Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Terminologia_Anatomica.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
16 Мб
Скачать
☆

Anatomia generalis Общая анатомия General anatomy

| Nomina generalia

Общие термины

General terms

A01.0.00.001

Verticalis

Вертикальный

Vertical

AOI.0.00.002

Horizontal is

Горизонтальный

Horizontal

A01.0.00.003

Mcdianus

Срединный

Median

A01.0.00.004 |

Coronalis

Венечный

Coronal

A01.0.00.005

Sagittalis

Сагиттальный

Sagittal

A01.0.00.006

Dexter

Правый

Right

AOI .0.00.007

Sinister

Левый

Left

A01.0.00.008

Intermedius

Промежуточный

Intermediate

A0I .0.00.009

Medialis

Медиальный

Medial

A01 0.00.010 I

Lateralis

Латеральный; боковой

Lateral

A01.0.00.011

Anterior

Передний

Anterior

A01.0.00.012

Posterior

Задний

Posterior

A01.0.00.013

Ventralis

Передний; вентральный

Ventral

A01.0.00.014

Dorsalis

Задний; дорсальный

Dorsal

A01.0.00.015

Frontalis

Фронтальный; лобный

Frontal

A01.0.00.016

Occipitalis

Затылочный

Occipital

AOI .0.00.017

Superior

Верхний

Superior

A01.0.00.018

Inferior

Нижний

Inferior

A01.0.00.019

Cranialis

Краниальный

Cranial

AOI .0.00.020

Caudalis

Каудальный

Caudal

A01.0.00.021

Rostralis

Ростральный

Rostral

AOI. 0.00.022

Apicalis

Верхушечный

Apical

AOI. 0.00.023

Basalis

Базальный

Basal

AOI .0.00.024

Basilaris

Базилярный

Basilar

AOI .0.00.025

Medius

Средний

Middle

AO1 .0.00.026

Transversus

Поперечный

Transverse

AOI .0.00.027

Transversalis

Поперечный

Transverse

AOI.0.00.028

Longitudinalis

Продольный

Longitudinal

AOI.0.00.029

Axialis

Осевой; аксиальный

Axial

AOI .0.00.030

Externus

Наружный -

External

AO1.0.00.031

Intern us

Внутренний

Internal

AOI .0.00.032

Luminalis

Люминальный

Luminal

AOI .0.00.033

Superficialis

Поверхностный

Superficial

AOI .0.00.034

Profundus

Глубокий

Deep

AOI .0.00.035

Proximalis

Проксимальный

Proximal

AOI .0.00.036

Distalis

Дистальный

Distal

AOI .0.00.037

Centralis

Центральный

Central

AOI .0.00.038

Periphericus; Peripheralis

Периферический

Peripheral

AOI.0.00.039

Radial is

Лучевой

Radial

AOI .0.00.040

Ulnaris

Локтевой

Ulnar

A01.0.00.041

Fibularis; Peronealis

Малоберцовый

Fibular, Peroneal

AOI .0.00.042

Tibialis

Болыпеберцовый

Tibial

AOI .0.00.043

Palmaris; Volaris

Ладонный

Palmar; Volar

AOI .0.00.044

Plantaris

Подошвенный

Plantar

AOI .0.00.045

Flexor

Сгибатель

Flexor

AOI .0.00.046

Extensor

Разгибатель

Extensor

Partes corporis humani

Части тела человека

Parts of human body

A01.1.00.001

Caput

Голова

Head

A01.1.00.002

Sinciput

Лоб

Forehead ,

A01.1.00.003

Occiput

Затылок

Occiput

A01.1.00.004

Tempora

Висок

Temple

A01.1.00.005

Auris

Ухо

Ear

A01.1.00.006

Facies

Лицо

Face

A01.1.00.007

Oculus

Глаз

Eye

A01.1.00.008

Bucca

Щека

Cheek

A01.1.00.009

Nasus

Нос

Nose

A01.1.00.010

Os

Рот

Mouth

A01.1.00.011

Mentum

Подбородок

Chin

A01.1.00.012

Collum; Cervix

Шея

Neck

A01.1.00.013

Truncus

Туловище

Trunk

A01.1.00.014

Thorax

Грудная клетка

Thorax

A01.1.00.015

Pectus

Грудь

Front of chest

A01.1.00.016

Abdomen

Живот

Abdomen

A01.1.00.017

Pelvis

Таз

Pelvis

A01.1.00.018

Dorsum

Спина

Back

A01.1.00.019

Membrum superius

Верхняя конечность

Upper limb

A01.1.00.020

Cingulum pectorale; Cingulum membri superioris

Плечевой пояс; пояс верхней конечности

Pectoral girdle; Shoulder girdle

A01.1.00.021

Axilla

Подмышка

Axilla

A01.1.00.022

Brachium

Плечо

Arm

A01.1.00.023

Cubitus

Локоть

Elbow

A01.1.00.024

Antebrachium

Предплечье

Forearm

A01.1.00.025

Manus

Кисть

Hand

A01.1.00.026

Carpus

Запястье

Wrist

A01.1.00.027

Metacarpus

Пястье

Metacarpus

A01.1.00.028

Palma; Vola

Ладонь

Palm

A01.1.00.029

Dorsum manus

Тыл кисти

Dorsum of hand

A01.1.00.030

Digiti manus

Пальцы кисти

Fingers including thumb

A01.1.00.031

Membrum inferius

Нижняя конечность

Lower limb

A01.1.00.032

Cingulum pelvicum; Cingulum membri inferioris

Тазовый пояс; пояс нижней конечности

Pelvic girdle

A01.1.00.033

Nates; Clunes

Ягодицы

Buttocks

A01.1.00.034

Coxa

Верхняя часть бедра

Hip

A01.1.00.035

Femur

Бедро

Thigh

A01.1.00.036

Genu

Колено

Knee

A01.1.00.037

Poples

Задняя часть колена

Posterior part of knee

A01.1.00.038

Cms

Голень

Leg

A01.1.00.039

Sura

Икра

Calf

A01.1.00.040

Pes

Стопа

Foot

A01.1.00.041

Tarsus

Предплюсна

Ankle

A01.1.00.042

Calx

Пятка

Heel

A01.1.00.043

Metatarsus

Плюсна

Metatarsus

A01.1.00.044

Planta

Подошва

Sole

A01.1.00.045

Dorsum pedis

Тыл стопы

Dorsum of foot

A01.1.00.046

Digiti pedis

Пальцы стопы

Toes

A01.1.00.047

Cavitates

Полости

Cavities

A01.1.00.048

Cavitas cranii

Полость черепа

Cranial cavity

A01.1.00.049

Cavitas thoracis

Грудная полость; полость груди

Thoracic cavity

A01.1.00.050

Cavitas abdominis et pelvis

Полость живота и таза

Abdominopelvic cavity

AO1.1.00.051

Cavitas abdominis

Брюшная полость; полость живота

Abdominal cavity

A0I.1.00.052

Cavitas pelvis

Тазовая полость; полость

таза

Pelvic cavity

А01.2.00.000

Plana, lineae et regiones

Плоскости, линии и области

Planes, lines and regions

AOI.2.00.001

Plana frontalia; Plana coronalia

Фронтальные плоскости; венечные плоскости

Frontal planes; Coronal planes

A01.2.00.002

Plana horizontalia

Горизонтальные плоскости

Horizontal planes

AOI .2.00.003

Plana sagittalia

Сагиттальные плоскости

Sagittal planes

AOI .2.00.004

Planum medianum

Срединная плоскость

Median plane; Median sagittal plane

AOI .2.00.005

Plana paramediana

Парамедианные плоскости; околосрединные плоскости

Paramedian planes

A01.2.00.006

Plana transversalia

Поперечные плоскости

Transverse planes

AOI .2.00.007

Planum transpyloricum

Транспилорическая плоскость

Transpyloric plane

А01 2.00.008

Planum subcostale

Подреберная плоскость

Subcostal plane

AOI.2.00.009

Planum supracristale

Надгребневая плоскость

Supracristal plane

A01.2.00.010

Planum intertuberculare

Межгребневая плоскость

Intertubercular plane

A01.2.00.011

Planum interspinale

Межостевая плоскость

Interspinous plane

AOI .2.00.012

Linea mediana anterior

Передняя срединная линия

Anterior median line

AOI.2.00.013

Linea sternalis

Грудинная линия

Sternal line

А01.2.00.014

Linea parasternalis

Окологрудинная линия

Parasternal line

А01. 2.00.015

Linea medioclavicularis

Среднеключичная линия

Midclavicular line

A01.2.00.016

Linea mammillaris

Сосковая линия

Mammillary line; Nipple line

AOI.2.00.017

Linea axillaris anterior

Передняя подмышечная линия

Anterior axillary line

A01.2.00.018

Linea axillaris media

Средняя подмышечная линия

Midaxillary line

AOI .2.00.019

Linea axillaris posterior

Задняя подмышечная линия

Posterior axillary line

A01.2.00.020

Linea scapularis

Лопаточная линия

Scapular line

AOI.2.00.021

Linea paravertebralis

Околопозвоночная линия

Paravertebral line

A01.2.00.022

Linea mediana posterior

Задняя срединная линия

Posterior median line

AOI.2.01.001

Regiones capitis

Области головы

Regions of head

AOI .2.01.002

Regio frontalis

Лобная область

Frontal region

AOI .2.01.003

Regio parietalis

Теменная область

Parietal region

AOI .2.01.004

Regio occipitalis

Затылочная область

Occipital region

A01.2.01.005

Regio temporalis

Височная область

Temporal region

AOI.2.01.006

Regio auricularis

Область ушной раковины

Auricular region

AOI .2.01.007

Regio mastoidea

Область сосцевидного отростка

Mastoid region

AOI .2.01.008

Regio facialis

Область лица

Facial region

AOI .2.01.009

Sulcus suprapalpebralis

Борозда верхнего века

Suprapalpebral sulcus

AOI .2.01.010

Regio orbitalis

Область глазницы

Orbital region

AOI .2.01.011

Sulcus infrapalpebralis

Борозда нижнего века

Infrapalpebral sulcus

A01.2.01.012

Regio infraorbitalis

Подглазничная область

Infra-orbital region

AOI .2.01.013

Regio buccalis

Щечная область

Buccal region

А01.2.01.014

Regio parotideomasseterica

Околоушно-жевательная область

Parotid region

A01.2.01.015

Regio zygomatica

Скуловая область

Zygomatic region

AOI .2.01.016

Regio nasalis

Область носа

Nasal region

A01.2.01.017

Sulcus nasolabialis

Носогубная борозда

Nasolabial sulcus

AOI .2.01.018

Regio oralis

Область рта

Oral region

A0l.2.00.000 Regiones. Практическое применение этого термина неоднозначно. Он используется как в узком смысле для обозна­чат областей поверхности тела, так и в объемном плане.

A01.2.01.019

Sulcus mentolabialis

Подбородочно- губная борозда

Mentolabial sulcus

A01.2.01.020

Regio mentalis

Подбородочная область

Mental region

A01.2.02.001

Regiones cervicales

Области шеи

Regions of neck

A01.2.02.002

Regio cervicalis anterior; Trigonum cervicale anterius; Trigonum colli anterius

Передняя область шеи; передний треугольник шеи

Anterior cervical region; Anterior triangle

A01.2.02.003

Trigonum submandibulare

Поднижнечелюстной треугольник

Submandibular triangle

A01.2.02.004

Trigonum caroticum

Сонный треугольник

Carotid triangle

A01.2.02.005

Trigonum musculare; Trigonum omotracheale

Лопаточно-трахеальный треугольник

Muscular triangle, Omotracheal triangle

A01.2.02.006

Trigonum submentale

Подподбородочный треугольник

Submental triangle

A01.2.02.007

Regio sternocleidomastoidea

Грудино-ключично-сосцевидная область

Sternocleidomastoid region

A01.2.02.008

Fossa supraclavicularis minor

Малая надключичная ямка

Lesser supraclavicular fossa

A01.2.02.009

Regio cervicalis lateralis; Trigonum cervicale posterius; Trigonum colli laterale

Латеральная область шеи; задний треугольник шеи

Lateral cervical region; Posterior triangle

A01.2.02.010

Trigonum omoclaviculare

Лопаточно-ключичный треугольник

Omoclavicular triangle; Subclavian triangle

A01.2.02.011

Fossa supraclavicularis major

Большая надключичная ямка

Greater supraclavicular fossa

A01.2.02.012

Regio cervicalis posterior; Regio colli posterior

Задняя область шеи

Posterior cervical region

A01.2.03.001

Regiones thoracicae anteriores et laterales

Передние и латеральные области груди

Anterior and lateral thoracic regions

A01.2.03.002

Regio prestemalis

Подгрудинная область

Prestemal region

A01.2.03.003

Fossa infraclavicularis

Подключичная ямка

Infraclavicular fossa

A01.2.03.004

Trigonum clavipectorale; Trigonum deltopectorale

Ключично-грудной треугольник; дельтовидно-грудной треугольник

Clavipectoral triangle; Deltopectoral triangle

A01.2.03.005

Regio pectoralis

Грудная область

Pectoral region

*A01.2.03.006

Regio pectoralis lateralis

Латеральная область груди

Lateral pectoral region

A01.2.03.007

Regio mammaria

Грудная область

Mammary region

A01.2.03.008

Regio inframammaria

Подгрудная область

Inframammary region

A01.2.03.009

Regio axillaris

Подмышечная область

Axillary region

A01.2.03.010

Fossa axillaris

Подмышечная ямка

Axillary fossa

A01.2.04.001

Regiones abdominales

Области живота

Abdominal regions

A01.2.04.002

Hypochondrium; Regio hypochondriaca

Подреберье; подреберная область

Hypochondrium

A01.2.04.003

Epigastrium; Regio epigastrica; Fossa epigastrica

Надчревье; надчревная область; надчревная" ямка

Epigastric region; Epigastric fossa

A01.2.04.004

Latus; Regio lateralis

Бок; боковая область

Flank; Lateral region

A01.2.04.005

Umbilicus; Regio umbilicalis

Пупок; пупочная область

Umbilical region

A01.2.04.006

Inguen; Regio inguinalis

Пах; паховая область

Groin; Inguinal region

A01.2.04.007

Hypogastrium; Regio pubica

Подчревье; лобковая область

Pubic region

A01.2.05.001

Regiones dorsales; Regiones dorsi

Области спины

Regions of back

A01.2.05.002

Regio vertebralis

Позвоночная область

Vertebral region

A01.2.05.003

Regio sacralis

Крестцовая область

Sacral region

A01.2.05.004

(Foveola coccygea)

(Копчиковая ямочка)

(Coccygeal foveola)

A01.2.05.005

Regio scapularis

Лопаточная область

Scapular region

* A01.2.03.006 Regio pectoralis lateralis. Часть грудной области между передней и задней подмышечными линиями.

A0l.2.05.006 Trigonum auscultationis. Этот треугольник ограничен латеральным краем т. trapezius, медиальным краем т. rhomboideus major и верхним краем т. latissimus dorsi; его дно составляет фасция, расположенная над VII ребром и прилежащими межреберными промежутками. При поднятых над головой руках треугольники достигают наибольшей ширины, чем облегчается аускультация в этих зонах верхних сегментов нижних долей легких. Высказывается мнение, что левый треугольник назван так потому, что позво-ляет выслушивать звуки капель выпитой жидкости при прохождении через кардию желудка и перекрытии пищевода патологиче­ским процессом.

А01.2.05.010 (Trigonum lumbale superius). Непостоянное пространство треугольной или ромбовидной формы, через которое могут щроникать абсцессы или формироваться грыжи. В случае его наличия оно перекрывается m. latissimus dorsi и m. obliquus externus abdominis; дно составляет fascia thoracolumbalis. Сверху треугольник ограничен XII ребром и т. serratus posterior inferior, медиально — m. erector spinae, латерально — от. obliquus intemus abdominis.

А01.2.08..031

Arcus pedis transversus proximalis

Проксимальный поперечный свод стопы

Proximal transverse arch of foot

А01.2.08.032

Arcus pedis transversus distalis

Дистальный поперечный свод стопы

Distal transverse arch of foot

А01.2.08.033

Regio tarsalis

Область предплюсны

Ankle region

А01.2.08.034

Regio metatarsalis

Область плюсны

Metatarsal region

А01.2.08.035

Digiti pedis

Пальцы стопы

Digits of foot; Toes

А01.2.08.036

Hallux; Digitus primus [I]

Большой палец [I]

Great toe [I]

А01.2.08.037

Digitus secundus [11]

Второй палец [II]

Second toe [II]

А01.2.08.038

Digitus tertius [III]

Третий палец [III]

Third toe [III]

А01.2.08.039

Digitus quartus [IV]

Четвертый палец [IV]

Fourth toe [IV]

А01.2.08.040

Digitus minimus; Digitus quintus [V]

Мизинец [V]

Little toe: Fifth toe [V]

А01.2.08.041

Facies plantares digiforum

Подошвенные поверхности пальцев

Plantar surfaces of toes

А01.2.08.042

Facies dorsales digitorum

Тыльные поверхности пальцев

Dorsal surfaces of toes

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]