Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ш. Б. Ахмадов - История Чеченской Республики Ичкерия.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
865 Кб
Скачать
☆

Глава IX. Культура и общественный быт чеченцев и ингушей

В XIX - НАЧАЛЕ XX ВЕКА

Часть 1. Устное народное творчество и литература чеченцев и ингушей

В XIX - НАЧАЛЕ XX в.

Устное народное творчество (фольклор) чеченцев и ингушей, так же, как и у

соседних народов Северного Кавказа, составляли песни, сказки, предания,

сказания, пословицы, поговорки, героико-исторические песни. Главенствующую роль

в чечено-ингушском фольклоре занимают героико-исторические песни,

характеризующие важный этап в развитии художественно-эстетической мысли народа.

Эти песни возникли в XVII-XIX веках, в период борьбы вайнахов за земли на

равнине против иноземных захватчиков.

Известно, что в начале XIX века активизируется экспансия царизма на Кавказе, и

в частности - в Чечено-Ингушетии. У чеченцев и ингушей растет национальное

самосознание. Они одновременно ведут борьбу против местной знати и царских

колонизаторов. Последние жестоко обращались с коренными жителями: сжигали дотла

села, угоняли скот, за неповиновение горцев жестоко карали.

Героические песни вайнахов. Вполне естественно, что в устном народном

творчестве вайнахов нашел отражение период завоевания Кавказа. Большой

популярностью пользовались в то время песни о Бейбулате Таймиеве, с которым

встречался великий русский поэт А. С. Пушкин в Арзруме в 1829 г.

Борьба местных народов против колонизаторов в пору наместничества генерала А.

П. Ермолова отражена в песне "Разгром Дады-Юрта". Позже этот же мотив

встречается в разных вариантах песни "Алибек-Хаджи Зандакский", относящейся к

концу XIX - началу XX в.

Во второй половине XIX в. появляются песни, в которых наиболее ярко отображена

социальная несправедливость, когда бедные и обездоленные горцы в одиночку

выступали против местных и царских властей, за что их жестоко наказывали и

ссылали в Сибирь. Такими песнями являются "Песня каторжника", "Песня о

бесчестном мулле и прекрасной Зайнап" и др.

Абречеекие песни вайнахов. В конце XIX - начале XX в. появляются абреческие

песни. Герои этих песен - абреки - заступники народа. Борьба абреков носила

стихийный характер, они выступали в одиночку или небольшими группами. Большой

популярностью пользовались песни о бесстрашном чеченском абреке Зелимхане:

"Песня о Зелимхане", "Нападение Зелимхана на Кизляр",Ё "Горы высокие" и др.

В более поздних песнях чеченцев и ингушей проводится уже идея не одиночной

борьбы с врагами, а совместной, как, например, в песне "К птице".

В устном народном творчестве терских и сунженских казаков также преобладали

жанры исконно русского фольклора (былины, исторические песни, обрядовая поэзия).

Основные произведения фольклора казаков были посвящены местным событиям и

особенно - периоду Кавказской войны.

Хотя царизм постоянно втягивал казаков в борьбу против горцев, но традиционная

дружба между вайнахами и казаками, сложившаяся на протяжении веков, продолжала

укрепляться и расширяться. Об этом свидетельствуют такие песни, как "Ахмад

Автуринский", "Эли, сын Умаров, из Акки" и др.

Чечено-Ингушетия в трудах русских ученых, писателей и поэтов. Издавна русских

ученых, писателей и поэтов привлекал Кавказ. Здесь побывали в свое время А.

Вестужев-Марлинский, А. Одоевский, А. Полежаев, А. Грибоедов, классики русской

литературы - А. Пушкин, М. Лермонтов, Л. Толстой и др.

В XIX - начале XX в. в русской печати появляются публикации историков,

этнографов, лингвистов и литературоведов Н. Ф. Грабовского, А. П. Верже, Г. А.

Вертепова, Н. С. Семенова, А. П. Ипполитова, П. И. Головинского об устной поэзии

чеченцев и ингушей.

Чечено-Ингушетия в трудах чечено-ингушских просветителей. Позже в печати стали

выступать представители местной интеллигенции: И. Цискаров, У. Лаудаев, Ч.

Ахриев, И. Мутушев, Т. Эльдарханов и др. В 1848 г. бацбиец И. Цискаров впервые в

газете "Кавказ" напечатал в переводе на русский язык тушино-чеченские песни.

Большое значение для просвещения чечено-ингушского народа имела публикация

переводов произведений устного народного творчества вайнахов на русский язык,

сделанных Т. Эльдархановым.

Русские ученые-лингвисты о Чечено-Ингушетии . Ученые| лингвисты А. Шифнер, П.

Услар, И. Бартоломей оставили записи пословиц, рассказов и сказок чеченцев и

ингушей. В работе П. К. Услара "Чеченский язык" приводятся пословицы, сказки,

предания и т. д.

Первый ингушский этнограф Чах Ахриев. Первый ингушский этнограф Чах Ахриев в

1870 - 1875 гг. собрал большое количество фольклорных материалов о возникновении

Назрановского, Галгаевского и др. ингушских обществ, записал и сделал перевод на

русский язык. Ценны также записи Ч. Ахриева о преданиях ингушей о солнце, земле,

морях, горах, заездах) и человеке.

Первый чеченский этнограф Умалат Лаудаев. В 1872 г. офицер царской армии

чеченец Умалат Лаудаев собрал некоторые сведения о преданиях и сказаниях о

Чечне.

Чеченские песни 1852 г. в записи Л. Н. Толстого. Высоко отзывался о горском

фольклоре Л. Н. Толстой. Он отмечал, что "предания и поэзия горцев - сокровища

поэтические, необычайные". В 1852 г. Л. Н. Толстой записал от своих приятелей

(кунаков) Балты Исаева и Садо Мисирбиева две чеченские песни. Это были первые

чеченские песни с подстрочным переводом. В 1875 г. Л. Н. Толстой прочел

подстрочный перевод чеченских песен "Высохнет земля на могиле моей" и "Песнь о

гехинском Хамзате (Гамзате)" в "Сборнике сведений о кавказских горцах".

Впоследствии Л. Н. Толстой использовал эти песни в повести "Хаджи-Мурат".

Работа П. К. Услара "Чеченский язык". В 1862 г. на основе русской графики П. К.

Усларом был создан чеченский алфавит и оригинальный труд - "Чеченский язык".

Буквари, написанные К. Досевым и Т. Эльдархановым. Чеченцами Кеди Досовым и Т.

Эльдархановым были написаны буквари. Арабисты Ю. Веденский, Ш. Сугаипов, А.

Тучаев и др. предприняли попытку создать стихотворения на арабском и чеченском

языках, но безуспешно. В целом, в XIX - начале XX в. устное народное творчество

вайнахов сыграло большую роль в развитии и становлении письменной литературы

народа.