Мальчишки убегают за Питером. Русалочья Лагуна. Русалки греются на солнце и причесываются.

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Ой, девочки, что-то давно не видно Питера и его мальчишек. Грустно без них. Ты почему задумалась, Русалочка?

РУСАЛОЧКА: - Знаете, у них теперь появилась мама.

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Ах, мама! Ну конечно, им теперь не до русалок!

РУСАЛКИ: - А кто такая "мама"?

- Это такая миленькая девочка!

- Она похожа на нас!

- Только хвоста у нее нет!

- Она не умеет плавать, она ходит!

РУСАЛОЧКА: - Питер ее очень любит и уважает. А мальчишки готовы за нее в огонь и воду!

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Ах, вот как! Значит, Питер ее любит!

РУСАЛОЧКА: - Ах, как бы я хотела стать его мамой!

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Ты не можешь, потому что у тебя нет ног!

РУСАЛОЧКА: - Тогда я хочу, чтобы у меня были ноги, как у девочки Венди! Я хочу бегать и прыгать по земле, а не плавать на волнах!

РУСАЛКИ: - Что ты, Русалочка, в море так интересно!

- На земле намного скучнее!

- Ты такая красивая, такая юная!

- Мальчишки тебя все равно бы не приняли!

РУСАЛОЧКА: - Я что, хуже этой Венди? Я красивее ее!

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Выбрось это из головы! Начиталась книжек о принцах и принцессах! Теперь думаешь, наверное, о колдунье, которая возьмет твой голос и сделает тебе из хвоста две ножки!

РУСАЛОЧКА: - Да... А как ты узнала?

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Я тоже люблю читать сказки. Но эта сказка - чужая. Немедленно вытри слезы! Вон и Питер с мальчишками!

В Русалочью Лагуну вбежали мальчишки, с ними венди.

БОЛТУН: - Эй, русалки, хватит загорать!

РОСТИК: - Подвиньтесь, нам тоже хочется погреться на солнышке!

КУДРЯШ: - С нами наша мама Венди!

ДВОЙНЯШКИ: - Подплывите к ней!

РУСАЛКИ (хором): - Лагуна общая! Места много!

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Загорайте, пожалуйста, только близко не подплывайте!

БОЛТУН: - Никому-никому нельзя подплыть?

РУСАЛОЧКА: - Можно только Питеру! (Мальчишки хохочут).

СТАРШАЯ РУСАЛКА: - Говорила я тебе - не выставляй себя на посмешище!

ПИТЕР (вбегает): - Хватит смеяться! Как вам не стыдно!

МАЛЫШ: - А чего они воображают!

ПИТЕР: - Русалочка еще маленькая! Не обижайте ее!

ДЖОН: - Питер, Питер, кажется, в Лагуну плывут пираты!..

ПИТЕР: - Всем уйти, слышите! (Мальчишки убегают, русалки уплывают). Венди, ты тоже должна уйти. Тебе не стоит видеть пиратов.

ВЕНДИ: - Нет, Питер. Я тебя одного не брошу.

К скале причаливают сми, старки и чекко. С ними связанная тигровая лилия.

СМИ: - Держи по ветру, салага. Вот и скала. Давай оставим здесь эту краснокожую, и пусть тонет.

СТАРКИ: - Что, красотка, страшно умирать?

ПИТЕР (голосом Крюка): - Эй, вы там, салаги! Что вы делаете?

ЧЕККО: - Это голос капитана. Он, наверное, плывет сюда!

СТАРКИ: - Мы высаживаем краснокожую на скале!

ПИТЕР: - Отпустите ее! Перережьте веревки и отпустите!

СМИ: - Но, капитан!

ПИТЕР: - Живо! А не то отведаете моего крюка!

ЧЕККО: - Лучше выполнить его приказ!

ПИРАТЫ развязывают ТИГРОВУЮ ЛИЛИЮ, она тут же убегает.

КРЮК (кричит): - Сми, Старки! Тысяча чертей!.. (Тяжко вздыхает).

СТАРКИ: - Слушайте, капитан вздыхает и вздыхает. Что случилось, капитан?

КРЮК: - Веселенькие дела! Мальчишки нашли себе маму!

СМИ: - А что такое "мама", капитан?

КРЮК: - Он не знает! Сколько лет ты живешь на свете, Сми, а все такой же болван! Мама! Мама никогда не оставит в беде своих детенышей! Мама спасет каждого мальчишку! Вот что значит "мама"!

ЧЕККО: - Но, капитан, мы могли бы выкрасть у мальчишек маму и сделать ее своей!

КРЮК: - Богатая мысль! Мы перебьем всех мальчишек, а Венди станет нашей мамой!

ВЕНДИ (не выдержав): - Да ни за что!

КРЮК: - Что это было? Итак, клянемся похитить маму Венди! Вот мой крюк!

ПИРАТЫ: - Клянемся, капитан!

КРЮК: - Отлично! Где же краснокожая!?

СМИ: - Все в порядке, капитан, мы ее отпустили!

КРЮК: - Как "отпустили"?

СТАРКИ: - Но вы же сами нам приказали!

ЧЕККО: - Мы слышали ваш голос!

КРЮК: - Вы слышали мой голос?!

ПИТЕР: - Тысяча чертей! Да, это сказал я, капитан Крюк!

КРЮК: - Что ты врешь? Кто же тогда я?

ПИТЕР: - Ты? Ты соленая вобла!

КРЮК: - Ну, хорошо. Эй, Крюк! А есть у тебя другое имя?

ПИТЕР: - Да!

КРЮК: - Ты мужчина?

ПИТЕР: - Нет!

КРЮК: - Мальчишка?

ПИТЕР: - Да!

КРЮК: - Простой мальчишка?

ПИТЕР: - Нет!

КРЮК: - Волшебный мальчишка?

ПИТЕР: - Да! Да! Да! (Выпрыгивает и начинает кривляться).

КРЮК: - Это Питер Пэн! Хватайте его!

ВЕНДИ (выскакивает): - Не смейте трогать Питера!

КРЮК: - Ой! С ним и новая мамочка! Как романтично!