- •1. Общие указания к переводу специальных текстов.
- •Грамматика
- •Оборот there is/there are
- •Притяжательный падеж существительных
- •Множественное число существительных
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Модальные глаголы
- •Временные формы глаголов
- •Вариант1
- •Страдательный залог
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Вариант 6
- •Вариант 7
- •Вариант 8
- •Вариант 9
- •Вариант 10
- •Список использованной литературы
Модальные глаголы
Модальные глаголы показывают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом.
Модальный глагол can
Can - мочь, быть в состоянии
Could – прошедшее время
I can swim – Я могу ( я умею) плавать.
I could translate this text. Я мог перевести этот текст.
У глагола can есть заменитель – конструкция to be able to (быть в состоянии что-либо сделать).
Модальный глагол may
May –иметь возможность, получит разрешение (делать что-либо)
Might – прошедшее время
May I help you? – Можно вам помочь?
У глагола may есть заменитель – конструкция to be allowed to ( получить разрешение сделать что-либо)
Модальный глагол must
Must – должен, обязан
You must write it down now. Вы должны написать это сейчас.
Заменителями глагола must являются глаголы to have to и to be to
She had to stay at home. Она вынуждена была остаться дома.
The train was to arrive at 8 in the evening. Поезд должен был прибыть в 8 вечера.
Модальный глагол should
Should - следует
You should help them. Вам следует помочь им.
Задание 1. Переведите предложения на русский язык
1. I can work in this office well. 2 He is able to translate these sentences well. 3 They can jump high in the gym. 4 She can repeat all long and short sounds. 5 We are allowed to watch TV in the kitchen. 6 You may work in this green park. 7 The teacher should ask different questions. 8 The pupils are able to answer the difficult questions. 9 You may change the flowers in the vase. 10 The boy may help them. 11 He must fulfil the necessary task. 12 The pupil should clean the dirty blackboard. 13 The children may play in the garden. 14 Their sons can play football very well.
Задание 2. Переведите на английский язык
1. Он должен работать на этом заводе. 2. Ей не следует гулять по этой темной улице. 3. Они могут наблюдать звезды на небе. 4. Вы можете помочь почистить эту клумбу. 5. Я могу перевести этот короткий текст. 6. Мы можем ответить на этот вопрос. 7. Мой брат должен выполнить задачу. 8. Его сестра может помыть окна. 9. Эта девочка должна помочь тебе. 10. Ее муж может хорошо играть в футбол.
Задание 3. Замените модальные глаголы соответствующими эквивалентами.
1. He couldn’t explain anything. 2. You must not stay here. 3. Can you swim? 4. You may take these books. 5. They can run quickly. 6. She might work in our room. 7. Who can read this text? 8 They must go there tomorrow. 9. May I go to the cinema? 10. We must meet at 7. o’clock.
Временные формы глаголов
Present Simple(настоящее простое)
I work |
We work |
He She works it |
You work They work |
Глаголы в форме Present Simple описывают обычные, повторяющиеся действия как факт.
I go to school every day. Я хожу в школу каждый день.
Для указания на повторный характер действия часто употребляются слова
Every day, often, seldom, always, usually.
Отрицательная и вопросительная формы в Present Simple образуются при помощи вспомогательного глагола do/does.
She lives in Barnaul. They like sweets.
Does she live in Barnaul? Do they like sweets?
Where does she live? What do they like?
При образовании отрицательной формы частица not добавляется к вспомогательному глаголу don’t/ doesn’t
We don’t go there. He doesn’t read much.
Задание 1. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы
1. I often meet this engineer here. 2. You go to the factory every day. 3. I read newspapers every morning. 4 His sisters always gives me books to read. 5. They often go there. 6. I usually read the newspaper at home. 7. They often come here. 8 We write questions at home.
Задание 2. Задайте вопросы к предложениям
1. She reads a newspaper. 2. We read good books. 3. I sometimes give him my exercise-books. 4. My sons read books every day. 5. I work at an office. 6. We usually have our English in the evening. 7. They often speak English in class. 8. After my English I go to the office. 9. You read English books at home. 10. He discusses a lot of questions at the office.11. Our English lessons usually last two hours. 12. These students usually get home at five in the afternoon. 13. His sisters work at a new factory. 14. You live a long way from the office.
Задание 3. Заполните пропуски личными местоимениями
1.…..lives in Moscow. 2. …..go into their classroom and sit down at the tables. 3. Does…. sometimes meet his friends at the office? 4. ….have our English in the morning. 5. …..doesn’t speak English to her teacher. 6…..don’t learn English, …..learn French. 7. Do…..have lessons in the morning? 8 Does…..have his French in the morning or in the evening? 9….. doesn’t often write sentences on the blackboard. 10 What do…..usually read in class?
Задание 4. Переведите на английский язык
1 Он покупает журналы в этом киоске. 2. Я обычно отвечаю на вопросы хорошо. 3. Они не часто играют в компьютерные игры. 4. Он не помогает маме. 5. Как правило, он работает в офисе. 6. Она всегда гуляет в этом парке. 7. Утром я обычно не смотрю телевизор. 8. Оно всегда пишет сочинения хорошо. 9. Мы часто поем песни. 10 Иногда я играю в волейбол в спортивном зале. 11. Часто мы берем книги в библиотеке. 12. Он всегда читает вечером газеты.
Past Simlpe (прошедшее простое)
По способу образования прошедшего времени все глаголы в английском языке можно разделить на две группы: правильные и неправильные.
Правильные глаголы образуют форму Past Simple с помощью окончания –ed
to ask – asked
to change – changed
Неправильные глаголы образуют форму Past Simple различными способами, без четких правил. Формы неправильных глаголов необходимо запоминать наизусть.
to begin – began
to go – went
По лицам глаголы в форме Past Simple не изменяются.
Вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола did
We liked this film.
Did you like this film?
What did you like?
При образовании отрицательной формы к вспомогательному глаголу добавляется частица not.
They didn’t speak English.
Задание 1. Задайте вопросы к предложениям
1. My friend wrote to me very often last year. 2. Our students read a lot of English books last year. 3. He took his son out on Monday evening. 4. He spoke to us about the plan yesterday. 5. They visited a museum last Sunday. 6. We didn’t meet each other on weekends. 7. Last month we lived in the country.
Задание 2. Употребите глагол в нужном времени
1. Yesterday (to be) my day off. I usually (to wake up) early on my day off, but sometimes I ( not to get up) at once. I ( to get up) at eight o’clock yesterday. 2. When you ( to have) breakfast yesterday? I ( to have ) breakfast at nine in the morning. 3. When you last ( to go) to the theatre? Two weeks ago. 4. Yesterday my friends ( to come) to see me, and I ( to go) to bed very late.
Задание 3. Переведите предложения
1. Yesterday he read this article in the newspaper. 2. They learnt the words yesterday. 3. They left this town many years ago. 4. A week ago I lost this book. 5. Last Sunday she spent much time in the swimming pool. 6 We bought a bookcase last week. 7. Last year they built a small house. 8. My sister did not send that letter yesterday. 9. This book didn’t cost so much two years ago. 10. They didn’t write letters to me last month.
Задание 4. Переведите предложения
1. Вчера он получил письмо. 2. Она мыла окна неделю назад. 3. Я не повторял слова вчера. 4. Несколько лет назад мой отец играл в футбол. 5. На прошлой неделе он чистил сад. 6. Мама отдыхала в саду час назад. 7. Они принесли диски на прошлой неделе. 8. Он встретил ее в офисе вчера. 9. Я не перевел этот текст. 10. Он не помог ей тогда.
