- •Глава 1. Теоретические предпосылки исследования
- •§1. Языковая картина мира и метафора
- •§2. Метафора, семантические подходы к ней
- •§3. Зооморфизмы, их место и роль в современном русском языке
- •Глава 2. Лексико-семантические группы зоонимов
- •§1. Группа зоонимов-млекопитающих
- •§2. Группа зоонимов-птиц
- •§3. Группа зоонимов-насекомых
- •§5. Группа зоонимов-рептилий
- •§4. Группа зоонимов-рыб
- •Глава 3. Лексико-семантические группы зооморфизмов
- •§1. Лсг «Характеристика человека по внешним свойствам»
- •§2. Лсг «Характеристика человека по внутренним, душевным качествам»
- •§3. Лсг «Характеристика человека по интеллектуальным свойствам»
- •§4. Лсг «Характеристика человека по поведению»
- •§5. Лсг «Характеристика человека по положению в обществе, его социальному статусу»
- •§6. Лсг «Бранные и ласкательные зооморфизмы»
- •§7. Механизм создания зооморфной метафоры
- •Глава 4. Отражение зооморфизмов в толковых словарях
- •§1. Семантика зооморфизмов в толковых словарях
- •§2. Система стилистических помет зооморфизмов в толковых словарях
- •§3. Система экспрессивных помет зооморфизмов в толковых словарях
§4. Группа зоонимов-рыб
Зоонимы, относящиеся к классу рыб, составляют ещё одну группу, их всего 10 слов: акула, вьюн, головач, ёрш, малявка, осётр, плотва, рыба, рыбка, рыбонька. В данном классе большинство зоонимов представлено с основой «только свойство»: ёрш – «о неуступчивом, задорном человеке, задире»; осётр – «о важном лице, персоне, особе»; рыба – «вялый, холодный человек».
§5. Группа зоонимов-рептилий
В эту группу входит 11 зоонимов: аспид, гад, гадёныш, гадина, гадюка, змеёныш, змей, змея, крокодил, хамелеон, черепаха. Основная их часть образована на основе «только свойство»: гадюка – «о злой, язвительной женщине»; змей – «о злом, коварном человеке»; крокодил – «о жестоком, бессердечном человеке». Одно слово образовано на основе «внешнее сходство»: черепаха – «о медлительном, нерасторопном человеке».
Следующие группы зоонимов очень небольшие по объему.
§6. Группа зоонимов-моллюсков
Состоит из одного зоонима: каракатица – «о коротконогом, неуклюжем человеке».
§7. Группа зоонимов-червей
Она состоит из трёх зоонимов: глиста – «о человеке, худом, тощем»; пиявка – «о жадном и жестоком человеке, живущем за счёт других»; червяк – «о жалком, ничтожном человеке».
§8. Группа зоонимов-членистоногих
В эту группу входит два зоонима: паук - «о жестоком человеке, эксплуатирующем чужой труд, вымогающем у другого последнее достояние»; скорпион - «о злобном, ядовитом человеке».
§9. Группа зоонимов-земноводных
Эта группа представлена одним зоонимом: головастик - «о том, у кого большая голова».
§10. Группа зоонимов-беспозвоночных
В эту группу входит один зооним: гидра - «о низком, подлом человеке».
Все зоонимы данных групп имеют основу образования «только свойство».
§11. Группа зоонимов-вымерших животных
В неё входят три зоонима: динозавр - «человек ветхозаветных взглядов с устаревшими понятиями о долге, чести, морали»; ихтиозавр - «о человеке крайне отсталых взглядов»; мастодонт – «о ком-нибудь большом и неуклюжем».
§12. Группа зоонимов-гиперонимов
Особую группу образуют так называемые гиперонимы, то есть родовые названия животных – 15 слов: выкормыш, дохляк, дохлятина, животина, животное, заморыш, зверь, зверьё, зверюга, кровосос, матка, маточка, паразит, тварь, тварюка. Многие слова из этой группы в основе образования имеют несколько признаков: зверь – 1. жестокий, свирепый человек; 2. о человеке, делающем что-нибудь рьяно, с азартом; тварь – 1. недостойный, подлый человек; 2. о развратной женщине. Все зоонимы этого класса имеют отрицательную экспрессивную окраску, большинство из них бранные, ругательные слова: животное, паразит, тварюка и т. д.
Выводы:
Итак, данная классификация зоонимов насчитывает одиннадцать групп, соответствующих классам млекопитающих, птиц, рыб, рептилий, моллюсков, червей, членистоногих, земноводных, беспозвоночных, вымерших животных и гиперонимов. Входящим в них зоонимам свойственна многокомпонентность денотативного содержания. Они имеют как сложное многокомпонентное значение (1. свойство + внешнее сходство; 2. только свойство; 3. только внешнее сходство), так и несколько самостоятельных ЛСВ в своей семантической структуре.
В процентном отношении группы зоонимов распределяются следующим образом: наиболее многочисленная группа – группа зоонимов-млекопитающих (40% от общего числа слов), наименее многочисленные группы – группа зоонимов-моллюсков, группа зоонимов-земноводных и группа зоонимов-беспозвоночных (0,5% от общего числа слов). Это свидетельствует о том, что для русского человека наиболее привычными, знакомыми и распространенными являются млекопитающие. Именно на них и направлено его основное внимание, а на более мелких, незначительных животных русский человек обращает своё внимание постольку-поскольку.
Так, в группах зоонимов-рептилий и зоонимов-членистоногих представлены зооморфизмы, являющиеся наименованием человека преимущественно злого, жестокого, коварного, бессердечного (аспид, гадёныш, гадюка, змеёныш, змея, крокодил, паук, скорпион). Исключением является зооморфизм черепаха («о медлительном, нерасторопном человеке»). Это говорит о том, что у русского человека эти животные, ядовитые, неприятные на вид, опасные для жизни, вызывают только негативные эмоции (страх, отвращение). Отсюда и метафорический перенос в словах данных групп: ядовитые, хищные животные служат для наименования злого, жестокого человека. Подобная закономерность наблюдается и в группе зоонимов-вымерших животных. Вымершие крупные пресмыкающиеся характеризуют человека крайне отсталых взглядов (динозавр, ихтиозавр). То есть для русского человека данные животные представляют интерес в связи с их древним происхождением, что отражается и в метафорическом переносе.
Кроме того, здесь играет немалую роль и их экзотичность. В других группах зоонимов тоже присутствуют экзотические животные. Например, бегемот, буйвол, газель, гиена, крокодил, лев, обезьяна, попугай, слон и др. Этот факт говорит о том, что экзотические животные представляли для русского человека немалый интерес в силу их необычности, они казались ему чем-то удивительным, сказочным, «заморским». Подобное происходило потому, что окружение русского человека было иным: окружающий животный мир, знакомый с детства, не вызывал удивления, все это являлось знакомым, привычным. Любопытство русского человека к невиданным ранее животным, «заморским диковинкам», нашло свое отражение в языке в виде зооморфизмов. Естественным образом, внимание здесь обращается на отличительные особенности экзотических животных, на их самые яркие, необычные черты (например, обезьяна – «человек, склонный к подражанию другим, гримасник, кривляка»; попугай – «о том, кто повторяет чужие слова, не имея собственного мнения»).
Остальные группы зоонимов в процентном отношении выглядят следующим образом: птиц – 30,7%; насекомых – 5,9%; рыб – 4,9%; рептилий – 5,4%; гиперонимов – 7,4%; червей, вымерших животных – 1,5%; членистоногих – 1%.
