- •Terminologia Anatomica
- •International Anatomical Terminology
- •Isbn 5-225-04765-3 isbn 3-13-114361-4 (book) isbn 3-13-115251-6 (book and cd-rom)
- •Anatomia generalis Общая анатомия General anatomy
- •Anatomia systemica Системная анатомия Systemic anatomy
- •A02.1.00.093 Meatus nasi communis. Обший носовой ход является частью полости носа между носовыми раковинами и носовой перегородкой
- •A04.0.00.000 Musculi; Systema musculare Мышцы; мышечная система Muscles; Muscular system
- •История Международной анатомической терминологии
- •Комментарии Российской анатомической номенклатурной комиссии (ранк)
- •177, А14.3.01.023 185 Cruveilhier's, сплетение
- •Vomeronasalis a06.1.01.016 74 Caruncula/e
- •Infraglottica a06.2.09.018 77
- •Ventralis a14.1.08.959 162
- •Inferior a02.1.08.001 16,
- •Incisivus a05.1.03.004 62
- •Iridis a15.2.03.024 190
- •Verticales
- •Inferior Al 1.4.00.003 96
- •Inferior a05.3.01.111 66
- •Indicis a04.6.02.052 53
- •Intermedius a. Coronariae
- •Inferiores a. Cerebri medii
- •Iridis a15.2.03.031 190
- •Ventriculi
- •Ветви простатические а12.2.15.028 115
- •Растяжение сухожильное а15.2.07.014 193
- •Переднего ретикулярного ядра а14.1.09.628 172
- •V плюсневую кость а04.7.02.064 56
- •Сосочковые отверстия а08.1.01.031 81
- •Выстилающая поверхностная а09.5.02.002 92
- •Часть мелкоклеточная а14.1.08.643 159
- •Vertebral venous plexus ai2.3.07.0i9 124
- •140 Calcaneal
- •Veins a12.3.05.201 122 Dissipated
- •Vein a12.3.08.004 125
- •Indicis a04.6.02.052 53
- •Veli a14.1.05.005 146 Front of chest ao 1.1.00.015 2 Frontal a01.0.00.015 1
- •Internal segment Al4.1.09.511 169
- •Veins a12.3.10.021 127 rectus a15.2.07.011 192 root of ansa cervicalis a14.2.02.015 179
- •Investing fascia of abdomen a04.5.02.017 49
- •Veins a12.3.11.026 128
- •Vein a12.3.02.308 119 Linguofacial trunk a12.2.05.014 103 Lips a05.1.01.005 61
- •Vein a12.3.12.027 128
- •Veins a12.3.04.021 120 Musculotubal canal a02.1.06.017 14 Musculus uvulae a05.2.01.104 65 Myelencephalon a14.1.03.003 141 Myenteric nerve plexus
- •Vein a12.0.00.034 94
- •Veins Al2.1.03.004 99
- •Veins a12.3.02.001 119 Pulp
- •Inferior a04.3.01.010 46
- •Veins a12.3.04.019 120
- •Veins a12.3.06.046 123
Anatomia generalis Общая анатомия General anatomy
| Nomina generalia |
Общие термины |
General terms |
|
A01.0.00.001 |
Verticalis |
Вертикальный |
Vertical |
AOI.0.00.002 |
Horizontal is |
Горизонтальный |
Horizontal |
A01.0.00.003 |
Mcdianus |
Срединный |
Median |
A01.0.00.004 | |
Coronalis |
Венечный |
Coronal |
A01.0.00.005 |
Sagittalis |
Сагиттальный |
Sagittal |
A01.0.00.006 |
Dexter |
Правый |
Right |
AOI .0.00.007 |
Sinister |
Левый |
Left |
A01.0.00.008 |
Intermedius |
Промежуточный |
Intermediate |
A0I .0.00.009 |
Medialis |
Медиальный |
Medial |
A01 0.00.010 I |
Lateralis |
Латеральный; боковой |
Lateral |
A01.0.00.011 |
Anterior |
Передний |
Anterior |
A01.0.00.012 |
Posterior |
Задний |
Posterior |
A01.0.00.013 |
Ventralis |
Передний; вентральный |
Ventral |
A01.0.00.014 |
Dorsalis |
Задний; дорсальный |
Dorsal |
A01.0.00.015 |
Frontalis |
Фронтальный; лобный |
Frontal |
A01.0.00.016 |
Occipitalis |
Затылочный |
Occipital |
AOI .0.00.017 |
Superior |
Верхний |
Superior |
A01.0.00.018 |
Inferior |
Нижний |
Inferior |
A01.0.00.019 |
Cranialis |
Краниальный |
Cranial |
AOI .0.00.020 |
Caudalis |
Каудальный |
Caudal |
A01.0.00.021 |
Rostralis |
Ростральный |
Rostral |
AOI. 0.00.022 |
Apicalis |
Верхушечный |
Apical |
AOI. 0.00.023 |
Basalis |
Базальный |
Basal |
AOI .0.00.024 |
Basilaris |
Базилярный |
Basilar |
AOI .0.00.025 |
Medius |
Средний |
Middle |
AO1 .0.00.026 |
Transversus |
Поперечный |
Transverse |
AOI .0.00.027 |
Transversalis |
Поперечный |
Transverse |
AOI.0.00.028 |
Longitudinalis |
Продольный |
Longitudinal |
AOI.0.00.029 |
Axialis |
Осевой; аксиальный |
Axial |
AOI .0.00.030 |
Externus |
Наружный - |
External |
AO1.0.00.031 |
Intern us |
Внутренний |
Internal |
AOI .0.00.032 |
Luminalis |
Люминальный |
Luminal |
AOI .0.00.033 |
Superficialis |
Поверхностный |
Superficial |
AOI .0.00.034 |
Profundus |
Глубокий |
Deep |
AOI .0.00.035 |
Proximalis |
Проксимальный |
Proximal |
AOI .0.00.036 |
Distalis |
Дистальный |
Distal |
AOI .0.00.037 |
Centralis |
Центральный |
Central |
AOI .0.00.038 |
Periphericus; Peripheralis |
Периферический |
Peripheral |
AOI.0.00.039 |
Radial is |
Лучевой |
Radial |
AOI .0.00.040 |
Ulnaris |
Локтевой |
Ulnar |
A01.0.00.041 |
Fibularis; Peronealis |
Малоберцовый |
Fibular, Peroneal |
AOI .0.00.042 |
Tibialis |
Болыпеберцовый |
Tibial |
AOI .0.00.043 |
Palmaris; Volaris |
Ладонный |
Palmar; Volar |
AOI .0.00.044 |
Plantaris |
Подошвенный |
Plantar |
AOI .0.00.045 |
Flexor |
Сгибатель |
Flexor |
AOI .0.00.046 |
Extensor |
Разгибатель |
Extensor |
|
Partes corporis humani |
Части тела человека |
Parts of human body |
A01.1.00.001 |
Caput |
Голова |
Head |
A01.1.00.002 |
Sinciput |
Лоб |
Forehead , |
A01.1.00.003 |
Occiput |
Затылок |
Occiput |
A01.1.00.004 |
Tempora |
Висок |
Temple |
A01.1.00.005 |
Auris |
Ухо |
Ear |
A01.1.00.006 |
Facies |
Лицо |
Face |
A01.1.00.007 |
Oculus |
Глаз |
Eye |
A01.1.00.008 |
Bucca |
Щека |
Cheek |
A01.1.00.009 |
Nasus |
Нос |
Nose |
A01.1.00.010 |
Os |
Рот |
Mouth |
A01.1.00.011 |
Mentum |
Подбородок |
Chin |
A01.1.00.012 |
Collum; Cervix |
Шея |
Neck |
A01.1.00.013 |
Truncus |
Туловище |
Trunk |
A01.1.00.014 |
Thorax |
Грудная клетка |
Thorax |
A01.1.00.015 |
Pectus |
Грудь |
Front of chest |
A01.1.00.016 |
Abdomen |
Живот |
Abdomen |
A01.1.00.017 |
Pelvis |
Таз |
Pelvis |
A01.1.00.018 |
Dorsum |
Спина |
Back |
A01.1.00.019 |
Membrum superius |
Верхняя конечность |
Upper limb |
A01.1.00.020 |
Cingulum pectorale; Cingulum membri superioris |
Плечевой пояс; пояс верхней конечности |
Pectoral girdle; Shoulder girdle |
A01.1.00.021 |
Axilla |
Подмышка |
Axilla |
A01.1.00.022 |
Brachium |
Плечо |
Arm |
A01.1.00.023 |
Cubitus |
Локоть |
Elbow |
A01.1.00.024 |
Antebrachium |
Предплечье |
Forearm |
A01.1.00.025 |
Manus |
Кисть |
Hand |
A01.1.00.026 |
Carpus |
Запястье |
Wrist |
A01.1.00.027 |
Metacarpus |
Пястье |
Metacarpus |
A01.1.00.028 |
Palma; Vola |
Ладонь |
Palm |
A01.1.00.029 |
Dorsum manus |
Тыл кисти |
Dorsum of hand |
A01.1.00.030 |
Digiti manus |
Пальцы кисти |
Fingers including thumb |
A01.1.00.031 |
Membrum inferius |
Нижняя конечность |
Lower limb |
A01.1.00.032 |
Cingulum pelvicum; Cingulum membri inferioris |
Тазовый пояс; пояс нижней конечности |
Pelvic girdle |
A01.1.00.033 |
Nates; Clunes |
Ягодицы |
Buttocks |
A01.1.00.034 |
Coxa |
Верхняя часть бедра |
Hip |
A01.1.00.035 |
Femur |
Бедро |
Thigh |
A01.1.00.036 |
Genu |
Колено |
Knee |
A01.1.00.037 |
Poples |
Задняя часть колена |
Posterior part of knee |
A01.1.00.038 |
Cms |
Голень |
Leg |
A01.1.00.039 |
Sura |
Икра |
Calf |
A01.1.00.040 |
Pes |
Стопа |
Foot |
A01.1.00.041 |
Tarsus |
Предплюсна |
Ankle |
A01.1.00.042 |
Calx |
Пятка |
Heel |
A01.1.00.043 |
Metatarsus |
Плюсна |
Metatarsus |
A01.1.00.044 |
Planta |
Подошва |
Sole |
A01.1.00.045 |
Dorsum pedis |
Тыл стопы |
Dorsum of foot |
A01.1.00.046 |
Digiti pedis |
Пальцы стопы |
Toes |
A01.1.00.047 |
Cavitates |
Полости |
Cavities |
A01.1.00.048 |
Cavitas cranii |
Полость черепа |
Cranial cavity |
A01.1.00.049 |
Cavitas thoracis |
Грудная полость; полость груди |
Thoracic cavity |
A01.1.00.050 |
Cavitas abdominis et pelvis |
Полость живота и таза |
Abdominopelvic cavity |
AO1.1.00.051 |
Cavitas abdominis |
Брюшная полость; полость живота |
Abdominal cavity |
A0I.1.00.052 |
Cavitas pelvis |
Тазовая полость; полость таза |
Pelvic cavity |
|
|||
А01.2.00.000 |
Plana, lineae et regiones |
Плоскости, линии и области |
Planes, lines and regions |
AOI.2.00.001 |
Plana frontalia; Plana coronalia |
Фронтальные плоскости; венечные плоскости |
Frontal planes; Coronal planes |
A01.2.00.002 |
Plana horizontalia |
Горизонтальные плоскости |
Horizontal planes |
AOI .2.00.003 |
Plana sagittalia |
Сагиттальные плоскости |
Sagittal planes |
AOI .2.00.004 |
Planum medianum |
Срединная плоскость |
Median plane; Median sagittal plane |
AOI .2.00.005 |
Plana paramediana |
Парамедианные плоскости; околосрединные плоскости |
Paramedian planes |
A01.2.00.006 |
Plana transversalia |
Поперечные плоскости |
Transverse planes |
AOI .2.00.007 |
Planum transpyloricum |
Транспилорическая плоскость |
Transpyloric plane |
А01 2.00.008 |
Planum subcostale |
Подреберная плоскость |
Subcostal plane |
AOI.2.00.009 |
Planum supracristale |
Надгребневая плоскость |
Supracristal plane |
A01.2.00.010 |
Planum intertuberculare |
Межгребневая плоскость |
Intertubercular plane |
A01.2.00.011 |
Planum interspinale |
Межостевая плоскость |
Interspinous plane |
AOI .2.00.012 |
Linea mediana anterior |
Передняя срединная линия |
Anterior median line |
AOI.2.00.013 |
Linea sternalis |
Грудинная линия |
Sternal line |
А01.2.00.014 |
Linea parasternalis |
Окологрудинная линия |
Parasternal line |
А01. 2.00.015 |
Linea medioclavicularis |
Среднеключичная линия |
Midclavicular line |
A01.2.00.016 |
Linea mammillaris |
Сосковая линия |
Mammillary line; Nipple line |
AOI.2.00.017 |
Linea axillaris anterior |
Передняя подмышечная линия |
Anterior axillary line |
A01.2.00.018 |
Linea axillaris media |
Средняя подмышечная линия |
Midaxillary line |
AOI .2.00.019 |
Linea axillaris posterior |
Задняя подмышечная линия |
Posterior axillary line |
A01.2.00.020 |
Linea scapularis |
Лопаточная линия |
Scapular line |
AOI.2.00.021 |
Linea paravertebralis |
Околопозвоночная линия |
Paravertebral line |
A01.2.00.022 |
Linea mediana posterior |
Задняя срединная линия |
Posterior median line |
AOI.2.01.001 |
Regiones capitis |
Области головы |
Regions of head |
AOI .2.01.002 |
Regio frontalis |
Лобная область |
Frontal region |
AOI .2.01.003 |
Regio parietalis |
Теменная область |
Parietal region |
AOI .2.01.004 |
Regio occipitalis |
Затылочная область |
Occipital region |
A01.2.01.005 |
Regio temporalis |
Височная область |
Temporal region |
AOI.2.01.006 |
Regio auricularis |
Область ушной раковины |
Auricular region |
AOI .2.01.007 |
Regio mastoidea |
Область сосцевидного отростка |
Mastoid region |
AOI .2.01.008 |
Regio facialis |
Область лица |
Facial region |
AOI .2.01.009 |
Sulcus suprapalpebralis |
Борозда верхнего века |
Suprapalpebral sulcus |
AOI .2.01.010 |
Regio orbitalis |
Область глазницы |
Orbital region |
AOI .2.01.011 |
Sulcus infrapalpebralis |
Борозда нижнего века |
Infrapalpebral sulcus |
A01.2.01.012 |
Regio infraorbitalis |
Подглазничная область |
Infra-orbital region |
AOI .2.01.013 |
Regio buccalis |
Щечная область |
Buccal region |
А01.2.01.014 |
Regio parotideomasseterica |
Околоушно-жевательная область |
Parotid region |
A01.2.01.015 |
Regio zygomatica |
Скуловая область |
Zygomatic region |
AOI .2.01.016 |
Regio nasalis |
Область носа |
Nasal region |
A01.2.01.017 |
Sulcus nasolabialis |
Носогубная борозда |
Nasolabial sulcus |
AOI .2.01.018 |
Regio oralis |
Область рта |
Oral region |
A0l.2.00.000 Regiones. Практическое применение этого термина неоднозначно. Он используется как в узком смысле для обозначат областей поверхности тела, так и в объемном плане.
A01.2.01.019 |
Sulcus mentolabialis |
Подбородочно- губная борозда |
Mentolabial sulcus |
A01.2.01.020 |
Regio mentalis |
Подбородочная область |
Mental region |
A01.2.02.001 |
Regiones cervicales |
Области шеи |
Regions of neck |
A01.2.02.002 |
Regio cervicalis anterior; Trigonum cervicale anterius; Trigonum colli anterius |
Передняя область шеи; передний треугольник шеи |
Anterior cervical region; Anterior triangle |
A01.2.02.003 |
Trigonum submandibulare |
Поднижнечелюстной треугольник |
Submandibular triangle |
A01.2.02.004 |
Trigonum caroticum |
Сонный треугольник |
Carotid triangle |
A01.2.02.005 |
Trigonum musculare; Trigonum omotracheale |
Лопаточно-трахеальный треугольник |
Muscular triangle, Omotracheal triangle |
A01.2.02.006 |
Trigonum submentale |
Подподбородочный треугольник |
Submental triangle |
A01.2.02.007 |
Regio sternocleidomastoidea |
Грудино-ключично-сосцевидная область |
Sternocleidomastoid region |
A01.2.02.008 |
Fossa supraclavicularis minor |
Малая надключичная ямка |
Lesser supraclavicular fossa |
A01.2.02.009 |
Regio cervicalis lateralis; Trigonum cervicale posterius; Trigonum colli laterale |
Латеральная область шеи; задний треугольник шеи |
Lateral cervical region; Posterior triangle |
A01.2.02.010 |
Trigonum omoclaviculare |
Лопаточно-ключичный треугольник |
Omoclavicular triangle; Subclavian triangle |
A01.2.02.011 |
Fossa supraclavicularis major |
Большая надключичная ямка |
Greater supraclavicular fossa |
A01.2.02.012 |
Regio cervicalis posterior; Regio colli posterior |
Задняя область шеи |
Posterior cervical region |
A01.2.03.001 |
Regiones thoracicae anteriores et laterales |
Передние и латеральные области груди |
Anterior and lateral thoracic regions |
A01.2.03.002 |
Regio prestemalis |
Подгрудинная область |
Prestemal region |
A01.2.03.003 |
Fossa infraclavicularis |
Подключичная ямка |
Infraclavicular fossa |
A01.2.03.004 |
Trigonum clavipectorale; Trigonum deltopectorale |
Ключично-грудной треугольник; дельтовидно-грудной треугольник |
Clavipectoral triangle; Deltopectoral triangle |
A01.2.03.005 |
Regio pectoralis |
Грудная область |
Pectoral region |
*A01.2.03.006 |
Regio pectoralis lateralis |
Латеральная область груди |
Lateral pectoral region |
A01.2.03.007 |
Regio mammaria |
Грудная область |
Mammary region |
A01.2.03.008 |
Regio inframammaria |
Подгрудная область |
Inframammary region |
A01.2.03.009 |
Regio axillaris |
Подмышечная область |
Axillary region |
A01.2.03.010 |
Fossa axillaris |
Подмышечная ямка |
Axillary fossa |
A01.2.04.001 |
Regiones abdominales |
Области живота |
Abdominal regions |
A01.2.04.002 |
Hypochondrium; Regio hypochondriaca |
Подреберье; подреберная область |
Hypochondrium |
A01.2.04.003 |
Epigastrium; Regio epigastrica; Fossa epigastrica |
Надчревье; надчревная область; надчревная" ямка |
Epigastric region; Epigastric fossa |
A01.2.04.004 |
Latus; Regio lateralis |
Бок; боковая область |
Flank; Lateral region |
A01.2.04.005 |
Umbilicus; Regio umbilicalis |
Пупок; пупочная область |
Umbilical region |
A01.2.04.006 |
Inguen; Regio inguinalis |
Пах; паховая область |
Groin; Inguinal region |
A01.2.04.007 |
Hypogastrium; Regio pubica |
Подчревье; лобковая область |
Pubic region |
A01.2.05.001 |
Regiones dorsales; Regiones dorsi |
Области спины |
Regions of back |
A01.2.05.002 |
Regio vertebralis |
Позвоночная область |
Vertebral region |
A01.2.05.003 |
Regio sacralis |
Крестцовая область |
Sacral region |
A01.2.05.004 |
(Foveola coccygea) |
(Копчиковая ямочка) |
(Coccygeal foveola) |
A01.2.05.005 |
Regio scapularis |
Лопаточная область |
Scapular region |
* A01.2.03.006 Regio pectoralis lateralis. Часть грудной области между передней и задней подмышечными линиями.
A0l.2.05.006 Trigonum auscultationis. Этот треугольник ограничен латеральным краем т. trapezius, медиальным краем т. rhomboideus major и верхним краем т. latissimus dorsi; его дно составляет фасция, расположенная над VII ребром и прилежащими межреберными промежутками. При поднятых над головой руках треугольники достигают наибольшей ширины, чем облегчается аускультация в этих зонах верхних сегментов нижних долей легких. Высказывается мнение, что левый треугольник назван так потому, что позво-ляет выслушивать звуки капель выпитой жидкости при прохождении через кардию желудка и перекрытии пищевода патологическим процессом.
А01.2.05.010 (Trigonum lumbale superius). Непостоянное пространство треугольной или ромбовидной формы, через которое могут щроникать абсцессы или формироваться грыжи. В случае его наличия оно перекрывается m. latissimus dorsi и m. obliquus externus abdominis; дно составляет fascia thoracolumbalis. Сверху треугольник ограничен XII ребром и т. serratus posterior inferior, медиально — m. erector spinae, латерально — от. obliquus intemus abdominis.
А01.2.08..031 |
Arcus pedis transversus proximalis |
Проксимальный поперечный свод стопы |
Proximal transverse arch of foot |
А01.2.08.032 |
Arcus pedis transversus distalis |
Дистальный поперечный свод стопы |
Distal transverse arch of foot |
А01.2.08.033 |
Regio tarsalis |
Область предплюсны |
Ankle region |
А01.2.08.034 |
Regio metatarsalis |
Область плюсны |
Metatarsal region |
А01.2.08.035 |
Digiti pedis |
Пальцы стопы |
Digits of foot; Toes |
А01.2.08.036 |
Hallux; Digitus primus [I] |
Большой палец [I] |
Great toe [I] |
А01.2.08.037 |
Digitus secundus [11] |
Второй палец [II] |
Second toe [II] |
А01.2.08.038 |
Digitus tertius [III] |
Третий палец [III] |
Third toe [III] |
А01.2.08.039 |
Digitus quartus [IV] |
Четвертый палец [IV] |
Fourth toe [IV] |
А01.2.08.040 |
Digitus minimus; Digitus quintus [V] |
Мизинец [V] |
Little toe: Fifth toe [V] |
А01.2.08.041 |
Facies plantares digiforum |
Подошвенные поверхности пальцев |
Plantar surfaces of toes |
А01.2.08.042 |
Facies dorsales digitorum |
Тыльные поверхности пальцев |
Dorsal surfaces of toes |
