Лекция 2. Функциональные стили русского литературного языка

2.5 Разговорный стиль

Разговорный стиль используется в широкой сфере личных, т.е. неофициальных, внеслужебных отношений. Этот стиль часто называют разговорно-бытовым и даже разговорно-обиходным, так как он не ограничивается только бытовой стороной, а используется как средство общения практически во всех сферах жизни – бытовой, семейной, производственной, общественно-политической, учебной, научной, культурной, спортивной. Разговорный стиль – это устная, по преимуществу диалогическая разговорная речь, которой пользуются в неформальной обстановке носители литературного языка. В разговорном стиле большую роль играют невербальные средства общения: мимика, жесты.

Функцией разговорного стиля является функция общения. Речь порождается потребностями непосредственного общения двух собеседников или более и выступает средством такого общения; она создаётся  в процессе говорения и в зависимости от ответной реакции собеседника – речевой, мимической и т.п.

Огромную роль в звучащей речи играют интонация, логическое ударение, темп, паузы.

В разговорной речи функцию общения может дополнить функция сообщения или функция воздействия. Однако и сообщение, и воздействие проявляются в непосредственном общении, а потому занимают подчинённое положение.

Стилеобразующие черты:

- непринужденность, непосредственность,  неподготовленность;

- эмоциональность, экспрессивность, оценочная реакция;

- конкретность содержания.

Разговорный стиль делится на разговорно-бытовой и разговорно-официальный. Реализуется данный стиль в собственной системе жанров, в которую входят, например, такие, как повседневные непринужденные беседы, обсуждение планов, выяснение отношений, сплетня, разговор по телефону, записки, общение на приеме у врача и другие, различающиеся по речевым стратегиям (целеустановкам) и тактикам (выбору устойчивых речевых форм: стереотипов, штампов, клише). Различные формы общения связаны с усвоением норм речевого поведения, т.е. зависят от различий в коммуникативных ситуациях, в исполнении различных социальных ролей. Наборы этих устойчивых речевых формул сравнительно немногочисленны и устойчивы с точки зрения лексической, морфологической и синтаксической наполненности.

В тематическом отношении лексика разговорно-бытового стиля весьма разнообразна, в стилистическом отношении её круг значительно уже.

Лексическим средством, способным наиболее полно удовлетворить потребности обиходного общения, является самый богатый и разветвлённый пласт словарного состава языка – общеупотребительные, нейтральные слова. Нейтральная лексика, как известно, широко употребляется и в других функциональных стилях, однако в разговорном стиле её удельный вес значительно выше, чем в научном и официально-деловом.

Вместе с тем обиходное общение подразумевает конкретизацию понятий, выделение чувственно воспринимаемых признаков. Поэтому появляется потребность в таких словах, которые не только выражают общее понятие, но и означают какой-либо его отличительный признак.

Весьма употребительны в разговорной речи многие общественно-политические и общенаучные термины, номенклатурные наименования: революция, социализм, коммунизм, диктатура, класс, анализ. Синтез, реакция, космос, космонавтика, бульдозер, радиация и т.п.

В разговорной речи, как известно, немаловажную роль играет оценочно-эмоциональный момент. Одним из действенных средств выражения эмоциональной оценки являются разговорные и просторечные слова, сниженная стилистическая окраска которых часто взаимодействует с оценочно-эмоциональными оттенками.

Разговорный стиль богат фразеологизмами, например: сел в калошу, обвёл вокруг пальца и др. 

Морфология разговорного стиля отличается от морфологии других функциональных стилей. Такие формы глагола, как причастие и деепричастие, в разговорной речи практически не употребляются. Отсутствие деепричастий может в какой-то мере компенсироваться вторым сказуемым, выражающим «сопутствующий» признак: «А я сижу, пишу»; «Вижу: идёт шатается».

Иным, чем в других стилях, является соотношение в разговорном стиле полных и кратких прилагательных. Краткие формы большинства качественных прилагательных не употребляются, преимущество отдаётся кратким прилагательным типа благодарен, верен, доволен, нужен, для которых полные формы не характерны, а также прилагательным, имеющим значение несоответствия меры качества, например: «платье коротко тебе».

Для разговорного стиля характерна распространённость незнаменательных слов (местоимений, частиц).

Среди падежных словоформ имени существительного наиболее активной оказывается форма именительного падежа, что объясняется особенностями разговорного синтаксиса. В разговорной речи определенная группа вещественных существительных употребляется в счётной форме в значении «порция этого вещества»: два молока (два пакета или бутылки).

Активизируется также форма женского рода при обозначении профессии, например: кассирша (вместо официального «кассир»), библиотекарша (вместо «библиотекарь») и т.д. 

Неопределённость разговорной речи особенно отражается в её синтаксисе. Разговорный стиль отличается многообразием типов неполных конструкций. Важную роль играют порядок слов и интонация. Так, чтобы акцентировать внимание на той части сообщения, которая выражена прилагательным в роли сказуемого, её делают началом предложения; она перетягивает на себя логическое ударение и отделяется от существительного безударного связкой быть: маленькая была речушка, отличные были грибы.

В разговорной речи нет строго закреплённого расположения компонентов словосочетания, поэтому главным средством актуального членения является не порядок слов, а интонация и логическое ударение.

Что касается отражения устного общения в письменных текстах (например, диалоги в художественной литературе, журналистике или в рекламных текстах), то здесь читатель имеет дело со стилизацией разговорной речи средствами письменной, но не с естественной устной коммуникацией.

Отличаясь от других функциональных стилей условиями своего функционирования, устной формой проявления и структурой, разговорный стиль вместе с тем тесно с ними связан, поскольку интенсивно использует их элементы (термины, канцеляризмы, профессионализмы и т.п.). Влияние разговорного стиля на публицистический стиль, и особенно на язык художественной литературы, трудно переоценить. Экспрессивно воздействующая функция публицистики в значительной мере осуществляется благодаря использованию разговорных выразительных средств, а язык художественного произведения представляет в структурном отношении синтез разговорных и книжных компонентов. Между собой стили часто взаимосвязаны в политической, социальной жизни. 

Необходимо также отметить, что иногда форма существования текста (устная или письменная) может  находиться в конфликте с его глубинными, сущностными характеристиками. Так, например, лекция как жанр научной речи имеет коммуникативные и языковые особенности, связанные с устной формой существования, но при этом текст лекции по основным признакам относится к книжно-письменным стилям литературного языка. А спонтанное общение в интернетовских чатах, формально представляя письменный текст, по сути своей имеет отличительные признаки устного общения и относится к жанрам разговорного стиля.