Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 курс, летняя сессия 2016-2017.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Lektion 2 «moskau. Allgemeine informationen»

Aufgabe 1. Machen Sie sich mit folgenden Wörtern und Wortverbindungen bekannt.

  • Angehörige, der (-en) – представитель, лицо принадлежащее к …

  • Anlage, die (-n) – зеленое насаждение

  • Anteil, der (an Dat.) – часть, доля, составляющая

  • auf der UNESCO-Liste stehen – быть в списке ЮНЕСКО

  • ausmachen – составлять

  • Autobahnring, der – кольцевая автомобильная дорога

  • Bahnhof, der (-höfe) – вокзал

  • Binnenhafen, der (-häfen) – внутренний (речной) порт

  • circa – примерно, приблизительно

  • das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum – политический, экономический и культурный центр

  • die Russische Orthodoxe Kirche – русская православная церковь

  • Drittel, das – треть

  • durchqueren – пересекать

  • Einwohner, der (=) – житель

  • Erholungs- und Vergnügungseinrichtung, die (-en) – учреждение для развлечений и отдыха

  • Ethnie, die (Ethnien) – этнос

  • Fachschule, die (-n) – профессиональная школа

  • Flughafen, der (-häfen) – аэропорт

  • Grünfläche, die (-n) – зеленые насаждения

  • Hauptstadt, die (-städte) – столица

  • Hochschule, die (-n) – вуз

  • Hügelland, das – холмистая местность

  • in der Regel – как правило

  • innerhalb – внутри

  • Kloster, das (Klöster) – монастырь

  • Länge, die – протяженность

  • mäßig – умеренный

  • Minderheit, die (-en) – меньшинство

  • Museum, das (Museen) – музей

  • Nationalität, die (-en) – национальность

  • Nebenfluss, der (-flüsse) – приток

  • Park, der (-s) – парк

  • Seltenheit, die – редкость

  • Sitz, der – резиденция

  • Stadtgebiet, das – черта города, территория города, городская зона

  • Stadtwaldgürtel, der – лесные насаждения

  • Tauwetter, das – оттепель

  • Teich, der – пруд

  • Theater, das (=) – театр

  • Turm, der (Türme) – башня

  • Verkehrsknoten, der – транспортный узел

  • von Nordwest nach Südost – с северо-запада на юго-восток

  • Weltkulturerbe, das – мировое культурное наследие

  • Wind, der (-e) – ветер

  • zuströmen Dat. – течь по направлению к …

Aufgabe 2. Lesen und übersetzen Sie den Text

Moskau. Allgemeine informationen

Moskau ist die Hauptstadt Russlands und mit über 11 Mio. Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) die größte Stadt Europas. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes mit Lomonossow-Universität, Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern, Museen, Galerien und dem 540 Meter hohen Ostankino-Turm. Moskau ist Sitz der Regierung, des Parlaments, des Präsidenten. Die Russische Orthodoxe Kirche hat ihren Sitz auch in Moskau: Der Patriarch residiert im Danilow-Kloster, das größte russisch-orthodoxe Kirchengebäude ist die Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale.

Der Kreml und der Rote Platz im Zentrum Moskaus stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Mit neun Kopfbahnhöfen, drei internationalen Flughäfen und drei Binnenhäfen ist die Stadt der wichtigste Verkehrsknoten und die größte Industriestadt Russlands.