Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kontrolnaya_English.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
913 Кб
Скачать
☆

III. Переведите следующие предложения, обращая внимание на видо-временную форму сказуемого.

1. The population of our planet is constantly growing. 2. I’ve got an interesting story to read. 3. Until 1891 the underground (metro) trains were steam-driven. 4. There will be a lot (many) of science centres in the town. 5. It didn’t take them more than three hours to carry out (do) the test. 6. Two new schools are being built in this district (микрорайон). 7. In some countries sick people do not get medical help, children do not go to school. 8. External environment – including the economy, consumer markets, technology, politics, and cultural forces – are all changing so rapidly that an organization that does not adapt, will probably not survive. 9. They were making measurements when the earthquake began. 10. What have you been doing this afternoon? 11. The bank has been offering new services since last year. 12. I had much work to do at the office yesterday; I had been working at the problem for 10 hours by that time. 13. The students will have to go over (repeat) the material of the lectures before the examination. 14. Yesterday one of our scientific workers completed the experiment which he had begun some months before. 15. The utility of computer systems is greatly enhanced by their ability to communicate with one another through computer networks, provided that the proper communications connections have been established and the computer data files and programs have been modified with a common communications protocol. 16. They had covered 4 800 km (3 000 miles) but they had not reached the Pacific Ocean. 17. They have been investigating the problem for a year. 18. By 6 o’clock he will have been testing the system for 3 hours. 19. These devices are now being given the leading role in the exploration of space, the Moon and other celestial (небесный) bodies, because they cost less and are more effective for lunar research and exploration than manned spaceships. 20. It is thought that schools first started in Egypt 5 000 to 6 000 years ago, and that it was the invention of writing that made them necessary. 21. Throughout the great Roman Empire there was a network of schools free of charge (бесплатный) which provided for three stages of education. 22. We are taught to read and write, and are taught many of the essential facts about the world and are shown how to sort them out so that (чтобы) later in life we shall be able to find out things ourselves and not to ask other people. 23. Nowadays not only is business becoming a science, but science has in most instances already become a business. 24. So far (до сих пор) we have been able to visualize what was being discussed. 25. The amount of input information will gradually be being reduced throughout the whole process. 26. This could have been noticed by the programmer if he would have inspected his programme carefully. 27. If the benefit were to be allowed to increase profits to be distributed to shareholders, there might not be sufficient addition to consumer demand to absorb the additional goods to be produced. 28. In the former case the characters (характерные признаки, особенности) should show great similarity; in the latter case they should show great diversity. 29. They suggested that such results would be very carefully considered. 30. My boss said I was difficult to work with, and she said she wouldn’t be able to give me promotion. 31. She even asked if I had thought about getting another job. He said she might be able to find me something different to do, because I told her that my work was very boring. 32. Living in England will help you to learn English.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]