- •Немецкий язык для аспирантов
- •Учебное издание
- •Немецкий язык для аспирантов
- •Предисловие (Vorwort)
- •Приложение 1. Грамматический справочник Словообразование
- •Некоторые суффиксы существительных и их значение
- •Некоторые суффиксы прилагательных и их значение
- •Некоторые приставки и их значение
- •Анализ простого предложения
- •Анализ сложного предложения
- •Глагол (das Verb)
- •Образование настоящего времени (Präsens)
- •Анализ предложения
- •Глагольные приставки
- •Простое прошедшее время (Präteritum)
- •Образование причастия II (Partizip II)
- •Сложное прошедшее время (Perfekt)
- •Предпрошедешее время (Plusquamperfekt)
- •Будущее время (Futurum I)
- •Предлоги в устойчивых сочетаниях с глаголами и прилагательными (Präpositionen, die mit den Verben und Adjektiven eine feste Verbindung bilden)
- •Способы выражения модальности
- •Страдательный залог (Passiv)
- •Относительные местоимения (Relativpronomen)
- •Безличное местоимение es
- •Неопределенно-личное местоимение man
- •Отрицание (Verneinung)
- •Распространенное определение
- •Инфинитивные группы (Infinitiv) Употребление инфинитива без частицы «zu»
- •Употребление инфинитива с частицей «zu»
- •Многозначность частицы «zu»
- •Сложноподчиненное предложение (Satzgefüge)
- •Приложение 2. Требования, предъявляемые к кандидатскому экзамену по дисциплине «Иностранный язык»
- •Содержание кандидатского экзамена
- •Cтруктура кандидатского экзамена
- •Учебные тексты
- •Список рекомендуемой литературы по немецкому языку
- •Приложение 3. Общие рекомендации к переводу специальных текстов
- •Практические рекомендации по технике перевода научно-технической литературы
- •Приложение 4. «Ложные друзья» переводчика в научно-технической литературе
- •Список литературы (Literaturverzeichnis)
- •Содержание (Inhaltsverzeichnis)
Будущее время (Futurum I)
Futurum употребляется для обозначения действия, которое произойдет в будущем. Futurum — сложная форма времени, которая образуется из вспомогательного глагола werden в Präsens и Infinitiv смыслового глагола.
werden в Präsens + Infinitiv смыслового глагола
Предлоги в устойчивых сочетаниях с глаголами и прилагательными (Präpositionen, die mit den Verben und Adjektiven eine feste Verbindung bilden)
Предлог |
Глагол / прилагательное |
an |
arbeiten, arm sein, denken, glauben, grenzen, reich sein, sich anwenden, sich beteiligen, sich erinnern, sich gewöhnen, zweifeln |
auf |
achten, antworten, bestehen, böse sein, deuten, hoffen, kämpfen, neidisch sein, protestieren, reagieren, sich beschränken, sich entscheiden, sich freuen, sich konzentrieren, sich vorbereiten, stimmen, stolz sein, verzichten, warten, zeigen |
für |
danken, haften, kämpfen, sich entscheiden, sich interessieren, sich entschuldigen, stimmen |
gegen |
kämpfen, protestieren, sich entscheiden, stimmen |
mit |
anfangen, aufhören, beginnen, bekannt sein, einverstanden sein, fertig sein, kämpfen, reden, Schluss machen, sich begnügen, sich beschäftigen, sich streiten, sich unterhalten, sprechen, zufrieden sein |
nach |
duften, fragen, sich erkundigen, schmecken |
über |
diskutieren, froh sein, glücklich sein, lachen, nachdenken, sich ärgern, sich freuen, sich überlegen, sich unterhalten, sich wundern, schreiben |
um |
bitten, sich bemühen, sich bewerben, sich streiten |
vor |
Angst haben, erschrecken, retten, schützen, sich fürchten |
von |
abhängig sein, Abschied nehmen, begeistert sein, benachrichtigen, erzählen, frei sein, genug haben, keine Ahnung haben, reden, schreiben, sich ärgern, sprechen, träumen, voll sein |
zu |
bereit sein, fähig sein, gehören, gratulieren |
Способы выражения модальности
1. Модальные глаголы не выражают действия, а указывают лишь на отношение подлежащего к действию. Они употребляются с другим глаголом, обозначающим действие. Этот смысловой глагол стоит в форме Infinitiv в конце предложения. Модальный глагол вместе с инфинитивом смыслового глагола образует сложное глагольное сказуемое.
Ich kann diese Arbeit erfüllen. – Я могу выполнить эту работу.
В немецком языке имеется шесть модальных глаголов:
können - мочь (уметь, иметь возможность, быть в сосотоянии)
dürfen - мочь (сметь, иметь разрешение)
wollen - хотеть
mögen:
Ich möchte…… (Я хотел бы….) - вежл.
Iсh mag Obst. (Я люблю фрукты)
müssen - долженствовать (по внутреннему убеждению, т.е. человек понимает необходимость этого сам)
sollen - долженствовать (по чьему-либо приказу)
Модальные глаголы образуют основные формы так же, как и слабые глаголы, но с потерей умлаута в Imperfekt и Partizip II у глаголов müssen, können, mögen, dürfen.
Infinitiv |
Imperfekt |
Partizip II |
können |
konnte |
gekonnt |
müssen |
musste |
gemusst |
dürfen |
durfte |
gedurft |
mögen |
mochte |
gemocht |
wollen |
wollte |
gewollt |
sollen |
sollte |
gesollt |
Модальные конструкции:
Конструкция haben + zu + Infinitiv имеет значение необходимости. Ich habe das Unternehmen zu präsentieren. - Я должен представить предприятие.
Конструкция sein + zu + Infinitiv имеет значение необходимости или возможности в пассивном аспекте. Dieses Unternehmen ist heute zu präsentieren. - Предприятие должно (может) быть сегодня представленo.
sich lassen (ie, а) + Inf. Akt. Die Zeitung lässt sich lesen. - Газета может быть прочитана.
