Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
sm.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
105 Кб
Скачать
☆

17. Parallel constructions

Parallel construction is a device which may be encountered not so much in the sentence as in the macro-structures dealt with the syntactical whole and the paragraph. Parallelism is more or less complete identity of syntactical structure in two or more sentences or parts of sentence in close succession.

e.g. So long as men can breathe or eyes can see… (Shakespeare)

P.c-s are often backed up by the lexical repetition. In this case P acquires additional semantic stylistic value. P.c-s are most frequently used in enumerations, antithesis and in climax, thus consolidating the general effect achieved by these SDs. It carries the idea of semantic equality of the parts, does the emotive function, generates rhythm.

Chiasmus (Reversed Parallel Construction) from Greek [cross arrangement] – перекрестный\ реверсированный параллелизм - is based on repetition of syntactical patterns, but it has a reversed order in one of the utterances. I.e.one of the sentences is inverted as compared to that of the second sentence: SPO-OPS.

Down dropped the breeze, He rose up and down sat she. — Он встал и села она.

The sails dropped down. (Coleridge) e.g. The public wants a thing, therefore it is supplied with it, or if it is supplied with a thing, it wants it. (Thackeray).

Chiasmus is sometimes achieved by a sudden change from active voice to passive or vice versa. It brings in some new shade of meaning or additional emphasis on the second part.

Parallel constructions are identical, or similar, syntactical structures in two or more sentences or parts of a sentence in close succession. Parallel constructions are often backed by repetition of words and conjunctions and prepositions. They are most frequently used in enumeration, antithesis and in climax. For example: "Hear me, my mother Earth! Behold it, Heaven! - Have I not had to wrestle with my lot? Have I not suffered things to be forgiven? Have I not had my brain seared, my heart riven, Hopes sapped, name blighted, Life's life lied away?" (Byron)

Chiasmus is a reversed parallel construction, as in "As high as we have mounted in delight in our dejection do we sink as low" (Wordsworth)

18. Repetition

Repetition is an EMs of l-ge used when the speaker is under the stress of strong emotion. When used as a stylistic device, repetition aims at logical emphasis, to fix the attention on the key-word of the utterance. Repetition is classified according to compositional patterns: it may be linking or reduplicative (...The smile extended into a laugh. The laugh into a row. And the raw became general.),synonymical (The poetry of earth is never dead. The poetry of earth is seazing never), framing (fr makes the whole utterance more compact & more complete. Fr is most effective in singling out paragraphs). Anadiplosis: the last word or phrase of one utterance is repeated at the beginning of another, thus hooking the 2 parts together. The writer, instead of moving on, seems to double back on his tracks & pick up his last word. Chain of repetition/anadiplosis. Any repetition causes some slight modification of meaning, a modification suggested by a noticeable change in the intonation with which the repeated word is pronounced. Functions: to intensify the utterance. Intensification is the direct outcome of the use of the EMs employed in ordinary intercourse; but when used in other compositional patterns, the immediate emotional charge is greatly suppressed & is replaced by a purely aesthetic aim. The repetition of the whole line in its full form requires interpretation (superlinear analysis). Chiasmus (S-P-O – O-P-S) belongs to the group of SDs based on the repetition of a syntactical pattern, but it has a cross order of words & phrases. The structure of two successive sentences or parts of a sentence may be described as reversed parallel construction, the word-order of one of the sentences being inverted as compared with that of the other. Enumeration is a styl-c device by which separate things, objects, phenomena, properties, actions are named 1 by 1, so they produce the chain. Most expressive enum-n is naming things belonging to dif-t classes, layers, concepts and so on. Polysyndeton is the device char-d by the abundance of conjunctions and prepositions before each component part. (the heaviest rain and snow and hail)

Repetition is used when the speaker is under the stress of strong emotions. Stylistic repetition aims at logical emphasis necessary to fix the attention of the reader (listener) on the key-word of the utterance. For example: "For that was it! Ignorant of the long and stealthy march of passion, and of the state to which it had reduced Fleur; ignorant of how Soames had watched her, ignorant of Fleur 's reckless desperation ... ignorant of all this, everybody felt aggrieved." (Galsworthy) Repetitions are connected with the sentence pattern and might be placed at the beginning (anaphora), at the end (epiphora); when the repeated word is placed at the end of one sentence and immediately is repeated at the beginning of the second one it is linking or reduplicative repetition (anadiplosis). The repetition might be also framing, chain, and synonymous.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]