Мама, папа и нэна дремлют в детской. В окно влетают питер и динь.

ПИТЕР: - Динь, скорее закрой окно! Когда Венди прилетит, она решит, что родители ее забыли, и тогда она вернется со мной обратно. Посмотри, это мама Венди. Правда, она красивая? Но не такая красивая, как моя мама!

МАМА (сквозь сон): - Дети! Дети, вернитесь!

ДИНЬ: - Питер, она любит их!

ПИТЕР: - Но я тоже люблю Венди. Она не может принадлежать сразу двоим.

ДИНЬ: - Давай откроем окно, Питер!

ПИТЕР: - Нет! Я сказал, нет!

ДИНЬ: - Ну, пожалуйста, Питер! (Плачет).

ПИТЕР: - Ладно, не реви. Ни к чему нам с тобой всякие дурацкие мамы!

Питер и динь открывают окно и прячутся. В комнату влетают венди, джон и майкл.

МАЙКЛ (оглядывается): - Кажется, я здесь был когда-то!

ВЕНДИ: - Ну, конечно же был! Вон твоя кроватка!

ДЖОН: - А вот и моя!

ВЕНДИ: - Вот спит мама! А папа почему-то в будке Нэны. А Нэна свернулась калачиком на стуле. Вот забавно!

МАЙКЛ: - Венди, значит, ты только понарошку наша мама?

ВЕНДИ: - Дурачок, ну конечно! Давайте спрячемся, будто мы никуда и не улетали. (Дети ложатся).

МАМА (просыпается): - Как странно... Мне показалось, что я слышала детские голоса. Наверное, это приснилось.

ВЕНДИ (вскакивает): - Мама! Нет, не приснилось!

ДЖОН: - Мы вернулись!

МАЙКЛ: - Мамочка!!!

МАМА: - Джордж, Нэна, проснитесь! Наши дети вернулись!

ВЕНДИ: - Мама, папа, позвольте вам представить наших друзей. (Из окна вылетают мальчишки). Это Болтун, Кудряш, Ростик, Двойняшки и Малыш. Мы хотим, чтобы они жили с нами.

ПАПА (протестуя): - Дорогая, но их так много!

МАМА: - Джордж, но это же дети!

ПАПА: - Ну, хорошо, хорошо, я согласен!

Пока все знакомятся и обнимаются, венди подходит к окну.

ВЕНДИ: - Питер, не улетай!

ПИТЕР: - До свидания, Венди. Я прилечу за тобой.

ВЕНДИ: - Когда?

ПИТЕР: - На будущий год. Или через два года. Когда будет свободная минутка. Только пообещай мне...

ВЕНДИ: - Да, Питер, все, что угодно!

ПИТЕР: - Пообещай мне, что ты никогда не станешь взрослой.

ВЕНДИ: - Да, Питер, я обещаю! Я буду ждать тебя каждый день, каждый час!

ВЗРОСЛАЯ ВЕНДИ: - Вот так мы расстались с Питером Пэном. Я ждала его на следующий год, но он не прилетел. Не появился он и через два года, и через три. Мы выросли. Мальчишки стали взрослыми и теперь ходят на работу с кожаными портфелями и зонтами в руках. А я? Я вышла замуж, и у меня родилась дочка, которую назвали Джейн. Теперь она спала в той самой детской, где прежде спала я. Ну а я продолжала ждать Питера. Ведь он обещал вернуться!

Ночь. В детской спит джейн. Входит взрослая венди, поправляет одеяло, садится в кресло. Вдруг распахивается окно и влетает питер пэн.

ПИТЕР: - Ух, как здесь темно! Привет, Венди!

ВЕНДИ: - Привет, Питер! Почему тебя не было так долго?

ПИТЕР: - Долго? Так, пустяки, я был занят: искал новых потерянных мальчишек, плавал с русалками, сражался с краснокожими...

ВЕНДИ: - Я устала тебя ждать, Питер.

ПИТЕР: - Ерунда! А где Джон? Майкл спит?

ВЕНДИ: - Это не Майкл.

ПИТЕР: - Ого! Появился ребенок. Мальчик или девочка?

ВЕНДИ: - Девочка. Питер, ты ждешь, что я полечу с тобой?

ПИТЕР: - Конечно! За этим я и прилетел!

ВЕНДИ: - Я не могу. Я разучилась летать.

ПИТЕР: - Чепуха! Я научу тебя снова.

ВЕНДИ: - Питер! (И она встала в полный рост).

ПИТЕР: - Венди, что с тобой?

ВЕНДИ: - Хочешь, я зажгу свет, и ты все увидишь сам?

ПИТЕР: - Нет, не зажигай!

ВЕНДИ: - Я взрослая, Питер! Я уже давным-давно выросла!

ПИТЕР: - Но ты же обещала не вырастать!

ВЕНДИ: - Я не смогла. Я за мужем, Питер. А это моя дочка, Джейн.

ПИТЕР: - Нет! Нет! Нет! (Плачет).

ВЕНДИ (сквозь слезы): - Подожди! Я принесу воды. (Уходит).

ДЖЕЙН (проснулась и оглядывает Питера): - Привет! Я Джейн.

ПИТЕР: - А я Питер Пэн.

ДЖЕЙН: - А я знаю. Я тебя давно жду.