Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ділова посібник правильний.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
817 Кб
Скачать
☆

Customs declaration

Full name ____________________________________________________

Citizenship ___________________________________________________

Arriving from _________________________________________________

Country of destination _________________________________________

Purpose of visit _______________________________________________

 (business, tourism, private, etc.)

My luggage (including hand luggage) submitted for Customs inspection consists of ______________________________________________ pieces.

I have with me and in my luggage:

1. Weapons of all descriptions and ammunition _____________________

2. Narcotics and appliances for the use there of _____________________

3. Antiques and objects of art (paintings, drawings, icons, sculptures, etc.) _____________________________________________________________

4. Ukrainian hryvna, Ukrainian State Loan bonds. Ukrainian lottery tickets

_____________________________________________________________

5. Currency other than Ukrainian hryvna (bank notes, exchequer bills, coins), payment voucher (cheques, bills, letters of credit, etc.), securities (shares, bonds, etc.) in foreign currencies, precious metals (gold, silver, platinum, metals of platinum group) in any form or condition, crude and processed natural precious stones (diamonds, brilliants, rubies, emeralds, sapphires and pearls), jewellery and other articles made of precious metals and precious stones, and scrap thereof, as well as property papers: _______________________________________________

(Description: amount/ quantity for official use) _________________________________________________________________

in figures | in words

 US Dollars ________________________________________________________

 Pounds Sterling ____________________________________________________

 French Francs ______________________________________________________

 Deutschemark ______________________________________________________

6. Ukrainian gryvna, other currency, payment vouchers, valuables and any objects belonging to other persons _______________________________

I am aware that, in addition to the objects listed in the Customs Declaration, I must submit for inspection: printed matter, manuscripts, films, video and sound recordings, postage stamps, pictorial matter, etc., as well as items not for personal use.

I also declare that my luggage sent separately consists of _______________ pieces.

(Date) _____________ 20 ____ Owner of luggage __________________

 (signature)

Communicative practice

Task . Read the dialogues given below and act them out:

Study the words for better understanding

1. exchange desk (the bureau de change) (n) –пункт обміну

2. certificate – довідка.

3. cash a cheque – обмінювати чек на гроші; отримувати гроші за чеком.

4. rate of exchange –курс обміну.

5. notice board – дошка оголошень.

6. cash – готівка.

7. identification – документ, який посвідчує особу.

8. traveller's cheques – туристичні чеки (обмініються на гроші, або приймаются без обміну в магазині, ресторані)

9. be (in) valid – бути не (дійсним).

10. signature – підпис