Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие Транспорт Курпешева, Мезина, Тулепбергенова.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

II. Learn the vocabulary to the text.

Traffic patrol service

ДПС

Helicopter

вертолет

Concealed supervision

скрытое наблюдение

Chief of STSI

начальник ГИБДД

Badge

значок

Civvies

штатская одежда

Verge

обочина

Simultaneously

одновременно

Mutual actions

совместные действия

Violations of

Traffic rules

нарушения правил

дорожного движения

Escorting platoons

сопровождение колонны автомобилей

III. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.

Pedestrian patrolling, STSI, at realization of traffic patrol duty, concealed supervision, interchange of methods, roads of federal and republic importance, subdivisions, verge, threat to the traffic safety.

IV. Try to guess the meaning of the following words and word combinations.

Журнал приема и сдачи поста, исчезнуть с места ДТП, угрожать безопасности дорожного движения, криминальные средства, используемые в криминальных целях, подразделения, нанимать для несения службы в ночное время, ОВД, МВД, быть согласованным с Главным управлением ГИБДД и МВД России, журнал учета поступающих указаний, журнал учета транспортных средств, находящихся в резерве.

V. Translate the following participles into English.

Осуществляя открытое наблюдение, делая заметки, следуя основным методам, двигаясь в потоке транспортных средств, принимая участие в патрулировании, не превышая фиксированную скорость, останавливаясь в опасных местах, предотвращая нарушения, используя опознавательные знаки, не обращая внимания на надписи, имея возможности, исчезнув с места аварии, украденные транспортные средства, путь выбранный мной, двигаясь вдоль обочины, участники замеченные полицейскими, используемый в криминальных целях, имея благоприятные условия, смешанное наблюдение.

VI. Make up sentences paying attention to the right word order.

  1. Well, posts, must, the, lighted, be.

  2. We, logs, can’t, of, joining and leaving post, find, the.

  3. Chief, is, the question, coordinated, of, stationary posts, building, administration, with.

  4. About, time, reports, and, subdivision, helicopter, order, work, of, officer.

  5. Attention, stolen, means, transport, to reveal, paid, special, of.

  6. Traffic, must, policeman, violations, prevent.

  7. Pedestrian, dangerous, patrolling, parts, is, of, used, with, for controlling high intensity of traffic, roads.

  8. Who, my, car, stolen, has?

  9. The workers, patrolling, of, helicopter, Traffic Patrol Service, in, part, take.

  10. Needs, the injured, help.

VII. Translate into English.

  1. Кто обнаружил украденное транспортное средство?

  2. Сколько транспортных средств с неисправностями было обнаружено при техосмотре?

  3. Что угрожает безопасности дорожного движения?

  4. Его транспортное средство не было использовано в криминальных целях.

  5. Кто принимает решение о строительстве стационарных постов ДПС?

  6. Почему они не смогли найти журналы приема и сдачи поста?

  7. Кем была сделана последняя запись?

  8. Если бы работа была организована должным образом, мы бы не искали сейчас журнал учета транспортных средств.

  9. Если бы его машина не находилась в розыске, он не исчез бы с места ДТП.

  10. Что угрожает безопасности дорожного движения?