Модальные глаголы и их эквиваленты. (Modal verbs and their equivalents)

Модальный глагол	Значение	Эквиваленты	Пример
Can (could)	Мочь, уметь	to be able to	She can speak English well but she can't write it at all. Она может (умеет) хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет писать.
Must	Должен, обязан	to be to to have to	I must come and see my parents next Sunday. Я должен навестить своих родителей в следующее воскресенье.
May (might)	Мочь, иметь разрешение, возможность совершения действия	to be allowed to, to be permitted to	You may go. Ты можешь идти. It might rain.
Should Ought to	Совет, рекомендация		You should see a doctor. Вам следует показаться врачу.

Повелительное наклонение (The Imperative Mood)

Утвердительная форма	Отрицательная форма
V1 без частицы to to read – Read! Читайте! Let us go there! Давайте пойдем туда! Let Bob (him, her, them) do this. Пусть Боб (он, она, они) сделает это.	Do not (Don’t) +V1 Don’t wait! Не ждите! Don’t let him do this! Пусть он не делает этого!

Согласование времен (Sequence of tenses)

В английском языке время глагола в придаточном предложении зависит от времени глагола в главном предложении.

I. Если глагол в главном предложении стоит в одном из настоящих или будущих времен, глагол придаточного предложения может быть употреблен в любом необходимом по смыслу времени.

they will return in June.

I know (have known, will know) they returned in June.

they always return in June.

II. Если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времен, глагол в придаточном предложении может быть употреблен в одном из прошедших времен.

1. Если действие придаточного предложения произошло одновременно с действием главного предложения, то глагол в придаточном предложении употребляется в Past Simple или в Past Continuous. На русский язык глаголы переводятся настоящим временем.

she wrote letters to her parents every week.

I knew пишет

знал she was writing a letter at that moment.

пишет

2. Если действие придаточного предложения произошло ранее действия главного предложения, то глагол в придаточном предложении употребляется в Past Perfect.

I knew she had written a letter to her parents.

знал написала

3. Если действие придаточного предложения произойдет позже действия главного предложения, то глагол в придаточном предложении употребляется в Future-in-the-Past.

she would write a letter.

будет писать, напишет

I knew she would be writing a letter.

будет писать

she would have written a letter.

напишет

Правила согласования времен относятся, как правило, к дополнительным придаточным предложениям.