Дополнительные ссылки и документы

Обзор соглашений о конфиденциальности см. Центр помощи по правам интеллектуальной собственности Европейской комиссии: http://www.ipr-helpdesk.org/t_en/t/ac_001_en.asp

Авторское право и смежные права Что такое авторское право?

Авторское право – это юридический термин, обозначающий права, предоставляемые авторам литературных и художественных произведений.

Что может быть объектом авторского права?

К числу произведений, охватываемых авторским правом, относятся: такие литературные произведения, как романы, поэмы, пьесы, справочные издания, газеты и компьютерные программы; базы данных; фильмы, музыкальные и хореографические произведения; такие произведения изобразительного искусства, как картины, рисунки, фотографии и скульптуры; произведения архитектуры, а также рекламная живопись, географические карты и чертежи.

Какие права предоставляет авторское право?

Непосредственным авторам произведений, охраняемых авторским правом, а также их наследникам предоставляются определенные базовые права. Они являются владельцами исключительного права на использование произведения либо на предоставление права на использование произведения другим лицам на согласованных условиях. Автор произведения может разрешить или запретить:

• его воспроизведение в той или иной форме, например в виде печатного издания или звукозаписи;

• его публичное исполнение, например в театральной пьесе либо в музыкальном произведении;

• его запись, например на компакт-диск, кассеты или видеопленку;

• его воспроизведение средствами вещания – по радио, кабельной сети или через спутниковую связь;

• его перевод на другие языки или адаптацию, например создание киносценария по мотивам романа.

Многие произведения искусства и культуры, охраняемые авторским правом (например, печатные издания, звукозаписи, фильмы), необходимо довести до массового потребителя, в частности средствами связи, а для этого требуются денежные средства; поэтому часто авторы за соответствующее вознаграждение продают права на свои произведения отдельным лицам или компаниям, которые имеют все необходимое для сбыта и распространения художественной продукции. Размер такого вознаграждения зачастую зависит от объема фактического использования произведения, а само вознаграждение в этом случае называется роялти.

Срок охраны этих имущественных прав, по условиям соответствующих договоров ВОИС, ограничен сроком в 50 лет после смерти автора. Национальным законодательством могут быть предусмотрены более длительные сроки. Установленные таким образом сроки охраны предоставляют авторам и их наследникам возможность получать экономическую выгоду в течение разумного периода времени. В рамках авторского права также предусмотрена охрана личных неимущественных прав, в частности права требовать признания авторства, а также права не допускать внесения в произведение изменений, которые могут нанести ущерб репутации автора.

Автор или обладатель авторского права на произведение может защищать свои права в административном или в судебном порядке путем осмотра помещений с целью обнаружения следов производства или хранения незаконно изготовленных или «пиратских» копий с оригинала охраняемых произведений. Владелец может добиться судебного запрета на такую деятельность и требовать компенсации ущерба, понесенного в результате потери материальной выгоды, и признания авторства.