать
☆

My summer vacation

    1. Read the following dialogue in parts and dramatize it:

  • It’s nice to see you, Mary. How are you?

  • Good evening, Alex. Hope you are well. Haven’t seen you for ages. Where have you been all this time?

  • I have just arrived from Brighton. I was spending my summer holidays at the sea-side. Have you ever been there?

  • Yes, I have been there several times. It’s a nice place, isn’t it? I hope you have enjoyed yourself greatly.

  • Oh, yes. I have had a very nice time.

  • Did you go there alone?

  • No, together with John, an old friend of mine. You remember him, don’t you?

  • Sure. Has he graduated from college?

  • No, not yet. He is in his last year. What about you? I haven’t heard from you lately. How are you getting on?

  • Thank you, quite all right. Come and see me some day, will you?

  • I’ll be delighted. So long.

  • See you soon. Bye!

    1. Translate into English:

Здравствуйте, Саша, как поживаете?, надеюсь, что вы здоровы, рад вас видеть, как вы себя чувствуете?, спасибо, прекрасно, не видел вас целую вечность, где вы были все это время, на море, я только что приехал из Брайтона, несколько раз, я очень хорошо провел время, вместе с Джоном, мой старый друг, вы помните его, не правда ли?, он учится на последнем курсе, а как вы?, он уже окончил вуз, за последнее время я не получал от тебя никаких известий, заходите ко мне, пока (до встречи), до свидания.

    1. Paraphrase the words and word combinations in bold type. Use the phrases from a dialogue:

      1. I am glad to see you.

      2. I haven’t seen you for a long time.

      3. I have just come from London.

      4. I was taking a rest on the sea-shore.

      5. He has had a very good time.

      6. It is the last year that my son goes to school.

      7. We have not received any letters from you of late.

      8. How are things with you?

      9. Call on me, some day.

      10. You remember your school-teacher, don’t you? – Of course, I do.

    2. Make up 5 own English sentences with the following words and expressions:

To go to the South, to spend summer holidays, at the Black Sea shore, to do a lot of swimming (sunbathing), to lie in the sun, to boat on the sea, to go into the Caucasus mountains, to play various sports games, to go on excursions, to enjoy the nature of the south, to travel around the Crimea.

    1. Translate the dialogue in Russian into English using the expressions from the previous dialogue:

  • Привет, Борис!

  • Здравствуй, Николай!

  • Не видел тебя сто лет. Где ты был все это время?

  • Видишь ли, я только что приехал с Кавказа. Я путешествовал в горах.

  • Ты видел много красивых мест, не так ли?

  • О, да. Между прочим, ты когда-нибудь был в Хосте?

  • К сожалению, я никогда там не был, но я много слышал об этом месте.

  • Ты не можешь себе представить, какое это замечательное место.

  • Ты ездил туда один?

  • Нет, вместе с Виктором. Ты помнишь его, да?

  • Конечно. Он уже окончил университет?

  • Да, он стал журналистом и собирается поехать на Ближний Восток работать.

  • А как ты? Я давно не получаю от тебя никаких известий. Как ты поживаешь?

  • Спасибо. Все в порядке. Заходи ко мне. Я всегда рад тебя видеть.

    1. Make up your own dialogue on the example of the above given on the topic “My summer vacation”.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]