Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
sm.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
105 Кб
Скачать
☆

22. Antithesis

Antithesis (through Latin from Greek antithesis – setting against, opposition) is a construction in which words are opposed but balanced. E.g. “For many are called, few are chosen”, “To err is human, to forgive divine.” (Bible) Technically, the first part in such constructions is the thesis, the second the antithesis. It is important to distinguish the stylistic device of antithesis from ordinary logical oppositions. In a logical opposition the two contrasted objects are antonyms, whose properties are set one against another (e.g. hell-heaven, up-down). In antithesis the contrasted pairs are not regarded as objectively opposite concepts, they are rather put into the context where they become opposite.

"Youth is lovely, age is lonely,

Youth is fiery, age is frosty:" (Longfellow)

23. Ways of combining parts of the utterance

Syntactical Stylistic Devices Based on Peculiar Linkage

Asyndeton is a deliberate avoidance of conjunctions in constructions in which they would normally used. e.g. He couldn't go abroad alone, the sea upset his liver, he hated hotels.

Polysyndeton - is a deliberate usage (overuse) of connectives between the parts of the sentence. It’s mostly identical repetition of conjunctions: used to emphasize simultaneousness of described actions, to disclose the authors subjective attitude towards the characters, to create the rhythmical effect.

e. g. The heaviest rain, and snow, and hail, and sleet, could boast of the advantage over him in only one respect. The difference between the Enumeration and P: the first shows things united, the second – isolated.

The Gap - sentence - link is a peculiar type of connection, which is not immediately apparent and it requires some effort to grasp the interrelation between the parts of the utterance, i.e. to bridge the semantic gap. It presents two utterances, the second is brought into the focus of the reader's attention.

e. g. She and that fellow ought to be the sufferers, and they were in I tally (Galsworthy).

It serves to signal the introduction of the inner represented speech; indicates a subjective evaluation of the facts; introduces an effect resulting from a cause which has already had verbal expression, in other words it displays an unexpected coupling of ideas, stirs up in the reader’s mind the suppositions and associations.

24. Particular use of colloquial constructions

Ellipsis, break in the narrative, represented speech.

Ellipsis - is a deliberate omission of some parts of the sentence for the purpose of shorter and more emphatic presentation of an emotionally coloured speech. It is the omission of a word necessary for the complete syntactical construction of a sentence, but not necessary for understanding The stylistic function of ellipsis is to speed up the tempo, to imitate the colloquial language, to connect its structure.

e. g. You feel all right? Anything wrong or what? Oh, finally! Go! Stop it! Nor more!

Aposiopesis (Break - in - the narrative). Sudden break in the narration has the function to convey the strong emotions, to reveal agitated state of the speaker, - he can’t proceed his speech.

e. g. You just come home or I’ll...

The difference between ellipsis and break is that in ellipsis the speaker deliberately stops to let the listener guess, and in the break- he really or feigningly can’t speak.

Question in the narrative. Changes the real nature of a question and turns it into a stylistic device. A question in the narrative is asked and answered by one and the same person, usually the author. It becomes akin to a parenthetical statement with strong emotional implications. e. g. For what is left the poet here? For Greeks a blush - for Greece a tear. (Byron “Don Juan”)

Unlike rhetorical questions it does not contain statements. Question in the narrative is very often used in oratory. This is explained by one of the leading features of oratorical style - to induce the desired reaction to the content of the speech.

There are 3 ways of reproducing character's speech.1) direct speech; 2) indirect speech (reported speech)

3) represented speech – introduction of the voice of the heroes in author’s speech..

Represented speech (non-personal direct speech). There is also a device which coveys to the reader the unuttered or inner speech of the character, his thoughts and feelings. This device is also termed represented speech. To distinguish between the two varieties of represented speech we call the representation of the actual utterance through the author's language "uttered represented speech", and the representation of the thoughts and feelings of the character “unuttered or inner represented speech”.

Peculiarities:

1) the absence of quotation marks

2) the usage of the 3rd person sg- mostly

3) the specific choice of vocabulary

4) question and exclamatory marks in narrative

5) the great degree of emotional tension

6) the usage of interjections

25. A functional style

is a system of interrelated language means intended to performa particular function in communication and aimed at producing a definite effect.The English language has evolved a number of functional styles distinguishable both through spheres of usage and particular linguistic means with their phonetic,lexical and grammatical characteristics. It is commonly acknowledged (following I.R.Galperin) that the sphere of literary communication is constituted by five basicfunctional styles:1. The style of official documents.

2. Scientific prose style.3. Newspaper style.4. Publicistic style.5. The belles-lettres style.

26. The belles-lettres style

The belles-lettres style rests on certain indispensable linguistic features which are:

  1. genuine, not trite, imagery, achieved by purely linguistic device

  2. the use of words in contextual and very often in more that one dictionary meaning

  3. a vocabulary which will reflect to a greater or lesser degree the author´s personal evaluation of things or phenomena

  4. a peculiar individual selection of vocabulary and syntax, a kind of lexical and syntactical idiosyncrasy

  5. introduction of the typical features of colloquial language.

The belles-lettres style is individual in essence. Individuality in selecting language means and stylistic devices is one of its most distinctive properties.

The communicative function of the style is esthetic-cognitive. It aims at creating lit. images. The belles-lettres style - functional style consists of the substyles of emotive prose, poetry and drama. Each of these substyles has certain common features, typical of the general belles letters style, which make up the foundation of the style, by which the particular style is made recognizable and can therefore be singled out. Each of them also enjoys some individuality. The first substyle we shall consider is v e r s e. Its first differentiating property is its orderly form, which is based mainly on the rhythmic and phonetic arrangement of the utterances. The rhythmic aspect calls forht syntactical and semantic peculiarities which also fall into a more or less strict orderly arrangement. Both syntax and semantics comply with the restrictions imposed by the rhythmic pattern, and the result is brevity of expression, epigram-like utterances, and fresh unexpected imagery. Syntactically this brevity is shown in elliptical and fragmentary sentences, in detached constructions, in inversion, asyndeton and other syntactical peculiarities. Emotive prose/ The imagery is no so rich as it is in poetry, the percentage of words with contextual meaning is not so high as in poetry, the idiosyncrasy of the author is not so clearly discernible. Apart form metre and rhyme, what most of all distinguishes emotive prose form the poetic style is the combination of the literary variant of the language, both in words and syntax, with the colloquial variant.Emotive prose allows the use of elements from other styles as well. But all these styles under the influence of emotive prose undergo a kind of transformation. Present day emotive prose is to a large extent characterized by the breaking-up of traditional syntactical designs of the preceding periods. Not only detached construction, but also fragmentation of syntactical models, peculiar, unexpected ways of combining sentences, especially the gap-sentence link and other modern syntactical patterns, are freely introduced into present-day emotive prose. Language of the drama/ The language of plays is a stylized type of the spoken variety of language. The analysis of the language texture of plays has shown that the most characteristic feature here is to use the term of the theory of information, redundancy of information caused by the necessity to amplify the utterance. This is done for the sake of the audience. The language of plays is entirely dialogue. The author´s speech is almost entirely excluded except for the playwright´s remark and stage directions. The language of the characters is in no way the exact reproduction of the norms of colloquial language, although the playwright seeks to reproduce actual conversation as far as the norms of the written language will allow. So the purpose of the belles-lettres style is to suggest a possible interpretation of the phenomena of life by forcing the reader to see the view point of the writer.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]