6. Сила нейтрализации Хуа цзинь 化 劲

Сила нейтрализации формируется из силы прилипания и силы ускользания, без потери контакта и без упирания, следует ощущениям и нейтрализует [силу противника], сначала наступление потом отступление, смотреть по сторонам, соответствовать [ситуации] и не отдаляться (не разрывать контакт). Главное в силе нейтрализации это самому идти попутно [силе противника], а его ставить в невыгодное положение. Если достичь этого, то хотя его сила и в тысячу цзинь, он не сможет ее применить. Поэтому сила нейтрализации в тайцзицюань является наиважнейшей.

Сила нейтрализации содержит в себе немного пэн цзинь (силу отражения), без пэн цзинь невозможно нейтрализовать. Сила нейтрализации не в кистях или плечах, она целиком в пояснице и ногах. Если использовать кисти или плечи, то это жесткий отбив, это не сила нейтрализации, присущая тайцзицюань. Если идти попутно силе противника, независимо от того высокая она или низкая, боковая или прямая, соответственно скорости (если нейтрализация слишком быстрая, невозможно использовать тянущую силу – ин, если медленная, преобразование силы противника не выйдет), то можно прилипнуть и нейтрализовать. Если поступательная [сила противника] прямая, то нейтрализация изогнутая, или вправо или влево, или вверх или вниз, это означает следование пути его силы и исправление ее направления. Если только в возвратно-поступательных движениях есть сгибание-складывание, в наступлении и отступлении есть смена в поворотах, а противник не знает направления твоей силы, [а ты] ставишь его в невыгодную позицию с тем, чтобы он остановился, то можно сказать, что это истинная нейтрализация.  После нейтрализации может быть контроль, может быть выброс, но нужно обращать внимание, что это еще не завершение нейтрализации. Едва нейтрализация закончилась, тут же прерывается сила прилипания, теряется [контроль над] ситуацией и теряется контакт с противником. Кроме того, невозможно [что-то сделать] после нейтрализации, а позже поставить [противника] в невыгодное положение, нельзя атаковать. Что касается нейтрализации выброса силы противника, нужно встретить его силу и увести, не дав полностью проявиться. На границе отвода и полного проявления [его силы] нужно следовать ситуации и нейтрализовать, не следует слишком рано, или слишком поздно. Если слишком рано и сила еще не дошла, нет момента для нейтрализации, если поздно, уже самому нанесен ущерб и нейтрализация бессмысленна. Что касается амплитуды круга при нейтрализации, то чем выше мастерство, тем круг меньше, и круг больше, если наоборот. Некоторые говорят, что в тайцзицюань в целом ставится превыше всего быстрая нейтрализация, это не верно. Требуется как нейтрализация, так и выброс, если нейтрализация произошла успешно, тут же следует выброс, нейтрализация не получилась, что тут скажешь о выбросе? Все зависит от маневренности ученика. Мастер после нейтрализации сразу наступает, его тело при нейтрализации будто отходит назад, однако следующим шагом он одновременно наступает вперед, это метод «отступлением делать атаку», очень тонкий и неистощимый. С другой стороны, начинающий после нейтрализации отходит назад, в действительности он не разбирается, что это убегание, это не истинная нейтрализация. Вот еще, что важно, по внешнему виду движения в тайцзицюань мягкие, но содержат жесткость, эта жесткость не сознательная, на самом деле это внутренняя сила, которая возрастает за счет повседневных длительных тренировок. Трудность в том, что жесткость внутри и не проявляется во вне, только при столкновении с противником и мягкой нейтрализации применяются жесткие ответные меры. Такое гунфу необычайно сокровенно. Если нет прилипания, продолжения, следования, а отсюда силы понимания и четкого осознания момента, невозможна сокровенность легкой подвижности, получения эффекта «четырьмя лянами отклонить тысячу цзиней».