Безличное местоимение es

(das unpersönliche Pronomen es)

1. es - личное местоимение. Заменяет существительное среднего рода (с артиклем das):

Das Auto gehört mir. Es steht vor dem Haus.

Das Zimmer ist klein, aber es ist gemütlich.

2. es - указательное местоимение, является синонимом указа­тельного местоимения das:

Was für ein Haus ist das? – Es ist das Haus meines Bruders. Ich wusste es nicht.

3. es - безличное местоимение. В безличном предложении выполняетроль подлежащего.

Es regnet den ganzen Tag. – Целый день идет дождь.

Es ist schon spät. – Уже поздно.

Es gibt hier viele Zeitschriften. – Здесь есть много журналов.

4. es — формальное подлежащее:

а) в Passiv:

Es wird hier nicht geraucht. Ho: Hier wird nicht geraucht.

б) для сохранения прямого порядка слов, что в данном случае подчёркивает значение сказуемого.

Es hat dich jemand angerufen.

Неопределенно-личное местоимение man

(das unbestimmt-persönliche Pronomen man)

Местоимение man употребляется в неопределенно-личных предложениях и является всегда подлежащим. Глагол - сказуемое, употребляемое с местоимением man, стоит в форме 3-го лица единственного числа. На русский язык глагол-сказуемое переводится формой 3-го лица множественного числа, например:

In unserem Institut studiert man Architektur. – В нашем институте изучают архитектуру.

Обратите внимание на перевод местоимения с модальными глаголами:

man kann - можно, возможно

man darf - можно, разрешено

man muss\man soll - нужно, следует, необходимо, надо

man kann nicht - нельзя, невозможно

man darf nicht - нельзя, неразрешено

man soll nicht\man muss nicht - нельзя, не нужно, не следует.

Отрицание (Verneinung)

В немецком языке существует несколько способов отрицания.

1. Nein - нет.

- Этим словом отрицается вопрос: Gehst du in die Uni?- Nein.

- Начинается отрицательный ответ: Bist du Peter? - Nein, ich heiße Klaus.

2. nicht - не

а) Если отрицается действие, то отрицание стоит в конце предложения. Ich arbeite heute nicht. – Сегодня я не работаю.

б) Если отрицается какой-либо другой член предложения, то nicht стоит перед этим членом предложения: Ist das Wetter gut? – (Nein), das Wetter ist nicht gut. – Погода хорошая? – (Нет), погода не хорошая.

3. отрицательные местоимения и наречия: niemand - никто; nichts - ничего; nie (niemals) - никогда; nirgends - нигде; и парный отрицательный союз weder ... noch - ни ... ни.

Niemand hat ihn gesehen. – Никто его не видел. Ich kann Sie weder heute noch morgen besuchen. – Я не могу Вас навестить ни сегодня, ни завтра

4. kein - отрицательный артикль, следовательно, стоять может только перед существительным.

Hast du ein Auto? – (Nein), ich habe kein Auto. – У тебя есть машина? – (Нет), у меня нет машины.

Ich habe keine Möglichkeit, diese Versuche durchzuführen. – У меня нет возможности провести эти опыты.

Запомните:

• положительный ответ на «положительный» вопрос - ja (Willst du? - Ja, ich will)

• отрицательный ответ на «положительный» вопрос - nein (Willst du? - Nein, ich will nicht)

• положительный ответ на «отрицательный» вопрос - ja (Willst du nicht? - Ja, ich will nicht)

• отрицательный ответ на «отрицательный» вопрос - doch (Willst du nicht? - Doch, ich will)

Arbeitest du hier nicht? – Nein, ich arbeite hier nicht. (Нет, я здесь не работаю). Doch, ich arbeite hier. (Напротив, я здесь работаю)

В немецком предложении достаточно одного отрицания, то есть, если в предложении есть отрицательное слово, например «никогда», то второго отрицания не требуется: Я никогда не пью кофе. – Ich trinke Kaffe nie. Я ничего не знаю. – Ich weiß nichts.

В предложениях с модальным глаголом отрицание стоит или после модального глагола, или перед неопределенной формой глагола.

Ich kann diese Arbeit nicht machen. Ich kann nicht diese Arbeit machen.