[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 [>=;1,-"2(8@6.'+'#.;1@ [>=;1,-"2(8@6.'+'#.;1@
*+;#'=4+' |
f'1;&"2(;A(4.'+46(.8+;4?8(">=;1,-"2(,-#,6,;-(M1"@("26;(,-#24='(;&"+,'6("6(>,2".'+"2(6"25,-?;I;;58;+'#.;1@R |
J,1' |
O(8G(;A.'-(2;-?'+ |
*",- |
mmm |
*;6,.,;- |
%45,-'G(8'"=(=;/- |
!2;;=(2;66 |
QW_PW__(12G(cb% |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' 0JJG(K**VG(*N[
*".,'-.6(1"@(>'("-"'1,#(,A(.8'@(8"&'(8"=(1'-;++8"?,"(;+(5;6.1'-;5"46"2(>2''=,-?C
f'-"2(A4-#.,;-(1"@(>'(">-;+1"2(,A("-(">=;1,-"2(1"66(8"6(>''-(#;15+'66,-?(.8'(4+'.'+6C e"-@(5".,'-.6("+'("-E,;46("-=(+'S4,+'(5+'1'=,#".,;-C
*;6.;5'+".,&'(-"46'"("-=(&;1,.,-?(M*D:VR(,6(#;11;-C
0-64+'(5+;58@2"E,6(A;+(=''5(&',-(.8+;1>;6,6(M<VJR(8"6(>''-(,-,.,".'=C
*'+,;5'+".,&'
D+"2(,-.4>".,;-("-=(&'-.,2".,;-C
KA("(*A"--'-6.',2(Mk>,$,-,(2,-'lR(,-#,6,;-(,6("-.,#,5".'=(>,2".'+"2(,2,;,-?4,-"2(>2;#$6(/,.8(>45,&,#",-'(1"+$'=2@(+'=4#'6(5;6.;5'+".,&' 5",-(M.8'(5".,'-.(146.(>'(/"+-'=(;A(.8'(5;66,>,2,.@(;A(A'1;+"2(-'+&'(,-&;2&'1'-.RC
*+;A;4-=(146#2'(+'2"E".,;-(,6(+'S4,+'=(.;('-">2'(.8'(64+?';-(.;(?",-(;5.,1"2("##'66C [-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6(,6(464"22@(+'S4,+'=C
d'"=(=;/-(5;6,.,;-,-?(,6(;A.'-(+'S4'6.'=(/8,#8(1"@(#"46'(&'-.,2".,;-(5+'664+'6(.;(+,6'("-=(=,"58+"?1".,#(#;15+'66,;-C(N'-.+"2 &'-;46(5+'664+'(/,22(,-#+'"6'("-=(?"6.+,#(+'?4+?,.".,;-(,6("26;(1;+'(2,$'2@C
!2;;=(2;66(,6(&"+,">2'](6;1'(8@6.'+'#.;1,'6(>2''=(1;+'(.8"-('E5'#.'=C(N+;66I1".#8(>2;;=('"+2@(,A(>2''=,-?("55'"+6(.;(>'("(5+;>2'1C d'".(2;66(.8+;4?8(.8'(">=;1,-"2(,-#,6,;-(#"-(>'(6,?-,A,#"-.C(F6'("(/"+1(",+(>2"-$'.(;&'+(.8'(455'+(>;=@(=4+,-?(.8'(;5'+".,;-C
*;6.;5'+".,&'
*".,'-.6(464"22@(=;(/'22(/,.8("(*N[(64552'1'-.'=(/,.8(2;#"2("-"'6.8'.,#(>2;#$6(;+(/;4-=(,-A,2.+".,;-("-=(+'?42"+(:%[K<6C(K.(,6("(?;;= ,='"(.;("==("-("-.,I'1'.,#(=+4?(.;(.8'(;5,;,=(.;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(*D:VC(N@#2,B,-'(M45(.;OW_(1?R(;+(=+;5'+,=;2(MW(1?R(#"-(>' "=='=(.;("(W_(12(6@+,-?'(/,.8(W_(1?(1;+58,-'C
*CXOY
DE@?'-(.8'+"5@(1"@(>'(+'S4,+'=(A;+(QU(8(5;6.;5'+".,&'2@(;+(2;-?'+C(*".,'-.6(464"22@(.;2'+".'(-"6"2(#"--42"6(>'..'+(.8"-(A"#'(1"6$6C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
05,=4+"2("-"2?'6,"(,6("26;('AA'#.,&'(A;+(5;6.8@6.'+'#.;1@(5",-G(5"+.,#42"+2@(,-(5".,'-.6(/8;(8"&'(8"=(1,=2,-'(Mk45("-=(=;/-lR(,-#,6,;-6G "-=(1"@("26;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(*D:VC(d;/'&'+G(1;+>,=,.@(A+;1(.8',+(46'(5+'&'-.6(1"-@(5';52'(A+;1(46,-?(.8'1(A;+(+;4.,-'
8@6.'+'#.;1@C
7'+.8',196(8@6.'+'#.;1@(,6(4-='+."$'-(,-(5".,'-.6(/8;(8"&'(#'+&,#"2("-=(4.'+,-'(1"2,?-"-#,'6C(J8'(4.'+46G(A"22;5,"-(.4>'6G("-=(;A.'-
.8'(;&"+,'6("+'(+'1;&'=(>4.G(,-("==,.,;-G(.8'(5'2&,#(2@158(-;='6("+'(=,66'#.'=(;4.C(J8'6'(;5'+".,;-6(."$'(14#8(2;-?'+("-=(.8'+'(,6(" 5;.'-.,"2(A;+(64>6."-.,"2(>2;;=(2;66C(K-&"6,&'(1;-,.;+,-?G(,-(.8'(A;+1(;A(#'-.+"2(&'-;46("##'66("-=(=,+'#.("+.'+,"2(5+'664+'(1;-,.;+,-?G 68;42=(>'(#;-6,='+'=C(05,=4+"2("-"2?'6,"(,6(46'A42(A;+(.8'(5;6.;5'+".,&'(58"6'C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 V"?,-"2(8@6.'+'#.;1@
*+;#'=4+' |
f'1;&"2(;A(.8'(4.'+46(.8+;4?8(.8'(&"?,-" |
J,1' |
W_(1,- |
*",- |
mhmm |
*;6,.,;- |
a,.8;.;1@ |
!2;;=(2;66 |
V"+,">2'G(464"22@(2'66(.8"-(W__(12 |
ae[G(%VG(#"4="2
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'
%5,-"2
*+';5'+".,&'
[(='?+''(;A(4.'+,-'(5+;2"56'('-">2'6(.8'(;5'+".,;-(.;(>'(5'+A;+1'=(1;+'('"6,2@C(*".,'-.6("+'(.8'+'A;+'(464"22@(;2='+("-=(1"@(>'(A+",2(/,.8 4-='+2@,-?(#"+=,"#(;+(+'65,+".;+@(5+;>2'16C
*'+,;5'+".,&'
[(65;-."-';46(>+'".8,-?(.'#8-,S4'(/,.8(ae[(,6(464"2C(c,&'("(2;-?'+"#.,-?(KV(;5,;,=(M'C?C(1;+58,-'(WPO_(1?(;+(5'.8,=,-'(W_PO__(1?R "-=(64552'1'-.(/,.8(:%[K<6C
[(#"4="2(/,.8(Q_(12(>45,&,#",-'(_CQWs(,15+;&'6(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"G(>4.(>'/"+'(.;E,#(2'&'26(M6''(>'2;/RC %5,-"2("-"'6.8'6,"(MT(12(>45,&"#",-'(_CWsR(/,.8(;+(/,.8;4.(64552'1'-."2(6'=".,;-(,6("(6".,6A"#.;+@("2.'+-".,&'C
J8'(64+?';-(464"22@(,-A,2.+".'6(.8'(;5'+".,&'(A,'2=(/,.8("(&"6;#;-6.+,#.;+(.;(+'=4#'(>2''=,-?C(a;#"2("-"2?'6,"(,-A,2.+".,;-(".(.8'(6"1'
.,1'(/,22(",=(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C(e;-,.;+(.8'(#"+=,;&"6#42"+(6@6.'1(#"+'A422@(=4+,-?(.8,6(5'+,;=G("-=('-64+'(.8".(6"A'(=;6'6(;A
.8'6'(=+4?6("+'(-;.('E#''='=C
J"$'(#"+'(/,.8(5;6,.,;-,-?C(e"-@(5".,'-.6(/,22(8"&'(8,5("-=h;+($-''("+.8+,.,6G("-=(1"@(8"&'(8"=(64+?'+@(.;(.8'6'(\;,-.6C(a2;@=I<"&,6(2'? 62,-?6(1"@(>'(5+'A'+">2'(.;(2'?(6.,++456(,A(2'?(\;,-.6("+.,#42".'(5;;+2@C(J8'(#;11;-(5'+;-'"2(-'+&'(1"@(>'(#;15+'66'=(,-(2'?(6.,++456C ^''5(.8'(5".,'-.(/"+1G(5+'A'+">2@(/,.8("(/"+1'=(",+(>2"-$'.C
*;6.;5'+".,&'
J8,6(;5'+".,;-(,6(14#8(2'66(5",-A42(.8"-("-(">=;1,-"2(8@6 .'+'#.;1@C(KA(;5,;,=6G(:%[K<6("-=(2;#"2("-"2?'6,"(,-A,2.+".,;-h#"4="2(8"&' >''-(?,&'-(,-.+";5'+".,&'2@G(A4+.8'+("-"2?'6,"(-''=6("+'(;A.'-(&'+@(1;='6.(MKe(;5,;,=6RC
02='+2@(5".,'-.6(/,22(+'S4,+'(64552'1'-."2(;E@?'-(A;+(".(2'"6.(QU(8(5;6.;5'+".,&'2@C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
J8'(5+;#'=4+'(,6(;A.'-(64552'1'-.'=(>@(',.8'+("-("-.'+,;+(;+(5;6 .'+,;+(+'5",+(/8,#8(+'=4#'6(>2"=='+(;+(>;/'2(5+;2"56'(.8+;4?8(.8' &"?,-"C
*CXOp
K.(,6(464"22@(-;.(5;66,>2'(.;(+'1;&'(.8'(A"22;5,"-(.4>'6("-=(;&"+,'6(=4+,-?("(&"?,-"2(8@6.'+'#.;1@(>'#"46'(;A(.8'(+'6.+,#.'=(64+?,#"2 A,'2=C
a"5"+;6#;5,#"22@I"66,6.'=(&"?,-"2(8@6.'+'#.;1@(Ma[VdR(,6(='6,?-'=(.;('-">2'(.8'(4.'+46G(A"22;5,"-(.4>'6G("-=(;&"+,'6(.;(>'(+'1;&'=
.8+;4?8(.8'(&"?,-"C(J8'(;5'+".,;-(>'?,-6(/,.8("(2"5"+;6#;5@G(".(/8,#8(.8'(>+;"=(2,?"1'-.(,6(,='-.,A,'=("-=(='."#8'=C(J8'+'(,6("(+,6$(;A 8"'1;++8"?'("-=(4+'.'+,#(="1"?'(".(.8,6(6."?'C(J8'("-"'6 .8'.,#(5+,-#,52'6(A;+(2"5"+;6#;5@("552@('E#'5.(.8".("(2;-?'+I"#.,-?(146#2' +'2"E"-.("-=("-('-=;.+"#8'"2(.4>'(68;42=(>'(46'=C(D-#'(6".,6A"#.;+@(1;>,2,.@(;A(.8'(?@-"'#;2;?,#"2(;+?"-6(8"6(>''-("#8,'&'=(". 2"5"+;6#;5@G(.8'@("+'(.8'-(+'1;&'=(.8+;4?8("(&"?,-"2(,-#,6,;-C(*N[("-"2?'6,"(68;42=(>'(#;-6,='+'=(5;6 .;5'+".,&'2@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 0#.;5,#(5+'?-"-#@
*+;#'=4+' |
a"5"+;.;1@(.;(6.;5(>2''=,-?(A+;1(+45.4+'=(.4>"2(5+'?-"-#@ |
J,1' |
U_(1,- |
*",- |
mmhmmm |
*;6,.,;- |
%45,-' |
!2;;=(2;66 |
N"-(>'(1"66,&'G(#+;66I1".#8(Q(4-,.6 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' 0JJG(K**VG(*N[
*+';5'+".,&'
J8'(5+'6'-.".,;-(,6(&'+@(&"+,">2'C([.(;-'('-=(;A(.8'(65'#.+41("(6.">2'(5".,'-.(1"@(8"&'(,22I='A,-'=(">=;1,-"2(5",-("-=("1'-;++8;'"G "-=(".(.8'(;.8'+("(5".,'-.(1"@(5+'6'-.(/,.8(2,A'I.8+'".'-,-?(">=;1,-"2(8"'1;++8"?'C([.(2'"6.(;-'(2"+?'I>;+'(KV(#"--42"(68;42=(>'
,-6'+.'=(5+,;+(.;(.8'".+'G("-=(#+@6."22;,=6G(#;22;,=6G(;+(>2;;=(5+;=4#.6(,-A46'=("##;+=,-?(.;(.8'(#2,-,#"2(5,#.4+'C H!NG(#+;66I1".#8G("-=(5;66,>2@("(#2;..,-?(6#+''-(68;42=(>'(+'S4'6 .'=(;-("=1,66,;-C
%''$(8'25(A+;1("(6'#;-=("-"'6.8'.,6.(,A(.8'(5".,'-.(,6(4-6.">2'C
*'+,;5'+".,&'
f"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-C
N"+'A42(KV(,-=4#.,;-(,A(>2;;=(2;66(,6(6465'#.'=C(F6'('.;1,=".'(;+($'."1,-'(,A(68;#$'=C
N;-.,-4'(,-.+"&'-;46(A24,=(+'646#,.".,;-C
*;6.;5'+".,&'
N2;..,-?(">-;+1"2,.,'6("+'(-;.(4-#;11;-(,A(2"+?'(&;241'6(;A(>2;;=(8"&'(>''-(2;6.C(%'-=("(#2;..,-?(6#+''-(A;+("-"2@6,6(,A(-'#'66"+@G "-=(;+?"-,B'(A+'68(A+;B'-(52"61"("-=(52".'2'.(,-A46,;-6(,A(,-=,#".'=C
[#.,&'2@(/"+1(.8'(5".,'-.(,-(.8'(+'#;&'+@(+;;1(/,.8(8'".'=(>2"-$'.6(,A(5;66,>2'C %'.(45("-(,-.+"&'-;46(,-A46,;-(;+("(*N[(='&,#'(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
%.">2'(5".,'-.6(1"@(4-='+?;("(=,"?-;6.,#(2"5"+;6#;5@C(!'("/"+'(.8".(.8'(5-'41;5'+,.;-'41(1"@(,15'='(&'-;46(+'.4+-(+'642.,-?(,- 8@5;.'-6,;-C
e"-@(#'-.+'6(-;/(5'+A;+1(.8'(/8;2'(;5'+".,;-(.8+;4?8(.8'(2"5"+;6#;5'("6("(+;4.,-'G("-=(;-2@(#;-&'+.(.;("(2"5"+;.;1@(,A(.8'+'("+'("-@ #;152,#".,;-6C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
D.8'+(?@-"'#;2;?,#"2(5+;#'=4+'6
|
|
!(>" |
:*(&/C_ |
|
U4++' |
|
|
Y2"3*$(+& |
O"#)3(2$(+& |
$+ |
:+#($(+& |
4+##I[A |
X+$"# |
||
C>(&E |
|||||||
|
|
_____E |
|
>*$)1 |
|
||
|
|
|
|
|
|||
%,152' |
0E#,6,;-(;A(&42&" |
p_ |
mmm |
a,.8;.;1@ cb% |
( |
||
&42&'#.;1@ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
f"=,#"2 |
0E#,6,;-(;A(&42&"("-=(2@158 |
OW_ |
mmmm |
a,.8;.;1@ Q(4-,.6 |
05,=4+"2("-"2?'6,"(+'#;11'-='= |
||
&42&'#.;1@ |
-;='6 |
||||||
|
|
|
|
|
|||
K-&'6.,?".,&' |
[>=;1,-"2("66'661'-.(;A(5'2&,# |
|
|
|
|
D&"+,"-(.41;4+6(1"@(>'("=8'+'-.(.;("=\"#'-. |
|
OW_ |
mmmm |
%45,-' |
Q(4-,.6 |
6.+4#.4+'6G('C?C(>;/'2("-=(1'6'-.'+@C(*;.'-.,"22@(2"+?' |
|||
2"5"+;.;1@ |
1"66 |
||||||
|
|
|
|
>2;;=(2;66 |
|||
|
|
|
|
|
|
||
%"#+;#;25;5'E@ |
[>=;1,-"2(+'5",+(;A(&"42. |
X_ |
mmm |
%45,-' |
cb% |
( |
|
5+;2"56' |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
D;58;+'#.;1@ |
f'1;&"2(;A(;&"+,'6 |
U_ |
mmm |
%45,-' |
cb% |
( |
|
[-.'+,;+(+'5",+ |
f'5",+(;A("-.'+,;+(&"?,-"2(/"22 |
Q_ |
mm |
a,.8;.;1@ :,2 |
DA.'-(#;1>,-'=(/,.8(&"?,-"2(8@6.'+'#.;1@C(ae[(• |
||
#"4="2 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
*;6.'+,;+(+'5",+ |
f'5",+(;A(5;6.'+,;+(&"?,-"2(/"22 |
Q_ |
mm |
a,.8;.;1@ :,2 |
DA.'-(#;1>,-'=(/,.8(&"?,-"2(8@6.'+'#.;1@C(ae[(• |
||
#"4="2 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
N;25;6465'-6,;- |
[>=;1,-"2(5+;#'=4+'(A;+(6.+'66 |
U_ |
mmm |
%45,-' |
cb% |
ND0JJG(K**V |
|
,-#;-.,-'-#' |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
N;-'(>,;56@ |
f'1;&"2(;A(.8'(.'+1,-"2(5"+.(;A |
T_ |
mm |
%45,-' |
cb% |
e"@(>2''=(5;6.;5'+".,&'2@C(ae[G(%V |
|
.8'(#'+&,E(.8+;4?8(.8'(&"?,-" |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
e@;1'#.;1@ |
[>=;1,-"2('E#,6,;-(;A(A,>+;,=6 |
X_ |
mmm |
%45,-' |
cb% |
!2;;=(2;66(1"@(>'(?+'".'+(.8"-('E5'#.'=C(ND0JJG(K**V |
|
A+;1(4.'+46 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
%"#+;65,-;46 |
V"?,-"2(;5'+".,;-(A;+(&"42. |
U_ |
mm |
a,.8;.;1@ :,2 |
( |
||
A,E".,;- |
5+;2"56' |
||||||
|
|
|
|
|
|||
%8,+;=$"+(64.4+' |
K-6'+.,;-(;A(64.4+'("+;4-=(#'+&,E |
Q_ |
mm |
a,.8;.;1@ :,2 |
e"@(-''=(.;(."$'("-.,+'A24E(5+'#"4.,;-6(M6''(5C(YUUR |
||
.;(5+'&'-.(+'#4++'-.(1,6#"++,"?' |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
[-"'6.8'.,#(#;-6,='+".,;-6(A;+(#@6.;6#;5,#(5+;#'=4+'6
K-#24='6(#@6.;6#;5@G(.+"-64+'.8+"2(+'6'#.,;-(;A(.8'(5+;6.".'(MJFf*RG(>2"=='+(-'#$(,-#,6,;-G(.+"-64+'.8+"2(+'6'#.,;-(;A(>2"=='+(.41;4+G 4+'.'+;6#;5@("-=h;+(6.;-'(+'1;&"2(;+(6.'-.(,-6'+.,;-C
J8'(1"\;+,.@(;A(5".,'-.6("+'(4-='+?;,-?(5+;#'=4+'6(A;+(>'-,?-(5+;6.".,#(8@5'+.+;58@(;+(#"+#,-;1"(;A(.8'(>2"=='+C(J8'(,-#,='-#'(;A(>;.8
.8'6'(#;-=,.,;-6(,-#+'"6'6(1"+$'=2@(;&'+(.8'("?'(;A(X_(@'"+6("-=(>2"=='+(#"-#'+(,6(61;$,-?I+'2".'=G(6;(5".,'-.6(A+'S4'-.2@(8"&' #;+;-"+@("+.'+@(=,6'"6'("-=(#8+;-,#(;>6.+4#.,&'(",+/"@6(=,6'"6'C
H!NG(#+'".,-,-'G("-=('2'#.+;2@.'6(68;42=(>'(#8'#$'=(5+';5'+".,&'2@(>'#"46'(>2"=='+(#"-#'+6(#"-(>2''=(,-6,=,;462@C(!;.8(>2"=='+(#"-#'+ "-=(>'-,?-(5+;6.".,#(8@5'+.+;58@(#"-(#"46'("-(;>6.+4#.,&'(4+;5".8@h+'-"2(,15",+1'-.("-=(=+4?6("-=(.'#8-,S4'(68;42=(>'(#8;6'- "##;+=,-?2@C
H2'E,>2'(#@6.;6#;5@(,6(2"+?'2@(46'=(A;+(=,"?-;6.,#(54+5;6'6G(=;'6(-;.(+'S4,+'(A422(>2"=='+(=,6.'-6,;-G("-=(#"-(-;+1"22@(>'(5'+A;+1'= 4-='+(2;#"2("-"'6.8'.,#C(!,;56,'6(#"-(>'(."$'-(.8,6(/"@(/,.8(;-2@("(61"22("1;4-.(;A(=,6#;1A;+.("-=(6$,22'=(64+?';-6(#"-(5'+A;+1 +'.+;?+"='(4+'.'+,#(#".8'.'+,B".,;-6C(D##"6,;-"2(5".,'-.6(,-6,6.(;-(6'=".,;-(;+(c[(A;+(A2'E,>2'(#@6.;6#;5@C(e,="B;2"1(;+(5+;5;A;2(,6 ,='"2C
f,?,=(#@6.;6#;5@(+'S4,+'6(?'-'+"2("-"'6 .8'6,"G(=4'(.;(6#;5'(=,"1'.'+("-=(.8'(46'(;A(,++,?".,-?(6;24.,;-(.;(=,6 .'-=(.8'(>2"=='+("-= "22;/(&,64"2,B".,;-(;A(.8'(64+?,#"2(A,'2=C(KA(2"+?'(&;241'6(;A(,++,?"-.("+'(">6;+>'=(6@6 .'1,#(#;152,#".,;-6(=4'(.;(A24,=(;&'+2;"=(#"- +'642.(M6''(JFf*(6@-=+;1'(5C(XQZRC
%5,-"2("-"'6.8'6,"(/;+$6(/'22(A;+(+,?,=(#@6.;6#;5,#(5+;#'=4+'6G("-=(,6(#;11;-2@(46'=(A;+(JFf*C(%'-6;+@(64552@(.;(.8'(4+'.8+"G
5+;6.".'G("-=(>2"=='+(-'#$(,6(A+;1(%QP%UC(%'-6;+@(64552@(.;(.8'(>2"=='+G(8;/'&'+G(,6(A+;1(JO_PJOQ(6;("(8,?8'+(>2;#$(,6(+'S4,+'=C(e"-@ 5".,'-.6(/,22(+'S4'6.(6'=".,;-C(K-(.8'('2='+2@(5;542".,;-(OPQ(1?(1,="B;2"1(M•(A'-."-@2(W_(x?R(,6(464"22@("='S4".'C(d,?8'+(=;6'6(1"@ +'642.(,-(2;66(;A(",+/"@(#;-.+;2G(#;-A46,;-G("-=(+'6.2'66-'66C([(2;/I=;6'(5+;5;A;2(,-A46,;-(,6("-("2.'+-".,&'C
d@5'+>"+,#(>45,&"#",-'(464"22@(5+;=4#'6("(8,?8'+(>2;#$(.8"-(.8'(,6;>"+,#(6;24.,;-G('65'#,"22@(/8'-(.8'(,-\'#.,;-(,6(5'+A;+1'=(/,.8(.8' 5".,'-.(,-(.8'(2".'+"2(5;6,.,;-("-=(.8'-(.4+-'=(645,-'C(T(12(k8'"&@(>45,&"#",-'l(_CWs(464"22@(?,&'6("(>2;#$(.;(JO_C(<;(-;.(.,2.(.8'(5".,'-. 8'"=(=;/-(4-2'66(.8'(>2;#$(,6(-;.(64AA,#,'-.2@(8,?8C([2.'+-".,&'2@(T(12(52",-(>45,&"#",-'(/,22(?,&'("-("='S4".'(>2;#$(A;+(JFf*G(>4.(1"@ -;.(>'("='S4".'(A;+(.+"-64+'.8+"2(>2"=='+(64+?'+@C
*".,'-.6(/,.8(#8+;-,#(#8'6.(=,6'"6'(.'-=(.;(#;4?8(;-(2@,-?(A2".C(<4+,-?(64+?'+@(4-='+(+'?,;-"2(>2;#$(#;4?8,-?(#"-(6'+,;462@(,15",+ 64+?,#"2("##'66C(%'=".,;-(#"-(8'25(.;(+'=4#'(.8'(#;4?8(,15426'C
*".,'-.6(/,.8(65,-"2(#;+=(,-\4+,'6(M6''(5C(OZ_R(;A.'-(+'S4,+'(+'5'".'=(4+;2;?,#"2(5+;#'=4+'6C(!2"=='+(=,6.'-6,;-(=4+,-?(#@6.;6#;5@(,6 &'+@(6.,142".,-?("-=(5+;-'(.;(#"46'("4.;-;1,#(8@5'++'A2'E,"(6;("(c[(;+(65,-"2(,6("=&,6">2't#8'#$(5+'&,;46("-"'6.8'.,#(#8"+.6C
J"$'(5"+.,#42"+(#"+'(5;6,.,;-,-?('2='+2@(5".,'-.6(,-(2,.8;.;1@G('65'#,"22@(.8;6'(/,.8(\;,-.(+'52"#'1'-.6C *CXQW
*'-,2'('+'#.,;-(#"-(1"$'(#@6.;6#;5@(=,AA,#42.("-=(64+?'+@(8"B"+=;46C(K.(464"22@(;##4+6(=4'(.;(64+?,#"2(6.,142".,;-(/8'-(.8'(='5.8(;A "-"'6.8'6,"(,6(,-"='S4".'("-=(#"-(464"22@(>'(1"-"?'=(>@(=''5'-,-?("-"'6.8'6,"C(KA(.8'('+'#.,;-(6.,22(5'+6,6.6(61"22(=;6'6(;A
$'."1,-'(#"-(>'(46'A42C
[-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6(,6(+'S4,+'=(/8'-(.8'+'(,6("(5+;&'-(4+,-"+@(.+"#.(,-A'#.,;-(;+("(5;.'-.,"2(A;+(,-A'#.,;-(=4'(.;("-(,-=/'22,-?
#".8'.'+(;+(4+,-"+@(;>6.+4#.,;-C(*".,'-.6(".(+,6$(;A("#S4,+,-?(=''5I6'".'=(,-A'#.,;-G(,C'C(.8;6'(/,.8(">-;+1"2(;+(5+;6.8'.,#(8'"+.(&"2&'6G 5+;6.8'.,#(\;,-.6G(;+(";+.,#(?+"A.6(/,22(-''=(5+;58@2"E,6(+;4.,-'2@G(/,.8(.8'("==,.,;-(;A(c+"1I5;6,.,&'(#;&'+(M6''(5C(ZpXRC <VJ(5+;58@2"E,6L(?+"=4".'=(#;15+'66,;-(6.;#$,-?6("+'(?'-'+"22@(#;-6,='+'=("='S4".'(,-(2;/I+,6$(5".,'-.6(4-='+?;,-?(#@6.;6#;5,# 5+;#'=4+'6G("6(1;6.(/,22(1;>,2,B'(+"5,=2@(A;22;/,-?(64+?'+@C(d;/'&'+G(2;/I=;6'(8'5"+,-(68;42=("26;(>'(46'=(,-(5".,'-.6(/,.8
"==,.,;-"2(+,6$(A"#.;+6(;+(.8;6'(/8;(8"&'(+'#'-.2@(4-='+?;-'(;.8'+(64+?'+@("-=("(5'+,;=(;A(,11;>,2,.@C
*;6.;5'+".,&'(#;152,#".,;-6(;A(+,?,=(#@6.;6#;5,#(5+;#'=4+'6
*'+A;+".,;-(;A(.8'(>2"=='+(#"-(;##4+("-=(#"-(>'(=,AA,#42.(.;(+'#;?-,B'G('65'#,"22@(,-(.8'(5+'6'-#'(;A("(65,-"2(>2;#$G(/8,#8(1"@(1"6$ ">=;1,-"2(5",-C(*'+A;+".,;-6("+'(#2"66,A,'=("6('E.+"5'+,.;-'"2G(/8'-(5",-(,6(6",=(.;(>'(1"E,1"2(,-(.8'(645+"54>,#(+'?,;-G("-=
,-.+"5'+,.;-'"2(/8'-(.8'+'(,6(?'-'+"2,B'=(">=;1,-"2(5",-G(68;42='+(.,5(5",-(=4'(.;(A24,=(.+"#$,-?(45(.;(.8'(=,"58+"?1G("-=(6,?-6(;A 5'+,.;-,61C(K-.+"5'+,.;-'"2(5'+A;+".,;-6(-''=(A24,=(+'646#,.".,;-("-=(4+?'-.(64+?'+@(.;(5+'&'-.(5+;?+'66,&'(68;#$C
!"#.'+"'1,"(#"-(8"&'("(&'+@(=+"1".,#(;-6'.(/,.8(6,?-6(;A(5+;A;4-=(6'5.,#(68;#$C(F64"22@(.8'+'(,6("(+"5,=(+'65;-6'(.;(KV(A24,=6("-= "55+;5+,".'("-.,>,;.,#6(,A(.8'(=,"?-;6,6(,6(1"='(,-(.,1'C([2/"@6(6465'#.(.8,6(=,"?-;6,6(/,.8(4-'E52",-'=(8@5;.'-6,;-("A.'+(" 6''1,-?2@(6.+",?8.A;+/"+=(4+,-"+@(.+"#.(,-6.+41'-.".,;-C
!2"=='+(65"61(,6("(5",-A42(,-&;24-."+@(#;-.+"#.,;-(;A(.8'(>2"=='+(;##4++,-?("A.'+("-@(#@6.;6#;5,#(.'#8-,S4'G(1;6.(#;11;-2@(,-(5".,'-.6 /8;(=,=(-;.(8"&'("-(,-=/'22,-?(#".8'.'+(5+';5'+".,&'2@C(J8'(=,"?-;6,6(,6(6455;+.'=(>@(.8'(A",24+'(;A(,++,?".,;-(A24,=(.;(A2;/(A+''2@(,-
"-=(;4.(;A(.8'(>2"=='+C(K.(+'65;-=6(5;;+2@(.;(#;-&'-.,;-"2("-"2?'6,#6(>4.(,6(;A.'-('"6'=(>@(61"22(=;6'6(;A(KV(>'-B;=,"B'5,-'G('C?C =,"B'5"1(QCWPW(1?(;+(!46#;5"-(M8@;6#,-'(>4.@2>+;1,='R(Q_(1?(KV(;+(KeC
!2''=,-?("-=(A24,=(;&'+2;"=("+'(='"2.(/,.8(>'2;/(4-='+("-"'6.8'6,"(A;+(JFf*C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
J+"-64+'.8+"2(+'6'#.,;-(;A(.8'(5+;6 .".'(MJFf*R
*+;#'=4+' |
N@6.;6#;5,#(+'6'#.,;-(;A(.8'(5+;6.".'(46,-?(=,".8'+1@(/,+' |
J,1' |
T_Pp_(1,-G(='5'-=,-?(;-(.8'(6,B'(;A(.8'(5+;6 .".' |
*",- |
m |
*;6,.,;- |
a,.8;.;1@(•(8'"=(=;/- |
!2;;=(2;66 |
V'+@(&"+,">2'(MQ__PQ___(12RG(#"-(>'(5+;A46'("-=(#;-.,-4'(5;6.;5C(cb% |
%5,-"2(•(6'=".,;- *+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 c[G(ae[G("-=(%V
c[G(0JG("-=(K**V
*+';5'+".,&'
*".,'-.6("+'(A+'S4'-.2@('2='+2@(/,.8(#;'E,6.'-.(=,6'"6'C N8'#$(A;+(+'-"2(,15",+1'-.C
F-#;-.+;22'=(8'"+.(A",24+'(5+'6'-.6("(5"+.,#42"+2@(8,?8(+,6$(=4'(.;(A24,=(">6;+5.,;-C
[66'66(1'-."2(6.".'("-=(#;114-,#".,;-I65,-"2("-"'6.8'6,"(,6(=,AA,#42.(,A(.8'(5".,'-.(,6(#;-A46'=(;+(='"AC
*'+,;5'+".,&'
K-6'+.("(2"+?'(#"--42"(MOXcR("-=(46'(/"+1'=(KV(A24,=6("6(+"5,=(.+"-6A46,;-(,6(;##"6,;-"22@(-'#'66"+@C %5,-"2("-"'6.8'6,"L
,-(.8';+@('"6,'+(.;(='.'#.(6,?-6(;A(A24,=(;&'+2;"=(M6''(>'2;/R
68;/-(,-(6;1'G(>4.(-;.("22G(6.4=,'6(.;(+'=4#'(>2;;=(2;66
QCWPT(12(>45,&"#",-'(M52",-(;+(8@5'+>"+,#R(,6(464"22@("='S4".'
A+'S4'-.(!*(#8'#$P8@5;.'-6,;-(4-464"2(/,.8(.8'(">;&'(=;6'6(>4.(#"-(>'(64=='-
#8'#$(!*(".('-=(/8'-(.8'(2'?6("+'(=;/-(M4-1"6$6(8@5;.'-6,;-RC
c[L
#;-6,='+(,-.4>".,;-(,A(.8'(5".,'-.(,6(&'+@(;>'6'(;+(8"6("(8,6.;+@(;A(+'A24E
,-.+";5'+".,&'(A'-."-@2(;+(1;+58,-'(5246(=,#2;A'-"#(O__(1?(*f(5+;&,='6("='S4".'("-"2?'6,"](4-464"2(.;(-''=(;5,;,=6 5;6.;5'+".,&'2@C
!2;;=(2;66(#"-(>'(=,AA,#42.(.;("66'66C(K-(.8';+@(#"-(>'(#"2#42".'=(A+;1(1'"64+,-?(d>(;A(=,6#"+='=(,++,?".,;-(A24,=C(K-(5+"#.,#'(,.(,6 #;11;-'+(.;(&,64"22@("66'66(.8'(&;241'("-=(#;2;4+G(>4.(.8,6(#"-(>'(&'+@(1,62'"=,-?C(N8'#$,-?(.8'(5".,'-.96(d>(/,.8("(>'=6,='(='&,#' M'C?C(d"'1"#4'M‰RR(,6(46'A42C(!2;;=(2;66(,6(?'-'+"22@(+'2".'=(.;(.8'(6,B'("-=(/',?8.(;A(5+;6.".'(.,664'
*CXQY
'E#,6'=(M-;+1"22@(OWPX_(?RG(.8'(=4+".,;-(;A(+'6'#.,;-G("-=(.8'('E5'+.,6'(;A(.8'(;5'+".;+C [-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6(M"6(">;&'(4-='+(?'-'+"2(#;-6,='+".,;-6RC
D>.4+".;+(65"61(M6''(>'2;/(4-='+(.+"-64+'.8+"2(+'6'#.,;-(;A(>2"=='+(.41;4+RC
H24,=(.8'+"5@L(#+@6."22;,=(#"-(>'(46'=(,-,.,"22@C(!'"+(,-(1,-=(.8".("(6,?-,A,#"-.(&;241'(;A(8@5;.;-,#(,++,?".,-?(A24,=(1"@(>'(">6;+>'=(6; =;(-;.(?,&'('E#'66,&'(&;241'6("-=(-'&'+(46'(='E.+;6'C(N;-6,='+(6/,.#8,-?(.;("(#;22;,=(,A(8@5;.'-6,;-(+'642.6(A+;1(.8'(65,-"2C(c,&' >2;;=G(+".8'+(.8"-(A4+.8'+(#2'"+(A24,=G(,A(>2;;=(2;66("55'"+6(2"+?'("-=(.8'(5".,'-.(,6(8@5;.'-6,&'C
*;6.;5'+".,&'
J8'+'(,6(?'-'+"22@(2,..2'(5",-G(>4.(=,6#;1A;+.(A+;1(.8'(#".8'.'+(;+(>2"=='+(65"61(1"@(>'("(5+;>2'1(M6''(">;&'(4-='+(?'-'+"2 #;-6,='+".,;-6RC
!2"=='+(,++,?".,;-(/,.8(6"2,-'(&,"("(.8+''I/"@(#".8'.'+(#;-.,-4'6(A;+("55+;E,1".'2@(QU(8G(4-.,2(>2''=,-?(,6(+'=4#'=C(N2;.(+'.'-.,;-(#"- ?,&'("(&'+@(=,6.'-='=(5",-A42(>2"=='+("-=(+'S4,+'(/"68;4.G(6;1'.,1'6(4-='+("-"'6.8'.,#C
!2''=,-?(#"-(#;-.,-4'("-=(+'S4,+'(A4+.8'+(64+?'+@I+'646#,.".,;-(1"@(>'(-'#'66"+@(5+';5'+".,&'2@C e'"64+'(H!NG(#+'".,-,-'("-=('2'#.+;2@.'6(.8'(A;22;/,-?(="@C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
d@5;.8'+1,"(1"@(+'642.(/8'-(2"+?'(&;241'6(;A(,++,?".,;-(A24,=("+'(46'=(M.8'(A24,=(68;42=(>'(/"+1'=(.;(TY(‚NR KA(.8'(5+;6.".'(,6(&'+@(2"+?'(MqO__(?RG("(+'.+;54>,#(5+;6 .".'#.;1@(1"@(#"++@(A'/'+(#;152,#".,;-6C
J8'(+,6$(;A(#;152,#".,;-6(,-#+'"6'6(/,.8(+'6'#.,;-(.,1'6(;A(1;+'(.8"-(O(8C(KA("(.+",-''(64+?';-('1>"+$6(;-("(+'6'#.,;-(/8,#8(,6(2,$'2@
.;(."$'(2;-?'+(.8"-(.8,6(#;-6,='+(6''$,-?(6'-,;+(64+?,#"2("66,6."-#'(;+(2,1,.,-?(.8'(+'6'#.,;-(.;(;-'(2;>'(;-2@G(2'"&,-?(.8'(;.8'+(.;(>' =;-'(".("(2".'+(=".'C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 JFf*(6@-=+;1'
J8,6(,6("(#;1>,-".,;-(;A(A24,=(;&'+2;"=("-=(8@5;-".+"'1,"G(/8,#8(;##4+6(/8'-(2"+?'(&;241'6(;A(,++,?".,;-(A24,=("+'(">6;+>'=(&,"(;5'- &'-;46(6,-46'6C(K++,?".,;-(A24,=(146.(>'(-;-I#;-=4#.,&'(M6;(.8".(.8'(=,".8'+1@(#4++'-.(,6(#;-#'-.+".'=(".(.8'(#4..,-?(5;,-.RG(-;-I 8"'1;2@.,#(M6;(.8".(8"'1;2@6,6(=;'6(-;.(;##4+(,A(,.('-.'+6(.8'(#,+#42".,;-RG("-=(,.(146 .(8"&'(-'4.+"2(&,64"2(='-6,.@G(6;(.8".(.8'
64+?';-96(&,'/(,6(-;.(=,6.;+.'=C(H;+(.8'6'(+'"6;-6(,.(#"--;.(#;-.",-('2'#.+;2@.'6(>4.(#"--;.(>'(54+'(/".'+C(J8'(1;6.(#;11;-2@(46'= ,++,?"-.(,6(?2@#,-'(OCWs(,-(/".'+G(/8,#8(,6(62,?8.2@(8@5;.;-,#(M;61;2"2,.@(QQ_(11;2h2,.+'RC
%;1'(,++,?".,;-(A24,=(,6(-;+1"22@(">6;+>'=G(".(">;4.(Q_(12h1,-G("-=(;-("&'+"?'(5".,'-.6(">6;+>("(.;."2(;A(OPOCW(2,.+'6G(>4.(">6;+5.,;-(;A 45(.;(UPW(2,.+'6(8"6(>''-(+'#;+='=C(K-(#2,-,#"2(5+"#.,#'(,.(,6("21;6.(,15;66,>2'(.;("##4+".'2@("66'66(.8'(&;241'(">6;+>'=C
J8'("1;4-.(">6;+>'=(='5'-=6(45;-(.8'(A;22;/,-?(A"#.;+6L
*+'664+'(;A(,-A46,;-t.8'(>"?(146.(>'($'5.("6(2;/("6(5;66,>2'(.;("#8,'&'("='S4".'(A2;/(;A(,++,?"-.G(464"22@(X_PY_(#1G(-'&'+ 1;+'(.8"-(O__(#1C
V'-;46(5+'664+'t1;+'(A24,=(,6(">6;+>'=(,A(.8'(5".,'-.(,6(8@5;&;2"'1,#(;+(8@5;.'-6,&'C
<4+".,;-(;A(64+?'+@h2"+?'(5+;6.".'I5+;>2'16("+'(1;+'(#;11;-(/,.8(64+?'+@(2"6.,-?(1;+'(.8"-("-(8;4+(;+(/,.8("(5+;6.".' /',?8,-?(1;+'(.8"-(W_(?C
!2;;=(2;66t2"+?'(>2;;=(2;66(,152,'6("(2"+?'(-41>'+(;A(&',-6(;5'-C
J8'(6@-=+;1'(,6(1;+'(2,$'2@(.;(;##4+(,-(5".,'-.6(/,.8(5;;+2@(#;-.+;22'=(8'"+.(A",24+'(;+(8@5;-".+"'1,"C(<;(-;.(,-#+'"6'(.8'(+,6$6(;A A24,=(;&'+2;"=(>@(?,&,-?("-(4--'#'66"+,2@(2"+?'(&;241'(;A(,-.+"&'-;46(A24,=C
J8'(6@-=+;1'(#;-6,6.6(;A(5421;-"+@(;'='1"G(#'+'>+"2(;'='1"G("-=(8@5;-".+"'1,"C(c2@#,-'(,6("(-;-I'66'-.,"2("1,-;("#,=(/8,#8
A4-#.,;-6("6("-(,-8,>,.;+@(-'4+;.+"-61,..'+("-=(,.(,6(4-#2'"+(/8'.8'+(?2@#,-'(.;E,#,.@(52"@6("(5"+.(,-(.8'(6@-=+;1'C(J8'(6@-=+;1'(#"++,'6 "(6,?-,A,#"-.(1;+."2,.@(4-2'66(,.(,6(+'#;?-,B'=("-=(.+'".'=(5+;15.2@C(%,?-6(/,22(>'(='.'#.'=('"+2,'+(,-(.8'("/"$'(5".,'-.(.8"-(,-("-
"-"'6.8'.,B'=(5".,'-.(,-(/8;1(,.(1,?8.(-;.(>'(6465'#.'=(4-.,2(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=C
0"+2@(6,?-6("-=(6@15.;16(/,22(,-#24='(+'6.2'66 -'66G(8'"="#8'G(."#8@5-;'"G("-=(1"@(5+;?+'66(.;(+'65,+".;+@(=,6.+'66G(8@5;E,"G(A+"-$ 5421;-"+@(;'='1"G(-"46'"G(&;1,.,-?G(#;-A46,;-G(#;-&426,;-6G("-=(#;1"C(K-(.8'("-"'6.8'.,B'=(5".,'-.(.8'(;-2@(#24'(1"@(>'
."#8@#"+=,"("-=(8@5'+.'-6,;-C(J8'(=,"?-;6,6(#"-(>'(#;-A,+1'=(>@(A,-=,-?("(2;/(6'+41(6;=,41C([-("#4.'(A"22(.;(uOQ_(11;2h2,.+'(,6 "2/"@6(6@15.;1".,#C
KA(='.'#.'=(,-.+"I;5'+".,&'2@(>2''=,-?(5;,-.6(68;42=(>'(#;"?42".'=G(64+?'+@(.'+1,-".'=("6(6;;-("6(5;66,>2'G("-=(KV(A24,=6(6.;55'=C c,&'(A4+;6'1,='(MA+46'1,='R(U_(1?("-=(#8'#$(6'+41(:"("-=(d>C(%455;+.(+'65,+".,;-(/,.8(;E@?'-(;+(,-.4>".,;-("-=(&'-.,2".,;-(,A +'S4,+'=C([=1,-,6.'+(,-.+"&'-;46("-.,#;-&426"-.6(A;+(A,..,-?C
KA(:"(uOQ_(11;2h2,.+'(#;-6,='+(?,&,-?(8@5'+.;-,#(6"2,-'(M:"N2(TsR(46,-?(.8'(A;22;/,-?(A;+142"C(|;4("+'(",1,-?(.;(#;++'#.(.8'(6'+41(:"(.;
OQWPOT_(11;2h(2,.+'("-=(.;(+'&'+6'(-'4+;2;?,#"2(#8"-?'6C(J8'(+".'(;A(#;++'#.,;-
*CXQp
68;42=(-;.(>'(1;+'(.8"-(OQ(11;2h2,.+'(,-(.8'(A,+6.(QU(8C(J8'(&;241'(;A(Ts(6"2,-'(M,-(12R(/8,#8(/,22(+",6'(.8'(6'+41(:"(>@(O(11;2h2,.+' ,6(./,#'(.8'(.;."2(>;=@(/".'+(MJ!7R(,-(2,.+'6C(J!7(,-(1'-(,6(">;4.(X_s(;A(>;=@(/',?8.G(,C'C(A;+("(Y_($?(1"-L
#"2#42".'(J!7(}(Y_(~(_CX(}(UQ(2,.+'
.8'+'A;+'(ZU(12(Ts(6"2,-'(/,22(+",6'(6'+41(:"(>@(O(11;2h2,.+'
O__Z(12(Ts(6"2,-'(;&'+(QU(8(/,22(+",6'(6'+41(:"(>@(OQ(11;2h2,.+'C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
J+"-64+'.8+"2(+'6'#.,;-(;A(>2"=='+(.41;4+
*+;#'=4+' |
N@6.;6#;5,#(=,".8'+1@(+'6'#.,;-(;A(>2"=='+(.41;4+ |
J,1' |
O_PU_(1,- |
*",- |
mhmm("-=(>2"=='+(65"61 |
*;6,.,;- |
a,.8;.;1@ |
!2;;=(2;66 |
_I(qW__(12 |
c[(/,.8(ae[
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'
%5,-"2(•(6'=".,;-
*+';5'+".,&'
e;6.(#;11;-(,-(61;$'+6t#8'#$(A;+(Kd<G(ND[<C N8'#$(d>G(#8+;-,#(>2;;=(2;66(,6(#;11;-C N8'#$(+'-"2(A4-#.,;-C
f'A'+(.;(5+'&,;46("-"'6.8'.,#(#8"+.6("6(1"-@(5".,'-.6(8"&'(+'5'".'=(64+?'+@C
*'+,;5'+".,&'
D>.4+".;+(65"61(;##4+6(/8'-(.8'(;>.4+".;+(-'+&'G(/8,#8(+4-6("=\"#'-.(.;(.8'(2".'+"2(/"226(;A(.8'(>2"=='+G(,6(=,+'#.2@(6.,142".'=(>@(.8' =,".8'+1@(#4++'-.C(K.(#"46'6("==4#.,;-(;A(.8'(2'?("-=(#"-(6'+,;462@(,15",+(64+?,#"2("##'66("-=(,-#+'"6'(.8'(+,6$(;A(>2"=='+(5'+A;+".,;-C K.(#"-(464"22@(>'(#;-.+;22'=(>@(+'=4#,-?(.8'(=,".8'+1@(#4++'-.C
[-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6("6(">;&'C
KA(+'6'#.,;-(,6(2,1,.'=("-=(5;6.;5'+".,&'(,++,?".,;-(,6(-;.(52"--'=(.8'(64+?';-(1"@(+'S4'6.("(=,4+'.,#(.;(kA2468l(.8'(>2"=='+t#8'#$(.8".
.8'(5".,'-.(,6(-;.(8@5;&;2"'1,#C
*;6.;5'+".,&'
*",-(#"-(>'("(5+;>2'1(/,.8('E.'-6,&'(+'6'#.,;-6t:%[K<6("+'(46'A42(M#8'#$(+'-"2(A4-#.,;-RC !2"=='+(65"61(,6(#;11;-(M6''(5C(XQWRC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
D5'-(M+'.+;54>,#R(5+;6.".'#.;1@
*+;#'=4+' |
D5'-('E#,6,;-(;A(?+;662@(8@5'+.+;58,'=(5+;6.".' |
J,1' |
X_POQ_(1,- |
*",- |
mmm |
*;6,.,;- |
%45,-' |
!2;;=(2;66 |
W__PQ___(12G(#+;66I1".#8(A;4+(4-,.6 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' 0JJG(K**VG(•('5,=4+"2
*+';5'+".,&'
02='+2@(1'-G("6(A;+(JFf*C N8'#$(+'-"2(A4-#.,;-C
*'+,;5'+".,&'
*+'5"+'(A;+(1"\;+(>2;;=(2;66(/,.8("(2"+?'(KV(#"--42"G("(>2;;=(/"+1'+G(8'".'=(>2"-$'.6G('.#C [(*A"--'-6.,'2(.@5'(,-#,6,;-(,6(46'=C
F6'("-('5,=4+"2(#"4.,;462@(,-.+"I;5'+".,&'2@(.;("&;,=('E"#'+>".,-?(8@5;.'-6,;-(=4'(.;(>2;;=(2;66C N'22(6"2&"?'(.'#8-,S4'6(#"-(>'(46'A42(/8'+'(>2;;=(2;66(,6('E5'#.'=(.;(>'(64>6."-.,"2C
*;6.;5'+".,&'
[-('5,=4+"2(,6(46'A42C
0-64+'("='S4".'(#8'6.(58@6,;.8'+"5@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 f"=,#"2(5+;6.".'#.;1@
*+;#'=4+' |
D5'-(#;152'.'('E#,6,;-(;A(1"2,?-"-.(5+;6.".' |
J,1' |
OQ_POZ_(1,- |
*",- |
mmmm |
*;6,.,;- |
%45,-' |
!2;;=(2;66 |
O___P(qT___(12G(#+;66I1".#8(A;4+(4-,.6 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJG(K**VG(•('5,=4+"2
*+';5'+".,&'
*".,'-.6("+'(;-2@(6'2'#.'=(,A(.8'@("+'(uY_(@'"+6("-=(+'"6;-">2@(A,.C N;-6,='+(>;;$,-?("-(d<F(>'=(='5'-=,-?(;-(2;#"2(5+"#.,#'C
*'+,;5'+".,&'
*+'5"+'(A;+(.8'(5;66,>,2,.@(;A(&'+@(2"+?'(>2;;=(2;66(/,.8("(2"+?'(KV(#"--42"G(>2;;=(/"+1'+G('.#C N;-6,='+(46,-?("+.'+,"2("-=(NV*(2,-'6G(5"+.,#42"+2@(,-(5".,'-.6(/,.8(#"+=,;&"6#42"+(=,6'"6'C 0-64+'(>"-$(>2;;=(,6("&",2">2'("-=(+';+='+(,-.+"I;5'+".,&'2@("6(-'#'66"+@C
J"$'(1'"64+'6(.;(5+'&'-.(8'".(2;66G('C?C(/"+1(",+(>2"-$'.C [,+('1>;2,61(,6("(5;66,>2'(#;152,#".,;-C
*;6.;5'+".,&'
F+,-'(;4.54.(,6(=,AA,#42.(.;(1'"64+'(=4'(.;(,++,?".,;-C