[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
N;1>,-'=(65,-"2h'5,=4+"2("-"'6.8'6,"(A;+(#"'6"+'"-(6'#.,;-
8'-*&$*9"# |
O(#*'-*&$*9"# |
n4,#$(;-6'. |
f"5,=(#8"-?'(,-(!*("-=(#"+=,"#(;4.54. |
c;;=(S4"2,.@("-"2?'6," |
J'#8-,#"22@(1;+'(=,AA,#42.(/,.8(8,?8'+(A",24+'(+".'(;A(65,-"2(,-\'#.,;- |
K-.+"I;5'+".,&'(1"-,542".,;-(5;66,>2' F-.'6.'=('5,=4+"2(#".8'.'+
05,=4+"2(#"-(>'(46'=(A;+(5;6.;5C("-"2?'6,"
K-(6;1'(#'-.+'6(N%0(8"6(>'#;1'(.8'(.'#8-,S4'(;A(#8;,#'C(K-=,#".,;-6(,-#24='L
*+;2;-?'=(64+?'+@C
J8'('5,=4+"2(#".8'.'+(1"@(>'(2'A.(,-(6,.4("-=(46'=(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C
78'-(2,1,.,-?(.8'(65''=(;A(;-6'.(;A(>2;#$(,6(5"+.,#42"+2@(,15;+."-.C([(61"22(,-.+".8'#"2(=;6'(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(#"-(.8'-(>' 64552'1'-.'=(.8+;4?8(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+("6(+'S4,+'=C
J'#8-,S4'
d,6.;+@h'E"1,-".,;-h'E52"-".,;-("-=(#;-6'-.C 0-64+'(.8".("-."#,=(5+;58@2"E,6(8"6(>''-(?,&'-C
06 .">2,68("(OXc(;+(2"+?'+(KV("##'66C(c,&'(O_POW(12h$?(#+@6."22;,=(5+'2;"=C
J8'(,-.+".8'#"2(,-\'#.,;-(1"@(>'(5'+A;+1'=(>@(5"66,-?(.8'(65,-"2(-''=2'(.8+;4?8(.8'('5,=4+"2(-''=2'(M.8'(k-''=2'I.8+;4?8I-''=2'l
.'#8-,S4'R(;+(>@(5'+A;+1,-?(.8'(,-.+".8'#"2(,-\'#.,;-(#;152'.'2@(6'5"+".'2@(A+;1(.8'('5,=4+"2(52"#'1'-.(',.8'+(,-(.8'(6"1'(;+("(=,AA'+'-.
,-.'+65"#'C(J8'(-''=2'I.8+;4?8-''=2'(.'#8-,S4'(,6("66;#,".'=(/,.8("-(,-#+'"6'=(,-#,='-#'(;A(A",24+'(.;(2;#".'(N%H(/,.8(.8'(65,-"2(-''=2'G >4.(;-2@(,-&;2&'6(;-'(,-\'#.,;-C(KA("(./;I,-\'#.,;-(.'#8-,S4'(,6(46'=G(.8'('5,=4+"2(,6(464"22@(6,.'=(A,+6.(>'#"46'(;A(.8'(.,1'(='2"@(.8".(1"@ ;##4+(,-(.+@,-?(.;(2;#".'(.8'('5,=4+"2(65"#'(/,.8("(J4;8@(-''=2'("A.'+(.8'(65,-"2(,-\'#.,;-C(J8'(+,6$(;A(="1"?,-?(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+(/,.8(.8' 65,-"2(-''=2'(,6(.8';+'.,#"2C
7,.8(',.8'+(.'#8-,S4'G(>'/"+'(;A(5'+A;+1,-?(.8'(65,-"2(,-\'#.,;-(">;&'(aThUG("6(65,-"2(#;+=(="1"?'(8"6(>''-(+'5;+.'=C :''=2'I.8+;4?8I-''=2'(.'#8-,S4'
*;6,.,;-(.8'(5".,'-.("-=(2;#".'(.8'('5,=4+"2(65"#'(/,.8("(J4;8@(-''=2'C(*"66("(2;-?(MOQ(#1R(QWc(;+(61"22'+(5'-#,2I5;,-.(-''=2'(.8+;4?8
.8'(J4;8@(-''=2'(,-.;(.8'(,-.+".8'#"2(65"#'C(K-\'#.("-"'6.8'.,#(6;24.,;-(/,.8(.8'(-''=2'(;+,A,#'(5;,-.,-?(#'58"2"=C(M'C?C(QCW(12(_CWs 8@5'+>"+,#(>45,&"#",-'(/,.8(QW_(x?(=,"1;+58,-'(;+(OW(x?(A'-."-@2(;+(O__(x?(1;+58,-'RC
K-6'+.(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+C([65,+".'(.8'(#".8'.'+(#"+'A422@(A;+(N%HC(J'6.,-?(.8'(#".8'.'+(/,.8(2;#"2("-"'6.8'.,#(>'A;+'(.8'(,-.+".8'#"2 =;6'(8"6(+'#'='=
*CYOZ
1"@(>'(4-+'2,">2'C(d;/'&'+G(46,-?(.8'(#".8'.'+(,-.+"I;5'+".,&'2@(,6(+'"6;-">2'G("6(.8'("-"'6.8'.,6.(,6(#;-.,-4;462@(5+'6'-.(.;(='"2 /,.8(.8'(#;-6'S4'-#'6(;A("-(,-.+".8'#"2(,-\'#.,;-C(J8,6(1"@(-;.(>'(.+4'(,A(;5,;,=6("+'(?,&'-(.8+;4?8(.8'(#".8'.'+(A;+(5;6.;5'+".,&' "-"2?'6,"(".(.8'('-=(;A(.8'(5+;#'=4+'(>'A;+'(.8'(>2;#$(8"6(+'#'='=I6''(>'2;/C
J/;I-''=2'(.'#8-,S4'
*;6,.,;-(.8'(5".,'-.("-=(5'+A;+1("-('5,=4+"2C([A.'+(.8'(#".8'.'+(,6(,-(5;6,.,;-(5'+A;+1("(65,-"2(,-\'#.,;-(".(aThU(;+(>'2;/(/,.8("(QWc(;+ 61"22'+(5'-#,2I5;,-.(-''=2'C
KA(.8'(>2;#$(,6(,-"='S4".'G(,-\'#.(2;#"2("-"'6.8'.,#(;+(O_(12(-;+1"2(6"2,-'(.8+;4?8(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+C(:;+1"2(6"2,-'(/;+$6(>@ #;15+'66,-?(.8'(=4+"2(6"#G(#"46,-?(#'58"2"=(65+'"=(;A(,-.+".8'#"2(2;#"2("-"'6.8'.,#C
N;-.,-4'("6(A;+('5,=4+"2("-"'6.8'6,"(A;+(#"'6"+'"-(6'#.,;-(M5C(YOTRC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
K-"='S4".'("-"'6.8'6,"
0&'+@(5".,'-.(68;42=(>'(/"+-'=(;A(.8'(5;66,>,2,.@(;A(,-.+";5'+".,&'(=,6#;1A;+.("-=(.8,6(68;42=(>'(=;#41'-.'=C(!'./''-(OPWs(;A("..'15.'= +'?,;-"2("-"'6.8'.,#6(A;+(#"'6"+'"-(6'#.,;-("+'(,-"='S4".'(A;+(64+?'+@C(J8'(1"\;+,.@(68;42=(>'(,='-.,A,'=(>'A;+'(;5'+".,;-(#;11'-#'6C N"+'A42(=;#41'-.".,;-(;A(1"-"?'1'-.(,6(+'S4,+'=G('65'#,"22@(,A(5",-(;##4++'=("A.'+(64+?'+@(6."+.'=C(J8'6'(5".,'-.6(146.(>'(A;22;/'=(,-(.8' 5;6.;5'+".,&'(5'+,;=("-=(,A(+'S4,+'=(A4+.8'+('E52"-".,;-6("-=(+'"664+"-#'(?,&'-C
*+';5'+".,&'(,-"='S4".'(>2;#$ 05,=4+"2
KA(-;(>2;#$(='&'2;56(.8'-(.8'(#".8'.'+(,6(,-#;++'#.2@(5;6,.,;-'=C(K.(1"@(>'(+',-6'+.'=G(;+("(65,-"2(5'+A;+1'=C
KA("(5"+.,"2(>4.(,-"='S4".'(>2;#$(8"6(='&'2;5'=G(.8'('5,=4+"2(1"@(>'(+'6,.'=(;+(/,.8=+"/-(62,?8.2@C(%8;42=(.8'(.;E,#(2,1,.(A;+(.8'(2;#"2
"-"'6.8'.,#("?'-.(8"&'(>''-(+'"#8'=G('2'#.,&'(5+;#'=4+'6(#"-(>'(">"-=;-'=G(>4.(A;+(4+?'-.(5+;#'=4+'6("(?'-'+"2("-"'6.8'.,#(;+(" 65,-"2("-"'6.8'.,#(/,22(>'(+'S4,+'=C(KA("(65,-"2(,6(#8;6'-('E#'5.,;-"2(#"+'(/,.8(5;6,.,;-,-?("-=(;>6'+&".,;-(;A(.8'(>2;#$(2'&'2(,6 +'S4,+'=G("6(8,?8(;+(.;."2(65,-"2(#"-(;##4+C(F6'("(-;+1"2(65,-"2(=;6'(;A(8@5'+>"+,#(2;#"2("-"'6.8'.,#G("6(.8,6(68;42=('-64+'("='S4".'
"-"'6.8'6,"G(>4.(#;-.+;2(.8'(65+'"=(/,.8(#"+'A42(5;6,.,;-,-?C
%5,-"2
KA(-;(>2;#$(='&'2;56G("(+'5'".(65,-"2(1"@(>'(5'+A;+1'=C
KA("(5"+.,"2(>4.(,-"='S4".'(>2;#$(='&'2;56G("-('5,=4+"2(1"@(>'(,-6'+.'=("-=(62;/2@(.;55'=(45C
F6'("(c[(,A(+'S4,+'=C
K-.+";5'+".,&'(,-"='S4".'(>2;#$
K-(.8,6(6,.4".,;-(?;;=(#;114-,#".,;-(/,.8(.8'(1;.8'+("-=(64+?';-(,6('66'-.,"2C(KA(5;66,>2'(6.;5(64+?'+@C(K='-.,A@(.8'(2,$'2@(#"46'(;A(5",-(M,C'C ,-"='S4".'2@(>2;#$'=(6"#+"2(-'+&'(+;;.6G(5'+,.;-'"2(5",-G('.#CRC(J+@(.;(?,&'(.8'(1;.8'+("(+'"2,6.,#('E5'#.".,;-(;A(#;-.,-4'=(=4+".,;-("-=
6'&'+,.@(;A(5",-C(J+'".("6(>'2;/C(KA(.8'(5".,'-.(+'S4'6.6(c[G(,-("22(>4.('E#'5.,;-"2(#,+#416."-#'6G(#;152@C(KA(.8'("-"'6.8'.,6.(A''26(.8".(6'&'+,.@ ;A(5",-(,6(-;.("##'5.">2'G(5'+64"='(.8'(5".,'-.(.8".(c[(,6(+'S4,+'=C
%5,-"2
c,&'(+'"664+"-#'(,A("55+;5+,".'C(J+'".(/,.8L
K-8"2'=(-,.+;46(;E,='C
K-.+"&'-;46(;5,;,=(M'C?C(QWPW_(x?(A'-."-@2(+'5'".'=("6(-'#'66"+@RC(K-A;+1(.8'(5"'=,".+,#,"-(.8".(;5,;,=6(8"&'(>''-(?,&'-G(>4.(.8,6(=;6' ,6(464"22@(,-#;-6'S4'-.,"2(.;(.8'(A'.46C
%4+?,#"2("=1,-,6.+".,;-(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(M."$'(#"+'(/,.8(.;."2(=;6'RC c[C
05,=4+"2hN%0
J+'".("6(5'+(65,-"2("-"'6.8'6,"(>4.(,-("==,.,;-('5,=4+"2(;5,;,=(M'C?C(O__(x?(A'-."-@2R("-=h;+(1;+'('5,=4+"2(2;#"2("-"'6.8'.,#(#"-(>'(46'=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *+'2;"=
[(A24,=(5+'2;"=(,6("(.+"=,.,;-"2(5"+.(;A(.8'("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'(A;+(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"C(K.(8"6(./;(A4-#.,;-6L
.;(1",-.",-(,-.+"&"6#42"+(&;241'(,-("(5".,'-.(/8;(,6(2,$'2@(.;(2;;6'(W__PO___(12(>2;;=
.;(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(8@5;.'-6,;-("66;#,".'=(/,.8(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"C
d;/'&'+G(,.(,6(S4'6.,;-">2'(8;/('AA'#.,&'2@(,.(5+'&'-.6(8@5;.'-6,;-C(V;241'6("6(2"+?'("6(T_(12h$?(;+(1;+'(;A(#+@6."22;,=(6;24.,;-(=;(-;. +'2,">2@(5+'&'-.(8@5;.'-6,;-C(K-(6;1'(/;1'-G(5"+.,#42"+2@(.8;6'(/,.8(6'&'+'(5+'I'#2"156,"G(2"+?'(5+'2;"=6("+'(8"+1A42("6(.8'(+,6'(,-(A,22,-? 5+'664+'6("-=(.8'(+'=4#'=(#;22;,=(;61;.,#(5+'664+'(/,22(5+'=,65;6'(.;(5421;-"+@(;'='1"C(J8'(,-'AA'#.,&'-'66(;A(5+'2;"=(1"@(,-(5"+.(>'(=4'
.;(.8'(+"5,=(+'=,6.+,>4.,;-(;A(A24,=(,-.;(.8'('E.+"&"6#42"+(65"#'C(J8'+'(,6('&,='-#'(.8".(#;22;,=6G(64#8("6(8'."6."+#8G(1"@(>'(1;+'('AA'#.,&'G(>4.
.8'6'("+'('E5'-6,&'G(#"++@("(61"22(+,6$(;A("-"58@2"#.,#(+'"#.,;-6G("-=(1"@(,-.'+A'+'(/,.8(.8'(#2;..,-?(1'#8"-,61C(J8'@("+'(-;.(.8'+'A;+' +'#;11'-='=(A;+(+;4.,-'(46'C
*+'2;"=(68;42=(>'L
J,1'2@(M?,&'-(,11'=,".'2@(>'A;+'(;+(=4+,-?(.8'(;-6'.(;A(.8'(+'?,;-"2(.'#8-,S4'(.;(1,-,1,B'(+'=,6 .+,>4.,;-RC
a,1,.'=(.;(O_POW(12h$?(#+@6."22;,=C(a"+?'+(&;241'6(68;42=(>'("&;,='=("6(.8'@(;AA'+(2,..2'("=&"-."?'("-=(1"@(>'(8"+1A42C e;+'(A24,=(68;42=(;-2@(>'(?,&'-(,A(#2,-,#"22@(,-=,#".'=C
N;-6,='+(#;22;,=(,A('E#'66,&'(A24,=(2;"=(,6(2,$'2@(.;(>'(8"+1A42C
01'+?'-#@(#"'6"+'"-(6'#.,;-(68;42=(-;.(>'(='2"@'=(.;("22;/("(5+'2;"=(.;(>'("=1,-,6.'+'=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
c'-'+"2("-"'6.8'6,"(A;+(#"'6"+'"-(6'#.,;-
02'#.,&'(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(,6(-;/(+"+'G(2,1,.,-?(;55;+.4-,.,'6(A;+(.+",-,-?C(J8'(1"\;+,.@(;A(#;152,#".,;-6(+'2".'(.;(.8'(",+/"@G("6(A",2'=
,-.4>".,;-(,6(14#8(1;+'(#;11;-(,-(;>6.'.+,#(.8"-(-;-I;>6.'.+,#("-"'6.8'6,"(MOLQW_(&'+646(OLQ___(+'65'#.,&'2@RC([22(;>6.'.+,#(.8'".+'6(68;42= 8"&'('S4,51'-.(.;(8'25(/,.8(.8'(=,AA,#42.(",+/"@("-=("22(;>6 .'.+,#("-"'6.8'.,6.6(68;42=(>'(A"1,2,"+(/,.8("(A",2'=(,-.4>".,;-(=+,22C
K-=,#".,;-6(A;+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"
e".'+-"2(+'S4'6.C
F+?'-#@(;A(64+?'+@C(MK-('E5'+,'-#'=(8"-=6("-=(/,.8("(.'"1(.8".(,6(A"1,2,"+(/,.8(+"5,=(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"G("(65,-"2(;+('5,=4+"2(.;5I45 #"-(>'(5'+A;+1'=("6(+"5,=2@("6("(?'-'+"2("-"'6.8'.,#CR
f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(#;-.+",-=,#".'=(M'C?C(#;"?42;5".8@G(1".'+-"2(8@5;&;2"'1,"G('.#CRC H",2'=(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"C
[==,.,;-"2(64+?'+@(52"--'=(".(.8'(6"1'(.,1'("6(#"'6"+'"-(6'#.,;-C
J'#8-,S4'
d,6.;+@("-=('E"1,-".,;-C(K-(5"+.,#42"+("66'66(.8'(1".'+-"2(",+/"@(e"22"15".,(6#;+'G(.8@+;1'-."2(M6''(5C(ZXXRC [-."#,=(5+;58@2"E,6C
%."+.("55+;5+,".'(1;-,.;+,-?(M6''(>'2;/RC *;6,.,;-(645,-'(/,.8(2'A.(2".'+"2(.,2.(;+(/'=?'C
*+';E@?'-".'(A;+(TPW(1,-(;+G(,-("-('1'+?'-#@G(/,.8(A;4+(&,."2(#"5"#,.@(>+'".86(/,.8("(8,?8(A2;/(.8+;4?8(.8'(#,+#4,.C([(6'"2(146.(>' ;>.",-'=(/,.8(.8'(A"#'1"6$C([.(.'+1G(/;1'-(8"&'("(+'=4#'=(HfN("-=("(8,?8'+(+'65,+".;+@(+".'("-=(;E@?'-(#;-6415.,;-C(J8,6(+'=4#'6
.8'(.,1'(+'S4,+'=(A;+(='-,.+;?'-".,;-G(>4.("26;(+'=4#'6(.8'(.,1'(A+;1("5-;'"(.;("+.'+,"2(;E@?'-(='6".4+".,;-C
*'+A;+1(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(/,.8("-("='S4".'(=;6'(;A(,-=4#.,;-("?'-.(M'C?C(WPY(1?h$?(.8,;5'-."2RC(K6;2".'=(A;+'"+1(.'#8-,S4'6 64??'6.(.8".("/"+'-'66(/,.8;4.(+'#"22(1"@(>'(#;11;-(/8'-(.8'(=;6'(;A(,-=4#.,;-("?'-.(,6(+'=4#'=C([(YC_(11('-=;.+"#8'"2(.4>'(,6 "='S4".'(A;+(&'-.,2".,;-("-=(1"@(1"$'(,-.4>".,;-('"6,'+C
V'-.,2".'(/,.8(W_s(;E@?'-(,-(-,.+;46(;E,='C(KA(6'&'+'(A'."2(=,6.+'66(,6(6465'#.'=(.8'-(YWs(;E@?'-(;+(8,?8'+(1"@(>'("55+;5+,".'C e",-.",-(0JNDQ(".(UC_PUCW($*"C
F6'(k;&'+5+'664+'l(;A(,-8"2".,;-"2("?'-.(.;(+"5,=2@(,-#+'"6'(.8'('-=(.,="2(#;-#'-.+".,;-(;A("-"'6.8'.,#("?'-.(.;(".(2'"6.(_CYW(;A(e[N
M'C?C(Qs(,6;A24+"-'(A;+(W(1,-G(.8'-(+'=4#'(.;(OCWs(A;+("(A4+.8'+(W(1,-RC
[.(='2,&'+@L
c,&'(WPO_(KF(6@-.;#,-;-(KV(>;246C(KA(."#8@#"+=,"(146.(>'("&;,='=(.8'-("(62;/(KV(,-A46,;-(;A(T_PW_(KF(6@-.;#,-;-(,-(W__(12 #+@6."22;,=C
[=1,-,6.'+(;5,;,=(M'C?C(OW(1?(1;+58,-'RC *CYQQ
V'-.,2".'(/,.8(TWs(,-65,+'=(;E@?'-(#;-#'-.+".,;-(,-(-,.+;46(;E,='C(K-8"2".,;-"2("?'-.(#"-(>'(+'=4#'=(.;(_CYW(e[N(.;(+'=4#'
4.'+,-'(+'2"E".,;-C
[.(.8'('-=(;A(.8'(5+;#'=4+'(?,&'("-(:%[K<(M'C?C(O__(1?(=,#2;A'-"#(*fRC(!,2".'+"2(,2,;,-?4,-"2(-'+&'(>2;#$6("+'("26;('AA'#.,&'(A;+ 5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C
0E.4>".'("/"$'(,-(.8'(8'"=(=;/-(2'A.(2".'+"2(5;6,.,;-C c,&'("==,.,;-"2(KV("-"2?'6,"("6(+'S4,+'=C
0AA'#.(;A(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(;-(.8'(A'.46
e;6.("-"'6.8'.,#("?'-.6G('E#'5.(A;+(.8'(146#2'(+'2"E"-.6G(+"5,=2@(#+;66(.8'(52"#'-."C(J8,;5'-."2(#"-(>'(='.'#.'=(,-(.8'(A'.46(/,.8,-(T_(6(;A "=1,-,6.+".,;-(/,.8(5'"$(41>,2,#"2(&',-(#;-#'-.+".,;-(;##4++,-?("+;4-=(O(1,-C(J8'(41>,2,#"2("+.'+@(.;(41>,2,#"2(&',-(#;-#'-.+".,;- "55+;"#8'6(4-,.@(".(Z(1,-C(D5,;,=6("=1,-,6.'+'=(>'A;+'(='2,&'+@(1"@(#"46'(A'."2(='5+'66,;-C(J8,6(#"-(>'(+"5,=2@(+'&'+6'=(/,.8(-"2;E;-'(M'C?C Q__(x?(KeRC(KA(.8'+'(,6("(65'#,A,#(,-=,#".,;-(A;+(;5,;,=6(>'A;+'(='2,&'+@(.8'@(68;42=(>'(?,&'-G("-=(.8'(5"'=,".+,#,"-(,-A;+1'=C(d@5;.'-6,;-G 8@5;E,"G(8@5;#"5-,"G("-=('E#'66,&'(1".'+-"2(#".'#8;2"1,-'(6'#+'.,;-(1"@("22(>'(8"+1A42(.;(.8'(A'.46C
H",2'=(,-.4>".,;-
MH;+(A",2'=(,-.4>".,;-(=+,22(6''(5C(ZYUCR
78'-(,-.4>".,;-(A",26(>4.(1"6$(&'-.,2".,;-(64##''=6G("(='#,6,;-(;-(/8'.8'+(.;(#;-.,-4'(/,.8(.8'(#"'6"+'"-(6'#.,;-(146.(>'(1"='C([ 64??'6.'=(?+"=,-?(6@6 .'1(,6LOO
c+"='(OL(e;.8'+96(2,A'(='5'-='-.(;-(64+?'+@C
c+"='(QL(f'?,;-"2("-"'6.8'.,#(4-64,.">2'(M'C?C(#;"?42;5".8@h8"'1;++8"?'RC c+"='(TL(%'&'+'(A'."2(=,6.+'66(M'C?C(5+;2"56'=(#;+=RC
c+"='(UL(V"+@,-?(6'&'+,.@(;A(A'."2(=,6.+'66(/,.8(+'#;&'+@C c+"='(WL(02'#.,&'(5+;#'=4+'C
H;+(c+"='(O(#"6'6(64+?'+@(68;42=(>'(#;-.,-4'=("-=(A;+(c+"='(W(.8'(1;.8'+(68;42=(>'(/;$'-C(J8'("#.,;-(>'./''-(.8'6'('E.+'1'6(146.(."$' "##;4-.(;A("==,.,;-"2(A"#.;+6(,-#24=,-?(.8'('"6'(;A(1",-.",-,-?(.8'(",+/"@G(.8'(2,$'2@(=,AA,#42.@(;A(5'+A;+1,-?("(+'?,;-"2("-"'6.8'.,#G("-=(.8' 'E5'+,'-#'(;A(.8'("-"'6.8'.,6.C
H;;.-;.'
OO
d"+1'+(e(MOppYRC(<,AA,#42.("-=(A",2'=(,-.4>".,;-(,-(;>6.'.+,#6C(K-.'+-".,;-"2(3;4+-"2(;A(D>6.'.+,#([-"'6.8'6,"G(XG(QWPTOC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 [-."#,=(5+;58@2"E,6
[-,1"2(="."(64??'6.(.8".(.;(1,-,1,B'(.8'(+,6$(A+;1("65,+".,;-G(.8'(?"6.+,#(&;241'(68;42=(>'(2'66(.8"-(QW(12G(-;-I5"+.,#42".'G("-=(/,.8("(5d qQCWC(V"+,;46(6.+".'?,'6("+'("&",2">2'(.;("#8,'&'(.8,6L
02'#.,&'(64+?'+@
OW_(1?(+"-,.,=,-'(;+"22@(Q("-=(OQ(8(>'A;+'(64+?'+@C
O_(1?(1'.;#2;5+"1,='(;+"22@(Q(8(>'A;+'(64+?'+@C
T_(12(_CT(e(6;=,41(#,.+".'(,11'=,".'2@(>'A;+'(64+?'+@C
M5d(qQCW(,6(1",-.",-'=(A;+(2,..2'(1;+'(.8"-(T_(1,-("A.'+(T_(12(_CT(e(6;=,41(#,.+".'C(KA("(c[(,6(+'S4,+'=("A.'+(.8,6G("(A4+.8'+(=;6'(;A(#,.+".'(,6 +'S4,+'=CR
01'+?'-#@(64+?'+@
KA(5+;58@2"E,6(8"6(-;.("2+'"=@(>''-(?,&'-L
W_(1?(+"-,.,=,-'(>@(62;/(KV(,-\'#.,;-(,11'=,".'2@(>'A;+'(64+?'+@C
O_(1?(1'.;#2;5+"1,='(KV(,-\'#.,;-(,11'=,".'2@(>'A;+'(64+?'+@C
T_(12(_CT(e(6;=,41(#,.+".'(;+"22@(,11'=,".'2@(>'A;+'(64+?'+@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"
e;6.(5;6 .5"+.41(/;1'-("+'(&'+@(/'22(1;.,&".'=("-=(1;>,2,B'(S4,#$2@C(d;/'&'+G('AA'#.,&'("-"2?'6,"(=;'6("22;/('"+2,'+(1;>,2,B".,;-C(J8'
1",-6."@6(;A(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"("+'(;5,;,=6("-=(:%[K<6C(J8'(+;4.'(.8".(.8'6'("+'(?,&'-(,6(='5'-='-.(;-(.8'(,-.+"I;5'+".,&'("-"'6 .8'.,#
.'#8-,S4'C D5,;,=6
KV(5".,'-.(#;-.+;22'=("-"2?'6,"(;+("-(Ke(;5,;,=(#"-(>'(46'=G("2.8;4?8(.8'6'("+'(-;.("6('AA'#.,&'("6(-'4+"E,"2("-"2?'6,"C([(61"22
S4"-.,.@(;A(;5,;,=(1"@(>'(.+"-6A'++'=(.;(.8'(-';-".'(.8+;4?8(>+'"6.(1,2$G(>4.(/,.8("(-'?2,?,>2'('AA'#.C
K-.+".8'#"2h'5,=4+"2(;5,;,=L
78'-(?,&'-("6("(>;246(".(.8'(>'?,--,-?(;A(64+?'+@G(A'-."-@2(2"6.6(2,..2'(2;-?'+(.8"-(.8'(2;#"2("-"'6.8'.,#("-=(5+;&,='6("21;6. -;(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C(05,=4+"2(A'-."-@2(1"@>'(?,&'-("6("-(,-A46,;-(;+("6(,-.'+1,..'-.(5;6 .;5'+".,&'(>;246'6(MW_PO__(x? 45(.;(QI8;4+2@(A;+(./;(.;(.8+''(=;6'6R(,A(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+(,6(2'A.(,-(6,.4C
K-.+".8'#"2(=,"1;+58,-'(MQW_(x?R(#"-(>'('E5'#.'=(.;(5+;&,='(XPOZ(8(;A("-"2?'6,"C(e;+'(.8"-(U_s(;A(/;1'-(/,22(+'S4,+'(-;(;.8'+ 5;6.;5'+".,&'(;5,;,=C(*+4+,.46(,6(&'+@(#;11;-(MX_PZ_sR("2.8;4?8(;-2@(OPQs(8"&'(6'&'+'(5+4+,.46C(J8,6(#"-(>'(.+'".'=(/,.8(Q__(x? -"2;E;-'(Ke(;+(U(1?(;-="-6'.+;-(KVhKeC
05,=4+"2(=,"1;+58,-'(MQCW(1?(,-(O_(12(-;+1"2(6"2,-'R(5+;&,='6(XPO_(8(;A("-"2?'6,"("A.'+("(6,-?2'(=;6'C(K-.'+1,..'-.(=;6'6(1"@ >'(?,&'-(,A(.8'('5,=4+"2(#".8'.'+(,6(2'A.(,-(6,.4C
K-.+".8'#"2(O__(x?(5+'6'+&".,&'IA+''(1;+58,-'(5+;&,='6(2;-?(2"6.,-?("-"2?'6,"(MOQPOZ(8RC(<;6'6(">;&'(OW_(x?("+'("66;#,".'= /,.8(,-#+'"6'=(6,='I'AA'#.6(/,.8;4.(,15+;&'=("-"2?'6,"C(d;/'&'+G(5+4+,.46("-=(-"46'"("+'(#;11;-C(J8'(2;/(2,5;58,2,#,.@(;A 1;+58,-'(1"@(,-#+'"6'(.8'(+,6$(;A(2".'(+'65,+".;+@(='5+'66,;-C(05,=4+"2(1;+58,-'(MQPT(1?R(5+;&,='6("-"2?'6,"(A;+(XPQU(8G(>4. 5+4+,.46(,6("?",-(#;11;-("-=(-"46'"(;##4+6(,-(Q_PU_sC
:%[K<6
:%[K<6("+'(&'+@('AA'#.,&'(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,#6G(+'=4#,-?(;5,;,=(+'S4,+'1'-.6C(J8'@(68;42=(>'("=1,-,6.'+'=(+'?42"+2@(/8'-'&'+(5;66,>2'C N2;-,=,-'
J8'({Q("=+'-'+?,#("?;-,6.(#2;-,=,-'(?,&'-(,-.+".8'#"22@(MYWPOW_(x?R(;+('5,=4+"22@(MOW_PX__(x?R("#.6(5+'6@-"5.,#"22@(".(.8'(=;+6"2(8;+-6 "-=(5;66,>2@(#'-.+"22@(,-(.8'(>+",-(6.'1(.;(5+;=4#'("-"2?'6,"C(%'=".,;-("-=(8@5;.'-6,;-("+'(.+;4>2'6;1'(6,='I'AA'#.6C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 f'.",-'=(52"#'-."
N8'#$(KV("##'66(/,.8(OXc(;+(2"+?'+(#"--42"(8"6(>''-(;>.",-'=C
[66'66(.;."2("1;4-.("-=(+".'(;A(>2;;=(2;66("-=(#"+=,;&"6#42"+(6.">,2,.@C(!2;;=(2;66(1"@(>'(=,AA,#42.(.;("##4+".'2@("66'66C(KA(+"5,=(>2;;= 2;66(,6(#;-.,-4,-?(.8'-(4+?'-.(#+;66I1".#8("-=('&"#4".,;-(;A(52"#'-."(4-='+(?'-'+"2("-"'6.8'.,#(,6(+'S4,+'=C KA(>2;;=(2;66(,6(uO___(12("-=(#"+=,;&"6#42"+2@(6.">2'(.8'-(',.8'+(+'?,;-"2(;+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(#"-(>'(46'=C(c'-'+"22@(+'?,;-"2
"-"'6.8'6,"(,6(5+'A'++'=G(>4.(=;(-;.(46'("(+'?,;-"2(.'#8-,S4'(,A(8@5;&;2"'1,"(,6(6465'#.'=C f'1'1>'+("-."#,=(5+;58@2"E,6C
H;+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"("(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(.'#8-,S4'(/,.8(#4AA'=(0J(/,22(>'(-''='=(.;(5+;.'#.(.8'(",+/"@(A+;1(5;66,>2' +'?4+?,.".,;-C
f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(#"-(',.8'+(>'(;>.",-'=(>@(.;55,-?(45("-('E,6.,-?('5,=4+"2G(;+(>@(5'+A;+1,-?("(65,-"2(M'C?C(Q(12(_CWs(8@5'+>"+,# >45,&"#",-'(,-.+".8'#"22@RC(J+"=,.,;-"22@("(6"#+"2(.;(JO_(>2;#$(8"6(>''-(#;-6,='+'=("6("='S4".'(>4.(+'#'-.(="."(64??'6.(.8".("(JY(2'&'2
1;+'(+'2,">2@('-64+'6("-"2?'6,"COT
D##"6,;-"22@(4.'+,-'(+'2"E".,;-(,6(+'S4,+'=C(F-='+(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(,-#+'"6,-?(.8'(8"2;?'-".'=(&"5;4+(#;-#'-.+".,;-(#"-(5+;&,='
.8,6G("-=(4-='+(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(_CO(1?(,-.+"&'-;46("2,S4;.6(;A(?2@#'+@2(.+,-,.+".'(,6('AA'#.,&'(M=,24.'(O(1?(,-(O_(12(-;+1"2(6"2,-' "-=(?,&'(O(12(>;246(+'5'".'=("6(+'S4,+'=RC(7,.8(',.8'+(.'#8-,S4'('E5'#.(.+"-6,.;+@(8@5;.'-6,;-C
D-(='2,&'+@(;A(.8'(52"#'-."(?,&'(O_(KF(6@-.;#,-;-(•(6@-.;#,-;-(,-A46,;-C [.(.8'('-=(;A(.8'(5+;#'=4+'(?,&'("-(:%[K<(4-2'66(#;-.+",-=,#".'=C
H;;.-;.'
OT
!+;"=>'-.(NfG(f466'22(f(MOpppRC(78".(8',?8.(;A(>2;#$(,6(-''='=(A;+(1"-4"2(+'1;&"2(;A(52"#'-."(4-='+(65,-"2("-"'6.8'6,"z(K-.'+-".,;-"2 3;4+-"2(;A(D>6.'.+,#([-'6.8'6,"G(ZG(OXOPUC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 %411"+@(;A(=;6,-?(+'?,1'6
:3+)"'63" |
!")1&(`6" |
,699"#$"'/'+#" |
|
|
05,=4+"2 |
Q_(12(_COs(>45,&"#",-'(/,.8(Q(x?h12(A'-."-@2 |
|
|
2;"=,-?(=;6' |
||
|
|
||
|
05,=4+"2 |
O_(12h8(_COs(>45,&"#",-'(/,.8(Q(x?h12(A'-."-@2 |
|
|
,-A46,;- |
||
a">;4+ |
|
||
J;5(456 |
O_PQ_(12(_COs(>45,&"#",-'(/,.8(Q(x?h12(A'-."-@2 |
||
|
|||
|
N%0 |
K-.+".8'#"2L(O(12(_CQWs(>45,&"#",-'(/,.8(WPQW(x?h12(A'-."-@2 |
|
|
05,=4+"2L(.;5(45("-=(,-A46,;-("6(">;&' |
||
|
|
||
|
*N0[ |
W(12(>;246(;A(_COs(>45,&"#",-'(/,.8(Q(x?h12(A'-."-@2(/,.8("(O_POW(1,-(2;#$;4. |
|
|
%5,-"2 |
QCW(12(_CWs(>45,&"#",-'(,-(Zs(='E.+;6'(Mk8'"&@lR(m(QW_(x?(=,"1;+58,-' |
|
a%N% |
05,=4+"2 |
Q_(12(Qs(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R(/,.8(OLQ__(___("=+'-"2,-'(MO(12(;A(OLO_(___RC |
|
|
:;+1"2(65,-"2(=;6'(M+'=4#'(,A(62;/(;-6'.(;A(>2;#$(,6(+'S4,+'=RC(KA(+'S4,+'=(.;5(45(.8'('5,=4+"2(/,.8(W(12 |
||
|
N%0 |
||
|
"2,S4;.6(;A(Qs(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R |
||
|
|
||
|
c[ |
!,2".'+"2(,2,;,-?4,-"2(-'+&'(>2;#$6(".('-=(;A(64+?'+@C(K-.+"&'-;46("2,S4;.6(;A(1;+58,-'(4-.,2(#;1A;+.">2'C |
|
|
*"+'-.'+"2(;5,;,=(MKe(;+(*N[("6("&",2">2'R |
||
*;6.(a%N% |
|
||
|
O__(1?(=,#2;A'-"#(*f(".('-=(;A(64+?'+@G(A;22;/'=(>@(YW(1?(=,#2;A'-"#(*D(OQI8;4+2@C(%,152'("-"2?'6,#6("6 |
||
"-"2?'6," |
c[(;+(+'?,;-"2 |
||
+'S4,+'=(M,C'C(#;#;="1;2G(#;=@=+"1;2G('.#CR |
|||
|
|
||
|
f'?,;-"2 |
05,=4+"2(=,"1;+58,-'(MQCW(1?R(,-(O_(12(-;+1"2(6"2,-'(U(8+2@(5+- |
a%N%(}(2;/'+(6'?1'-.(#"'6"+,"-(6'#.,;-
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 :';-"."2(+'646#,.".,;- *8@6,;2;?@
[(.'+1(-';-".'(-''=6(.;(?'-'+".'("(-'?".,&'(5+'664+'(;A(1;+'(.8"-(U_(#1dQD(/,.8(,.6(A,+6.(>+'".8C(K.(146.("26;(#2'"+(,.6(24-?6(;A(O__(12(A24,=C J8'(;5'-,-?(;A("2&';2,("-=(#8"-?'6(,-(;E@?'-".,;-(+'=4#'(5421;-"+@(&"6#42"+(+'6,6."-#'("-=(5+;1;.'(#2;64+'(;A(.8'(=4#.46("+.'+,;646C([ =,6 .+'66'=(A'.46(8"6(#8"+"#.'+,6.,#(>+'".8,-?(1;&'1'-.6(.8".(#;++'2".'(/,.8(.8'(6'&'+,.@(;A(=,6.+'66C(J8'(A'.46(1"@(5+;?+'66(.8+;4?8(.8'6'
6."?'6(>'A;+'(='2,&'+@C([6("#,=;6,6(='&'2;56(.8'(A'.46(/,22(,-,.,"22@(6."+.(>+'".8,-?(1;&'1'-.6G(/8,#8(>'#;1'(S4,#$'+("-=(=''5'+("-=(.8'- #'"6'C(J8,6(,-.'++45.,;-(;A(>+'".8,-?(,6(#"22'=(5+,1"+@("5-;'"C(<4+,-?(.8,6(58"6'G(8'"+.(+".'(A"226("-=(5'+,58'+"2(#,+#42".,;-(,6(684.(=;/-(M" /8,.'(>">@RC(J8'(=4+".,;-(;A(5+,1"+@("5-;'"(,6(&"+,">2'(>4.(,6(A;22;/'=(>@("(5'+,;=(;A(62;/(=''5(>+'".86(MXPO_(>+'".86h1,-RC(78'-(.8'6' >+'".86(#'"6'G("(5'+,;=(;A(6'#;-="+@("5-;'"(,6('-.'+'=C(%'#;-="+@("5-;'"(,6(A;22;/'=(>@(#"+=,"#("++'6.C
[(-';-".'(.8".(,6(-;.(>+'".8,-?(".(='2,&'+@(1"@(>'(,-(5+,1"+@(;+(6'#;-="+@("5-;'"C [.(='2,&'+@
KA(1'#;-,41(,6(6465'#.'=G(.8'-(.;(5+'&'-.("65,+".,;-(M5"+.,#42"+2@(;A(6;2,=(1"..'+RG(.8'(58"+@-E(68;42=(>'("65,+".'=("6(6;;-("6 5;66,>2'C(J8'(58"+@-E(68;42=(>'(,-65'#.'=("-=(,A(1'#;-,41(,6(5+'6'-.(.8'-(.8'(.+"#8'"(68;42=(>'(,-.4>".'=("-=(64#.,;-'=(>'A;+' &'-.,2".,;-(,6(#;11'-#'=C
<+@(.8'(>">@C([(/'.(>">@(/,22(2;6'(8'".('E.+'1'2@(+"5,=2@C [66'66(.8'(>">@96(#;2;4+G(8'"+.(+".'G("-=(+'65,+".;+@(5"..'+-C
F+&'($(+& |
8)$(+& |
*,-$G(8'"+.(+".'(qO__(>'".6h1,-G(+'?42"+(+'65,+".,;- |
:;+1"2t$''5(/"+1("-=(=+@ |
N@"-;6'=(;+(/8,.'G(8'"+.(+".'(qO__(>'".6h1,-G(,++'?42"+(+'65,+".,;- |
c,&'(;E@?'-("-=(#;-.,-4'(.;(;>6'+&' |
N@"-;6'=(;+(/8,.'G(8'"+.(+".'(uO__(>'".6h1,-G(,++'?42"+(;+(">6'-.(+'65,+".,;- f'646#,.".'("6(>'2;/
f'646#,.".,;- [,+/"@
N2'"+(.8'(",+/"@G(,-.4>".,;-(,6(+"+'2@(+'S4,+'=(,-,.,"22@C !+'".8,-?
J8'(A,+6.(>+'".86(-''=(.;(>'(62;/("-=(=''5C(c,&'(A,&'(Q(6(&'-.,2".,;-6(/,.8(,-A2".,;-(5+'664+'(;A(T_(#1dQDC(a,..2'(#8'6.(1;&'1'-.(1"@ >'('&,='-.(/,.8(.8'(A,+6.(./;(.;(.8+''(>+'".86("6(A24,=(,6(#2'"+'=(A;+1(.8'(24-?6C
N;-.,-4'(&'-.,2".,;-(".("(+".'(;A(T_PU_(>+'".86h1,-C
*CYQZ N,+#42".,;-
N,+#42".;+@(5+;>2'16(,-(.8'(-';-".'("+'("21;6 .("2/"@6("(#;-6'S4'-#'(;A(A",2'=(;E@?'-".,;-G("-=(/8'-(;E@?'-".,;-(,6(#;++'#.'=G #"+=,"#(+'#;&'+@(,6(464"22@(+"5,=C
KA(.8'(8'"+.(+".'(,6(2'66(.8"-(X_(>'".6h1,-(.8'-(6."+.(#"+=,"#(#;15+'66,;-(M#;15+'66(.8'(6.'+-41(/,.8(.841>6(;+(./;(A,-?'+6R(".("(+".' ;A(OQ_h1,-C([66'66(8'"+.(+".'('&'+@(./;(1,-4.'6C(78'-(8'"+.(+".'(qZ_(>'".6h1,-(6.;5(#;15+'66,;-6C
KA(.8'(8'"+.(+".'(,6(X_PZ_(>'".6h1,-(#;-.,-4'(.;("66'66C(KA(.8'(8'"+.(+".'(8"6(-;.(,15+;&'=(/,.8,-(Q(1,-(;A(6."+.,-?(&'-.,2".,;-(.8'- #;11'-#'(#"+=,"#(#;15+'66,;-6("6(">;&'C
N;-.,-4'(.;("66'66(.8'(8'"+.(+".'(4-.,2(.8'(8'"+.(,6(>'".,-?(#;-6,6.'-.2@(?+'".'+(.8"-(O__(>'".6h1,-C
KA(.8'(8'"+.(+".'(=;'6(-;.(+'#;&'+(.8'-(#;-6,='+(=+4?(.8'+"5@L
[=+'-"2,-'(O_(x?h$?C
!,#"+>;-".'C(N;-6,='+(46,-?(,-(.8'(5+;&'-("#,=;.,#(A'.46C([=+'-"2,-'(8"6("(+'=4#'=('AA'#.(;-(+'#'5.;+6(,-("-("#,=;.,#(1,2,'4C <;6'(OPQ(11;2h$?(MOPQ(12h$?(ZCUs(dNDTRC
H24,=L(O_PQ_(12h$?(-;+1"2(6"2,-'(;+(#;22;,=C(J8'(A'.46(1"@(>'#;1'("#4.'2@(8@5;&;2"'1,#(/,.8("-.'5"+.41(8"'1;++8"?'G(&"6" 5+"'&,"G(;+(.+"41"C
:"2;E;-'C(KA(;5,;,=6(8"&'(>''-(?,&'-("-=(.8'(-';-".'(,6(=+;/6@G(Q__(x?(-"2;E;-'(Ke(#"-(>'(?,&'-C(%1"22'+(=;6'6("+'('AA'#.,&' A;+(68;+.(5'+,;=6(>4.(.8'(-';-".'(1"@(>'#;1'(6'=".'=("?",-("6(.8'(;5,;,=(1"@(2"6.(2;-?'+(.8"-(.8'(-"2;E;-'C
KA(.8'(">;&'(1'"64+'6(8"&'("22(5+;&'-(,-'AA'#.,&'(.8'-(;.8'+(#"46'6(;A(5;;+(;4.#;1'(146.(>'("66'66'=C(N;-?'-,."2(8'"+.(=,6'"6'G =,"58+"?1".,#(8'+-,"6G(;+(5-'41;.8;+"E(1"@("22(;##4+C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *2"#'-."(5+"'&,"("-=("##+'." *2"#'-."(5+"'&,"
*2"#'-."(5+"'&,"(;##4+6(/8'-(.8'(52"#'-."(,152"-.6(>'./''-(.8'(A'.46("-=(.8'(#'+&,#"2(;6C(J8'(,-#,='-#'(,6(">;4.(O(,-(Q__(5+'?-"-#,'6G(>4.(,6 8,?8'+(/,.8(5+'&,;46(4.'+,-'(6#"+6("-=(142.,5"+,.@C(J8'(64>#2"66,A,#".,;-(;A(52"#'-."(5+"'&,"(,6(&"+,;462@(='A,-'=C([(6,152'(#2"66,A,#".,;-(,6L
e"+?,-"2I/8'-(.8'(52"#'-."('E.'-=6(.;(.8'(;6(/,.8;4.(#+;66,-?(,.C *"+.,"2I/8'-(.8'(52"#'-."(5"+.,"22@(#;&'+6(.8'(;6C
N;152'.'I/8'-(.8'(52"#'-."(A422@(#;&'+6(.8'(;6C
DA(1;+'(,15;+."-#'(,6(/8'.8'+("(&"?,-"2(='2,&'+@(,6(5;66,>2'(M4-2,$'2@(,A(.8'(52"#'-."('E.'-=6(.;(/,.8,-(Q(#1(;A(.8'(;6R("-=(,A(,.(,6-9.G(/8'.8'+
.8'(52"#'-."(#;&'+6(.8'("-.'+,;+(2;/'+(6'?1'-.(;A(.8'(4.'+46C(KA(,.(=;'6G(.8'(;>6 .'.+,#,"-(/,22(8"&'(.;(=,&,='(.8'(52"#'-."(.;(='2,&'+(.8'(A'.46 "-=(>2;;=(2;66(#"-(>'('E5'#.'=(.;(>'(2"+?'G(5"+.,#42"+2@(,A(.8'+'(,6("(5+'&,;46(4.'+,-'(6#"+C
<,"?-;6,6(,6(464"22@(1"='(>@(42.+"6;4-=G(;A.'-("A.'+("(61"22(5",-2'66(&"?,-"2(>2''=C(D>6.'.+,#(1"-"?'1'-.(,6(",1'=(".(5+'6'+&,-?(.8' 5+'?-"-#@(4-.,2(.8'(TY.8(?'6.".,;-"2(/''$C(*+'1".4+'(2">;4+G('E#'66,&'(>2''=,-?G(;+(A'."2(=,6.+'66(1"@(-'#'66,.".'(='2,&'+@C(K-(1;6. #,+#416."-#'6G(/;1'-(/,.8(52"#'-."(5+"'&,"("+'("=1,..'=(.;(8;65,."2("-=(#+;66I1".#8'=(>2;;=($'5.(#;-.,-4;462@("&",2">2'C(KA(".(TY(/''$69 ?'6.".,;-("(&"?,-"2(='2,&'+@(,6(-;.(5;66,>2'G("(#"'6"+'"-(6'#.,;-(,6(5'+A;+1'=C
*2"#'-."("##+'."
*2"#'-."("##+'."(;##4+6(/,.8(">-;+1"2(,152"-.".,;-(;A(.8'(52"#'-."C(F64"22@(.8'('-=;1'.+,41(5+;=4#'6("(#2'"&"?'(52"-'(>'./''-(.8' 52"#'-."("-=(.8'(1@;1'.+,41C(K-(52"#'-."("##+'."(&'+"(.8'(52"#'-."(?+;/6(.8+;4?8(.8'('-=;1'.+,41(.;(.8'(1@;1'.+,41C(K-(52"#'-."(,-#+'."
.8'(52"#'-."(?+;/6(,-(.;(.8'(1@;1'.+,41G("-=(,-(52"#'-."(5'+#+'."(.8'(52"#'-."(?+;/6(.8+;4?8(.8'(1@;1'.+,41(.;(.8'(4.'+,-'(6'+;6"("-=(;- ,-.;(64++;4-=,-?(6.+4#.4+'6C(!'#"46'(.8'(-;+1"2(#2'"&"?'(52"-'(,6(">6'-.G(A;22;/,-?(='2,&'+@(.8'(52"#'-."(A",26(.;(6'5"+".'(A+;1(.8'(4.'+46G /8,#8(#"-(+'642.(,-(2,A'I.8+'".'-,-?(8"'1;++8"?'C
K-#,='-#'(,6(+,6,-?G(5;66,>2@("6("(+'642.(;A(.8'(,-#+'"6,-?(-41>'+6(;A(#"'6"+'"-(6'#.,;-6(5'+A;+1'=C(*2"#'-."("##+'."(,6(14#8(1;+'(#;11;- /8'-(.8'(52"#'-."(,152"-.6(;&'+("(5+'&,;46(6#"+(MWs(;A(/;1'-(/,.8(52"#'-."(5+"'&,"("-=(-;(5+'&,;46(6#"+G(+,6,-?(.;(W_s(;A(/;1'-(/,.8(./;
5+'&,;46(6#"+6I./;(.8,+=6(;A(.8'6'(/,22(+'S4,+'(#"'6"+'"-(8@6.'+'#.;1@RCOU(<,"?-;6,6(;A(5'+#+'."(,6(;##"6,;-"22@(1"='(/,.8(42.+"6;4-=(;+(.8' 5+'6'-#'(;A(8"'1".4+,"G(>4.(464"22@(52"#'-."("##+'."("-=(,-#+'."("+'(=,"?-;6'=(".(64+?'+@C
[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.
[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(,6(=,#.".'=(>@(.8'(2,$'2,8;;=(;A(1"\;+(8"'1;++8"?'G(1".'+-"2(5+'A'+'-#'G("-=(;>6.'.+,#h"-"'6.8'.,#('E5'+,'-#' 2'&'26C(*".,'-.6(/,.8(52"#'-."(5+"'&,"("+'(".(+,6$(;A(8"'1;++8"?'(>'#"46'L
*CYT_
.8'(52"#'-."(1"@(8"&'(.;(>'(=,&,='=(.;(A"#,2,.".'(='2,&'+@
.8'(2;/'+(4.'+,-'(6'?1'-.(=;'6(-;.(#;-.+"#.("6('AA'#.,&'2@("6(.8'(>;=@(;A(.8'(4.'+46(6;(.8'(52"#'-."2(>'=(1"@(#;-.,-4'(.;(>2''= A;22;/,-?(='2,&'+@C
H4+.8'+(,-#+'"6'(,-(+,6$(;##4+6(6'S4'-.,"22@(/,.8(52"#'-."("##+'."G(,-#+'."G("-=(5'+#+'."C(N"'6"+'"-(8@6.'+'#.;1@(,6(+'S4,+'=(,-(pWs(;A(/;1'- /,.8(52"#'-."(5'+#+'."G(/,.8("(Ys(;&'+"22(1;+."2,.@(+".'C
[2.8;4?8(.8'(6@15".8'#.;1@(.8".(;##4+6(/,.8(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(1"@(1"$'(#;-.+;2(;A(>2;;=(5+'664+'(1;+'(=,AA,#42.G(5+"#.,#"2('E5'+,'-#' 68;/6(+'?,;-"2("-"'6 .8'6,"(#"-(>'(6"A'2@(46'=(A;+(52"#'-."(5+"'&,"G(5+;&,='=(.8".(.8'(5".,'-.(,6(-;+1;&;2"'1,#(>'A;+'(.8'(-'4+"E,"2
.'#8-,S4'(,6(5'+A;+1'=C(0&'-(,-(#"'6"+'"-(8@6.'+'#.;1@G(.8'(='?+''(;A(8@5;.'-6,;-("-=(>2;;=(2;66(,6(.8'(6"1'(/,.8(+'?,;-"2("-=(?'-'+"2
"-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'6C(d;/'&'+G(,A(6,?-,A,#"-.(8"'1;++8"?'(=;'6(;##4+G(8@5;.'-6,&'("-=(>2''=,-?(5".,'-.6(/,22(+'S4,+'(+'"664+"-#'("-=(.8,6 1"@(=,&'+.(.8'("-"'6.8'.,6.(A+;1(5+;&,=,-?(&;241'(+'646#,.".,;-C(f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(68;42=(.8'+'A;+'(;-2@(>'(4-='+."$'-(>@('E5'+,'-#'=
"-"'6.8'.,6.6(/8;(8"&'("==,.,;-"2(8'25("&",2">2'C
J'#8-,S4'
0E5'+,'-#'=(;>6.'.+,#,"-6("-=("-"'6.8'.,6.6("+'('66'-.,"2C
[22(5".,'-.6("=1,..'=(/,.8(52"#'-."(5+"'&,"(68;42=(>'(6''-("-=("66'66'=(>@("-("-"'6.8'.,6.C
78'-(#"'6"+'"-(6'#.,;-(,6(.;(>'(5'+A;+1'=(./;(.;(',?8.(4-,.6(;A(>2;;=(68;42=(>'(#+;66I1".#8'=G(='5'-=,-?(;-(.8'("-.,#,5".'=(+,6$(;A 8"'1;++8"?'C
D>6.'.+,#(6."AA('E5'+,'-#'=(,-(#"'6"+'"-(8@6.'+'#.;1@(68;42=(>'(,11'=,".'2@("&",2">2'C
J/;(OUc(#"--42"'(68;42=(>'(,-6'+.'=("-=('S4,51'-.(A;+(1"66,&'(8"'1;++8"?'(146.(>'(5+'6'-.C
KA(+'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6(46'=G("(N%0(1"@(;AA'+("=&"-."?'6("6(.8'(64+?'+@(1"@(>'(5+;2;-?'=C
H;+(>2''=,-?(5".,'-.6("(?'-'+"2("-"'6.8'.,#(,6(.8'(5+'A'++'=(#8;,#'C
d"&'("(6'2'#.,;-(;A(4.'+;.;-,#6(.;(8"-=(M6''(5C(YTTRC(0&'-(,A(1"66,&'(8"'1;++8"?'(,6(-;.('-#;4-.'+'=G("-(,-A46,;-(,6("=&"-."?';46 M'C?C(6@-.;#,-;-(T_PW_(KF(,-(W__(12(#+@6."22;,=(;&'+(OPQ(8RC
KA(1"66,&'(>2''=,-?(=;'6(;##4+G(8@6.'+'#.;1@(1"@(>'(.8'(;-2@(1'.8;=(;A(#;-.+;22,-?(>2''=,-?C(0E#'66,&'(='2"@(,-(1"$,-?(.8,6(='#,6,;- 1"@(\';5"+=,B'(1".'+-"2(2,A'C
<;(-;.(A;+?'.(64+?,#"2(1'.8;=6(;A(#;-.+;22,-?(8"'1;++8"?'t>,1"-4"2(#;15+'66,;-(;A(.8'(4.'+46G(2,?".,;-(;A(,-.'+-"2(,2,"#("+.'+,'6G
.'15;+"+@(#;15+'66,;-(;A(.8'(";+."C
0&'-(,A(-;(6,?-,A,#"-.(>2''=,-?(;##4++'=(,-.+"I;5'+".,&'2@G(#;-.,-4'(.;(;>6'+&'(#2;6'2@(,-(.8'(5;6.-"."2(5'+,;=("6(8"'1;++8"?'(1"@(6.,22 ;##4+C
H;;.-;.'
OU
N2"+$(%aG(^;;-,-?6(**G(*8'2"-(3*(MOpZWRC(*2"#'-."(5+'&,"h"##+'."("-=(5+,;+(#'6"+'"-(6'#.,;-C(D>6.'.+,#6("-=(c@-'#;2;?@G(XXG(ZpPpQC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6