[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 :'58+'#.;1@
*+;#'=4+' |
0E#,6,;-(;A($,=-'@(A;+(.41;4+G(;.8'+(5".8;2;?,'6G(;+(2,&'(=;-;+ |
J,1' |
OPQCW(8 |
*",- |
mmmhmmmm |
*;6,.,;- |
%45,-'(;+(2".'+"2(M$,=-'@(5;6,.,;-R |
!2;;=(2;66 |
<'5'-=6(;-(5".8;2;?@G(T__P(qT___(12C(cb%h#+;66I1".#8("6(+'S4,+'= |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4' 0JJ(m(K**V(•(.8;+"#,#('5,=4+"2
*+';5'+".,&'
[6#'+.",-(.8'(5".8;2;?@(>'A;+'(='#,=,-?(;-(.8'(.'#8-,S4'("-=(1;-,.;+,-?C N8'#$(d>t+'-"2(.41;4+6(#"-(#"46'("-"'1,"(/,.8;4.(>2;;=(2;66C
N8'#$(!*("-=(+'-"2(A4-#.,;-tk-;-IA4-#.,;-,-?l($,=-'@h+'-;&"6#42"+(=,6'"6'("66;#,".'=(/,.8(+'-"2(,15",+1'-.("-=(8@5'+.'-6,;-C
N8'#$(6'+41('2'#.+;2@.'6t+'-"2(.41;4+(#"-(#"46'(,-"55+;5+,".'([<d(6'#+'.,;-C
N8'#$(.8'(#8'6 .(+"=,;?+"58(,A(.8'+'(,6("(.41;4+t.8'+'(1"@(>'(1'."6."6'6G(52'4+"2('AA46,;-6G('.#C
*'+,;5'+".,&'
N;11;-(64+?,#"2(5+"#.,#'(,-(.8'(F-,.'=(^,-?=;1(,6(A;+(2"5"+;.;1@(&,"("(5"+"1'=,"-(;+(.+"-6&'+6'(,-#,6,;-(A;+("(.41;4+("-=("(2;,- ,-#,6,;-(/,.8(+'.+;5'+,.;-'"2("55+;"#8(A;+(;.8'+(5".8;2;?,'6(;+(=;-;+(-'58+'#.;1@C
a;,-(,-#,6,;-(+'S4,+'6(.8'(k$,=-'@(5;6,.,;-lG(,C'C(2".'+"2(/,.8(5".,'-.('E.'-='=(;&'+("(>+'"$(,-(.8'(.">2't"(1"+$'=(A"22(,-(!*(,6(#;11;- ;-("6641,-?(.8,6(5;6,.,;-(=4'(.;(+'=4#'=(&'-;46(+'.4+-(A+;1(.8'(2'?6("-=(5;66,>2'(KVN(#;15+'66,;-C(H4+.8'+(#;15+'66,;-(=4+,-? 64+?'+@(1"@(+'642.(,-("(6'&'+'(+'=4#.,;-(,-(&'-;46(+'.4+-("-=(#"+=,"#(;4.54.C
[6$(.8'(64+?';-(">;4.(.8'(5+'=,#.'=('E.'-.(;A(64+?'+@t"(2"+?'(.41;4+(1"@(-'#'66,.".'('E.'-6,&'(=,66'#.,;-G(5;66,>2@(&,"("
.8;+"#;.;1@G(;+(;5'-,-?(;A(.8'(KVN(.;(+'6'#.(.41;4+(1"+?,-6G(,-(/8,#8(#"6'(64=='-G(.;++'-.,"2(>2;;=(2;66(5;66,>2'C(D##"6,;-"22@(.8'(KVN ,6(.'15;+"+,2@(#2"15'=(.;("22;/(=,66'#.,;-("-=(.;(#;-.+;2(8"'1;++8"?'](.8,6(?,&'6("(64=='-(A"22(,-(#"+=,"#(;4.54.C(K-A;+1(.8'(64+?';- ,A(!*(A"226(64=='-2@G(8"&'(#;22;,=("-=(>2;;=(#8'#$'=("-=("&",2">2'(.;(,-A46'(,11'=,".'2@(4-='+(5+'664+'G("-=(8"&'("(&"6;#;-6.+,#.;+(;+ ,-;.+;5'(64#8("6('58'=+,-'(5+'5"+'=C
a"+?'(KV(#"--42"6G(>2;;=(/"+1'+G(NV*("-=("+.'+,"2(2,-'(,A(.8'(5+;#'=4+'(,6("-@.8,-?(;.8'+(.8"-("-(4-#;152,#".'=G(-;-I1"2,?-"-. -'58+'#.;1@C
d'1,-'58+'#.;1@(,6(;##"6,;-"22@(5'+A;+1'=(A;+("(/'22I2;#"2,B'=(.41;4+(;+(,-("(5".,'-.(/,.8(;-2@(;-'($,=-'@(M>'/"+'(5+'#"+,;46(+'-"2 A4-#.,;-RC(!2;;=(2;66(#"-(>'(2"+?'("6(&'66'26("+'(1;+'(=,AA,#42.(.;(#;-.+;2C
*CXTU
KA("-('5,=4+"2(,6(46'=("(8,?8(>2;#$(/,22(>'(+'S4,+'=(5;6.;5'+".,&'2@(>4.(46'(,.(#"4.,;462@(,-.+"I;5'+".,&'2@(4-.,2(>2''=,-?(,6(4-='+ #;-.+;2C
*;6.;5'+".,&'
[22("55+;"#8'6("+'(5",-A42t'5,=4+"26("+'(46'A42(>4.(-''=(.;(#;&'+(45(.;(JYhZ(A;+("(2;,-(,-#,6,;-C(*N[(;+(;5,;,=(,-A46,;-(,6("- "2.'+-".,&'C
K-.'+#;6."2(>2;#$6(/,22(?,&'("-"2?'6,"(A;+(6'&'+"2(8;4+6C
:%[K<6("+'(46'A42(,A(+'-"2(A4-#.,;-(,6(?;;=(5;6 .;5'+".,&'2@("-=(.8'(5".,'-.(,6(-;.(8@5;&;2"'1,#C e;-,.;+(8;4+2@(4+,-'(;4.54.C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N@6 .'#.;1@
*+;#'=4+' |
0E#,6,;-(;A(>2"=='+(5246(4+,-"+@(=,&'+6,;-(5+;#'=4+'(M'C?C(,2'"2(#;-=4,.R(;+(>2"=='+(+'#;-6.+4#.,;-(M;+.8;.;5,#(>2"=='+ |
|
A;+1".,;-R |
||
|
||
J,1' |
QPT(8(M2;-?'+(/,.8(>2"=='+(+'#;-6.+4#.,;-R |
|
*",- |
mmmm |
|
*;6,.,;- |
a,.8;.;1@(m(8'"=(=;/- |
|
!2;;=(2;66 |
Y__I(qT___(12G(#+;66I1".#8(A;4+(4-,.6 |
|
*+"#.,#"2 |
0JJG(K**VG(•('5,=4+"2G("+.'+,"2(2,-'hNV* |
|
.'#8-,S4' |
||
|
||
*+';5'+".,&' |
|
N8'#$(A;+(Kd<G(ND[<G(+'-"2(A4-#.,;-G("-=(H!NC
!;;$("-(d<F(>'=(='5'-=,-?(;-(2;#"2(5+"#.,#'("-=(#;'E,6.,-?(1'=,#"2(5+;>2'16C N;-6,='+("4.;.+"-6A46,;-(,-.+"I;5'+".,&'2@C
0-64+'(.8+;1>;5+;58@2"E,6(,6(5+'6#+,>'=C
N;-6,='+(5+';5'+".,&'(KV(8@=+".,;-(.;(#;15'-6".'(A;+(8@5;&;2"'1,"(=4'(.;(k>;/'2(5+'5lC
*'+,;5'+".,&'
*+'5"+'(A;+(1"\;+(>2;;=(2;66t2"+?'(KV(#"--42"6G(>2;;=(/"+1'+G(NV*G("-=(=,+'#.("+.'+,"2(1;-,.;+,-?("+'(+;4.,-'C 0-64+'(>"-$(>2;;=(,6("&",2">2'("-=(+';+='+(,-.+"I;5'+".,&'2@("6(-'#'66"+@C
[(-"6;?"6.+,#(.4>'(,6(-'#'66"+@(>'#"46'(5+;2;-?'=(5;6.;5'+".,&'(,2'46(,6(#;11;-C
e"@(-''=("??+'66,&'(A24,=(+'52"#'1'-.(M?4,='=(>@(NV*R(A+;1(.8'(6 ."+.(.;(#;15'-6".'(A;+(>;/'2(5+'5("-=("#.,;-(;A(.8'('5,=4+"2(,A(46'=C F6'("-('5,=4+"2(#"4.,;462@(,-.+"I;5'+".,&'2@t.8'+'(/,22(>'(52'-.@(;A(.,1'("A.'+(.8'(1",-(>2;;=I2;6,-?('5,6;='(.;('6.">2,68("-
"='S4".'(>2;#$(A;+(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"C
J"$'(1'"64+'6(.;(5+'&'-.(8'".(2;66G('C?C(/"+1(",+(>2"-$'.C c,&'("-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6(>'#"46'(.8'(>;/'2(,6(;5'-'=C
!2;;=(2;66(#"-(>'(,-6,=,;46(=4'(.;(2;66(A+;1(5'2&,#(&'-;46(52'E46'6t/',?8(6/">6G(>4.(.8'("##4+"#@(;A(.8,6(,6(5;;+(=4'(.;(,-#246,;-(;A 6"2,-'(/"68'6("-=(4+,-'C
KA(>2;;=(6"2&"?'(,6(46'=(=,6#;-.,-4'(,.(/8'-(.8'(>;/'2(,6(;5'-'=C [,+('1>;2,61(,6("(5;66,>2'(#;152,#".,;-("6(,-("-@(1"\;+(5'2&,#(64+?'+@C
*;6.;5'+".,&'
05,=4+"2(;+(*N[(,6("=&,6">2'(A;+(".(2'"6.(Q(="@6C :%[K<6("+'(46'A42G(>4.('-64+'(?;;=(+'-"2(A4-#.,;-(>'A;+'(5+'6#+,>,-?C *CXTX
F6'(NV*(.;(?4,='(A24,=(+'52"#'1'-.I+'S4,+'1'-.6("+'(464"22@(&'+@(2"+?'(=4'(.;(,-.+"5'+,.;-'"2(2;66("-=(,2'46C F+,-'(;4.54.(&,"("(-'/(,2'"2(#;-=4,.(,6(=,AA,#42.(.;(1;-,.;+("6(=+",-"?'(.'-=6(.;(>'(5;6,.,;-"2C
a'"$"?'(A+;1("(4+'.'+,#("-"6.;1;6,6(1"@(5+'6'-.("6(4+,-'(,-(.8'(">=;1,-"2(=+",-t#;-A,+1(>@(#;15"+,-?(.8'(>,;#8'1,6.+@(;A(.8' =+",-"?'(A24,=("-=(4+,-'(A+;1(.8'(#;-=4,.C
d<F(;+(KNF("+'(,='"2(A;+(.8'(,11'=,".'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *'+#4."-';46(6.;-'(+'1;&"2
*+;#'=4+' |
0-=;6#;5,#('E#,6,;-h2,.8;.+,56@(;A(+'-"2(6.;-'(&,"(-'58+;6.;1@ |
J,1' |
X_Pp_(1,- |
*",- |
mmhmmm |
*;6,.,;- |
*+;-'(;>2,S4' |
!2;;=(2;66 |
V"+,">2'G(_PO___(12 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJ("-=(K**V
*+';5'+".,&'
F64"22@(8'"2.8@(@;4-?("-=(1,==2'I"?'=("=42.6G(>4.(6 .;-'6(1"@(>'(=4'(.;(4-='+2@,-?(1'.">;2,#(5+;>2'1(;+(=4'(.;(>2"=='+(=@6A4-#.,;- A+;1(-'4+;2;?,#"2(=,6">,2,.@C
N8'#$(+'-"2(A4-#.,;-C
*'+,;5'+".,&'
*".,'-.(,-,.,"22@(,-(.8'(2,.8;.;1@(5;6,.,;-(.;(,-6'+.(4+'.'+,#(6.'-.6G(.8'-(.4+-'=(.;(6'1,5+;-'(.;(52"#'(-'58+;6.;1@(5;6.'+;2".'+"22@ >'2;/(.8'(./'2A.8(+,>G(4-='+(+"=,;?+"58,#(#;-.+;2C
J8'+'(,6(.8'(5;.'-.,"2(.;(=,62;=?'(2,-'6("-=(A;+(5+'664+'("+'"(="1"?'C
N;-6,='+("-("+1;4+'=(0JJ(.;(5+'&'-.($,-$,-?G("-=(6'#4+'(/'22C
J"5'("-=(5"=(.8'('@'6C
%455;+.(.8'(#8'6.("-=(5'2&,6(.;("22;/(">=;1,-"2('E#4+6,;-(/,.8(&'-.,2".,;-C %455;+.("-=(5"=(.8'(8'"=G("+16G("-=(2;/'+(2'?6C
N8'#$(&'-.,2".,;-(=4+,-?("-=("A.'+(5;6,.,;-(#8"-?'6C
e"@(-''=(.;(.'15;+"+,2@(,-.'++45.(&'-.,2".,;-(A;+(+"=,;?+"586C c,&'("-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6(,A(.8'+'(,6(,-A'#.'=G(;>6.+4#.'=(4+,-'C
*;6.;5'+".,&'
*",-(A+;1(-'58+;6.;1@(,6(&"+,">2'C
:%[K<6(M#8'#$(+'-"2(A4-#.,;-RG(Ke(1;+58,-'G(;+(;+"2(#;=',-'h5"+"#'."1;2C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
d@5;.8'+1,"(#"-(;##4+(,A(2"+?'(&;241'6(;A(,++,?".,;-(A24,=("+'(46'=C
K-6'+.,;-(;A(-'58+;6.;1@(,6(;A.'-(#2;6'(.;(.8'(=,"58+"?1(/,.8(5;66,>,2,.@(;A(>+'"#8,-?(.8'(52'4+"G(#"46,-?(5-'41;.8;+"E(;+ 8@=+;.8;+"Et,A(,-(=;4>.(5'+A;+1("(#8'6.(+"=,;?+"58(5;6.;5'+".,&'2@C
f45.4+'(;A(.8'(+'-"2(5'2&,6(,6("(+'#;?-,B'=(#;152,#".,;-(/8'-(2"+?'(&;241'6(;A(,++,?"-.(1"@('-.'+(.8'(+'.+;5'+,.;-'"2(65"#'C c+"1I-'?".,&'(6'5.,#"'1,"(,6(5;66,>2'(,A(.8'(4+,-'(,6(,-A'#.'=C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 0E.+"#;+5;+'"2(68;#$(/"&'(2,.8;.+,56@
*+;#'=4+' |
:;-I,-&"6,&'(A+"?1'-.".,;-(;A(+'-"2(6.;-'6(46,-?(5426'=(42.+"6;4-= |
J,1' |
Q_PU_(1,- |
*",- |
mhmm |
!2;;=(2;66 |
:,2 |
%'=".,;-(A;+("=42.6
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6
c[G(ae[(A;+(#8,2=+'-
K-(.8'('"+2@(="@6(;A('E.+"#;+5;+'"2(68;#$(/"&'(2,.8;.+,56@(5".,'-.6(/'+'(6465'-='=(,-("(/".'+(>".8(,-("(6'1,I6,..,-?(5;6,.,;-G(/8,#8(5+;=4#'= "(-41>'+(;A(5+;>2'16(A;+(.8'("-"'6.8'.,6.C(<'&'2;51'-.6(,-(.8'(OpZ_6(1'"-.(.8".("(/".'+(>".8(/"6(-;(2;-?'+(+'S4,+'=("-=(1;+'(+'#'-.
+'A,-'1'-.6(;A(.8'(42.+"6;4-=(>'"1(8"&'(1"='(,.(2'66(4-#;1A;+.">2'(A;+(.8'(5".,'-.(6;(.8".(/,.8(6;1'(#4++'-.(2,.8;.+,5.;+6(;-2@("(A'/ 5".,'-.6(-''=("-"'6.8'6,"(;+(6'=".,;-C
*+';5'+".,&'
*".,'-.6(;A.'-(4-='+?;(+'5'".'=("..'15.6(".(2,.8;.+,56@G(6;(+'A'+(.;(5+'&,;46(.+'".1'-.(+'#;+=6(/8'+'(5;66,>2'C *+'1'=,#".,;-(/,.8(;+"2(=,#2;A'-"#(m(Ke(5'.8,=,-'(,6(464"22@('AA'#.,&'(A;+(.+'".1'-.C
*'+,;5'+".,&'
*4.(.8'(5".,'-.(,-(.8'(2".'+"2(5;6,.,;-(/,.8("+16(">;&'(.8'(8'"=C
f'-"2(6.;-'6("+'(2;#".'=(46,-?(42.+"6;4-=(;+("-(,1"?'(,-.'-6,A,'+("-=(.8'(68;#$(/"&'(A;#46'=(;-(.8'(6.;-'6C
*;6.;5'+".,&'
e,2=(=,6#;1A;+.(;-2@t;+"2("-"2?'6,#6(;+(:%[K<6(M>'/"+'(+'-"2(A4-#.,;-R("+'("='S4".'C
%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6
J8'(68;#$(/"&'(#"-(#"46'(;##"6,;-"2(=@6+8@.81,"6G(/8,#8("+'(464"22@(6'2A2,1,.,-?C(KA(5'+6,6.'-.(.8'(68;#$(/"&'6(#"-(>'(='2,&'+'=(,-
.,1'(/,.8(.8'(0Nc(M+'A+"#.;+@(5'+,;=RC(34=,#,;46(46'(;A("-.,#8;2,-'+?,#6(M?2@#;5@++;2".'(Q__(x?R(/,22(,-#+'"6'(.8'(8'"+.(+".'("-=(,-#+'"6'
.8'(A+'S4'-#@(;A(='2,&'+'=(68;#$C
*"#'1"$'+6(#"-(>'(='5+;?+"11'=(>@(.8'(68;#$(/"&'I6''$("=&,#'(A+;1("(5"#'1"$'+(.'#8-,#,"-C
0-'+?@(A+;1(68;#$(/"&'6(,6(+'2'"6'=(/8'-(.8'@(1''.("-(",+h/".'+(,-.'+A"#'t,.(,6("=&,6'=(.;(46'(6"2,-'G(+".8'+(.8"-(",+G(A;+(k2;66(;A +'6,6."-#'l(,A(6,.,-?("-('5,=4+"2C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 f'-"2(.+"-652"-.
*+;#'=4+' |
J+"-652"-.".,;-(;A(#"="&'+,#(;+(2,&'(=;-;+(;+?"- |
J,1' |
p_POZ_(1,- |
*",- |
mmhmmm |
*;6,.,;- |
%45,-' |
!2;;=(2;66 |
:;.(6,?-,A,#"-.PW__(12 |
*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 0JJ("-=(K**VG(NV*
*+';5'+".,&'
F64"2(5+;>2'16(+'2".'=(.;(#8+;-,#(+'-"2(A",24+'("-=(4+"'1,"(M6''(5C(OO_RC
N8+;-,#("-"'1,"(,6(#;11;-(Md>(464"22@("+;4-=(Z(?h=2RC
J8'+'(8"6(464"22@(>''-(+'#'-.(8"'1;=,"2@6,6G(.8'+'A;+'(.8'+'(,6(6;1'(='?+''(;A(8@5;&;2"'1,"("-=(5;66,>2@(+'6,=4"2("-.,#;"?42".,;-C N8'#$(5;6.=,"2@6,6(5;."66,41C
:;.'(6,.'6(;A("-@([IV(A,6.42"'("-=("&;,=(5;.'-.,"2(6,.'6(/8'-(52"#,-?(.8'(KV(#"--42"C
*'+,;5'+".,&'
H24,=(2;"=(5+,;+(.;(,-=4#.,;-I/,='(6/,-?6(,-("+.'+,"2(5+'664+'("+'(#;11;-C
N;11;-2@(46'=("?'-.6(,-#24='(,6;A24+"-'G(".+"#4+,41G(A'-."-@2(M;+(1;+58,-'R(=4'(.;(+'-"2(=,6'"6'C
K-6'+.("(.+,52'(241'-(#'-.+"2(2,-'(/,.8(6.+,#.("6'5.,#(.'#8-,S4'("-=(1;-,.;+(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'C
*+,;+(.;(?+"A.(,-6'+.,;-G(?+"=4"22@(,-#+'"6'(NV*(.;(O_POQ(11d?(M46,-?(#;22;,=6(;+(#+@6."22;,=6R(.;(1",-.",-(;5.,1"2(?+"A.(5'+A46,;-("-= 5+;1;.'(4+,-'(5+;=4#.,;-C
e",-.",-(-;+1;.8'+1,"C
e;6.(#'-.+'6(46'("(#;#$.",2(;A(=+4?6(;-#'(.8'(?+"A.(,6(5'+A46'=(.;('-8"-#'(64+&,&"2(M'C?C(8@=+;#;+.,6;-'(O__(1?G(1"--,.;2(Q_s(X_(12G A4+;6'1,='(MA+46'1,='R(Z_(1?(;+(1;+'RC(d"&'(.8'6'(5+'5"+'=C
*;6.;5'+".,&'
*N[(1;+58,-'(,6("(64,.">2'("-"2?'6,#C(05,=4+"2(,6("26;(5;66,>2'G(>4.(.8'+'(,6("(="-?'+(;A(>2''=,-?(;-(,-6'+.,;-(M+'6,=4"2
"-.,#;"?42".,;-(A+;1(8"'1;=,"2@6,6G(5;;+(52".'2'.(A4-#.,;-G('.#CR("-=(5+;>2'16(/,.8(A24,=(2;"=,-?("-=(1",-.",-,-?(>2;;=(5+'664+' 5;6.;5'+".,&'2@C
[&;,=(:%[K<6C
e;-,.;+(NV*("-=(4+,-'(;4.54.(8;4+2@C(e",-.",-(1,2=(8@5'+&;2"'1,"(.;(5+;1;.'(=,4+'6,6C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 D.8'+(4+;2;?,#"2(5+;#'=4+'6
|
|
!(>" |
:*(&/C_ |
|
U4++' |
|
|
Y2"3*$(+& |
O"#)3(2$(+& |
$+ |
:+#($(+& |
4+##I[A |
X+$"# |
||
C>(&E |
|||||||
|
|
_____E |
|
>*$)1 |
|
||
|
|
|
|
|
|||
F+'.'+;6#;5@ |
K-&'6.,?".'(;>6.+4#.,;-G(+'1;&' |
Q_P |
m |
a,.8;.;1@ |
-6 |
ae[(m(%V(N8'#$(+'-"2(A4-#.,;-C([-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6(,A |
|
6.;-'6 |
X_ |
4+,-"+@(;>6.+4#.,;- |
|||||
|
|
|
|
||||
K-6'+.(4+'.'+,# J;(+'2,'&'(4+'.'+,#(;>6+4#.,;-G(46,-? |
Q_ |
m |
a,.8;.;1@ |
-6 |
ae[(m(%V([-.,>,;.,#(5+;58@2"E,6 |
||
6.'-. |
,1"?'(,-.'-6,A,'+ |
||||||
|
|
|
|
|
|||
f'1;&' |
N@6.;6#;5@(.;(+'.+,'&'(6.'-. |
O_P |
m |
a,.8;.;1@ |
-6 |
[/"$'G(;+(ae[(m(%V(F64"22@(5;66,>2'(/,.8(A2'E,(6#;5' |
|
4+'.'+,#(6.'-. |
Q_ |
"-=(a[ |
|||||
|
|
|
|
||||
K-6'+. |
J+"-6#4."-';46(,-6'+.,;-(;A(#".8'.'+ |
|
|
a,.8;.;1@ |
|
%'=".,;-(m(a[G(;+(ae[(m(%V(DA.'-(5".,'-.6(/,.8 |
|
645+"54>,# |
OW |
m |
-6 |
||||
,-.;(A422(>2"=='+ |
;+(645,-' |
-'4+;2;?,#"2(=,6'"6' |
|||||
#".8'.'+ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
a"6'+ |
|
U_P |
|
|
|
%5,-"2C(ae[(m(%VC(0J(m(K**V |
|
J+"-64+'.8+"2(2"6'+(.;(5+;6.".' |
m |
a,.8;.;1@ |
-6 |
e,-,1"2(>2;;=(2;66("-=(">6;+5.,;-(;A(,++,?"-.G(64,.">2' |
|||
5+;6.".'#.;1@ |
p_ |
||||||
|
|
|
|
A;+(2'66(A,.(5".,'-.6 |
|||
|
|
|
|
|
|
||
!2"=='+(-'#$ |
J+"-64+'.8+"2(=,".8'+1@(,-#,6,;-(;A |
OW |
mm |
a,.8;.;1@ |
-6 |
ae[(m(%V |
|
,-#,6,;- |
5+;6.".'(".(-"++;/'=(>2"=='+(-'#$ |
|;4-?'+(5".,'-.6(.8"-(JFf* |
|||||
|
|
|
|
||||
|
f'#;-6.+4#.,;-(;A(4+'.8+"(-"++;/'= |
p_P |
|
|
T__P |
0J(m(K**V(•('5,=4+"2(!'/"+'(5+;2;-?'=(2,.8;.;1@C |
|
F+'.8+;52"6.@ |
>@(.+"41"(;+(,-A2'#.,;-t&'+@ |
mmmm |
a,.8;.;1@ |
||||
QU_ |
Q___(12 |
N;-6,='+('5,=4+"2(A;+(5;6.;5'+".,&'(5",- |
|||||
|
&"+,">2'(5+;#'=4+' |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
:'6>,..96 |
%.+",?8.'-,-?(;A(5'-,2'(='A;+1".,;- |
X_P |
mmm |
%45,-' |
-6 |
ae[(m(%V(N;-6,='+(#"4="2(;+(5'-,2'(>2;#$ |
|
5+;#'=4+' |
A+;1(*'@+;-,'96(=,6'"6' |
OQ_ |
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
ae[(m(%V(m(a[(N"4="2(;+(5'-,2'(>2;#$(46'A42C(J;5,#"2 |
|
N,+#41#,6,;- |
0E#,6,;-(;A(A;+'6$,- |
Q_ |
mm |
%45,-' |
-6 |
2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R(?'2(.;(."$'(8;1'C(a[("2;-' |
|
|
|
|
|
|
|
5;66,>2'(,-(A+",2('2='+2@ |
|
F+'.8+"2 |
%.+'.#8,-?(;A(-"++;/'=(4+'.8+"(/,.8 |
O_ |
m |
a,.8;.;1@ |
-6 |
ae[(;+(65,-"2 |
|
=,2".".,;- |
6'+,"2(=,2".;+6 |
;+(645,-' |
|||||
|
|
|
|
||||
F+'.8+"2 |
K-#,6,;-(.;(/,='-(4+'.8+"2(1'".46 |
O_ |
m |
%45,-' |
-6 |
ae[(m(%V |
|
1'".;.;1@ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||
D+#8,='#.;1@ |
f'1;&'(.'6.,6h'6t.8+;4?8(?;,-(;+ |
Q_P |
mm |
%45,-' |
-6 |
ae[(m(%V(m(,2,;,-?4,-"2(>2;#$(:''=(.;(>2;#$(.;(JphO_(,A |
|
6#+;.41(='5'-=,-?(;-(5".8;2;?@ |
UW |
46,-?(+'?,;-"2(>2;#$(=4'(.;('1>+@;2;?,#"2(;+,?,-6 |
|||||
|
|
|
|
||||
V"6'#.;1@ |
<,&,6,;-(;A(&"6(='A'+'-6(&,"(6#+;."2 |
Q_P |
mm |
%45,-' |
-6 |
a[C(ae[(m(%V(DA.'-(4-='+(a[ |
|
,-#,6,;- |
U_ |
||||||
|
|
|
|
|
|||
|
f'A"68,;-,-?(;A(;>6.+4#.'=(+'-"2 |
p_P |
|
a".'+"2 |
T__P |
0J(m(K**V(m('5,=4+"2h*N[(%,1,2"+(#;-6,='+".,;-6("6 |
|
*@'2;52"6.@ |
5'2&,6(&,"(2;,-(,-#,6,;-C |
mmmm |
k$,=-'@ |
||||
OQ_ |
W__(12 |
-'58+'#.;1@C(e"@(>'(6,?-,A,#"-.(>2;;=(2;66(,-(#8,2=+'- |
|||||
|
N8,2=+'-("-=(@;4-?("=42.6 |
|
5;6,.,;-l |
||||
|
|
|
|
|
|||
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 H4+.8'+(+'"=,-?
[2'E"-='+(3*G(*;22"-=([G(c,22'65,'(K[(MOpZXRC(c2@#,-'("-=(.+"-64+'.8+"2(+'6'#.,;-C([-"'6.8'6,"G(UOG(OOZpPpWC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
c+;&'(JeG(^".B(fa(MOppXRC([-"'6.8'6,"(A;+(4+;2;?,#"2(64+?'+@C(K-L(K-.'+-".,;-"2(5+"#.,#'(;A("-"'6.8'6,"G(&;2(QhOOXhO(M'=6C(N(*+@6If;>'+.6G(!f !+;/-RG(!4..'+/;+.8(d',-'1"--G(a;-=;-C
:,#8;226([3(MQ___RC(02'#.+;2@.'(,1>"2"-#'C(K-L(*'+,;5'+".,&'(1'=,#,-'(M'=6C([(:,#8;226G(K(7,26;-RG(55C(T_QPWG(DEA;+=(F-,&'+6,.@(*+'66G(DEA;+=C *'.'+6;-(c:G(^+',?'+(3:G(c2"4>'+(<J(MOpZWRC([-"'6.8'.,#('E5'+,'-#'(/,.8(5'+#4."-';46(2,.8;.+,56@C([-"'6.8'6,"G(U_G(UX_PUC
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
f">'@(*c(MQ__ORC([-"'6.8'6,"(A;+(+'-"2(.+"-652"-.".,;-C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"(N0*<(f'&,'/6G(OG(QUPYC
f;>'+.6(HaG(!+;/-(0NG(<"&,6(fG(N;46,-6(e3(MOpZpRC(N;15"+,6;-(;A(8@5'+>"+,#("-=(52",-(>45,&"#",-'(/,.8(8@5'+>"+,#(#,-#8;#",-'("6(65,-"2 "-"'6.8'.,#("?'-.6C([-"'6.8'6,"G(UUG(UYOPUC
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 c'-'+"2(5+,-#,52'6
*".,'-.6(5+'6'-.,-?(A;+(2,&'+(.+"-652"-.".,;-(8"&'(',.8'+("#4.'(8'5".,#(A",24+'(;+('-=I6."?'(2,&'+(=,6'"6'C(J8'(1"\;+,.@(;A(.+"-652"-.6("+' 5'+A;+1'=(6'1,'2'#.,&'2@(,-(.8;6'(/,.8('-=I6."?'(=,6'"6'C(7;+2=/,='G(.8'(#;11;-'6.(,-=,#".,;-(A;+(8'5".,#(.+"-652"-.".,;-(,6(-;/(8'5".,.,6 N(#,++8;6,6C
*+';5'+".,&'("66'661'-.(,-#24='6(,-&'6.,?".,;-h.+'".1'-.(;AL
\"4-=,#'G(8@5;-".+"'1,"G("6#,.'6G(52'4+"2('AA46,;-6G(=,">'.'6 +'-"2(A",24+'
6@6.'1,#(&"6;=,2".".,;-(/,.8(8@5;.'-6,;-G(#"+=,"#(A",24+' 5;;+(-4.+,.,;-"2(6.".'("-=(='#+'"6'=(146#2'(1"66
5;+.;5421;-"+@(6@-=+;1'6(M"66;#,".'=(6'&'+'(5;+."2("-=(5421;-"+@(8@5'+.'-6,;-(2'"=,-?(.;(+,?8.(&'-.+,#42"+(A",24+'("-=(5;.'-.,"2 #"+=,"#("++'6.(,-.+"I;5'+".,&'2@R
8'5".;5421;-"+@(6@-=+;1'6(M8@5;E,"("-=(,-.+"5421;-"+@(684-.,-?(;##4+6(,-(_CWPUs(;A(5".,'-.6(/,.8(#,++8;.,#(2,&'+(=,6'"6'R &"+,#'6(M;'6;58"?'"2G(?"6.+,#G(+'#."2G(">=;1,-"2(/"22R
#;"?42;5".8@(M5+;2;-?'=(5+;.8+;1>,-(.,1'G(2;/(52".'2'.(#;4-.G(A,>+,-;2@6,6RC
d"'1;=@-"1,#(,-6.">,2,.@(#"-(+'642.(A+;1(#"+=,"#(,-&;2&'1'-.(,-(.8'(4-='+2@,-?(5+;#'66(M'C?C("2#;8;2,#(#"+=,;1@;5".8@RG(A+;1(5'+,#"+=,"2 'AA46,;-6G(;+(A+;1(#,+#42".;+@(A",24+'(=4'(.;(=,2".".,;-("-=(2;/(6@6.'1,#(&"6#42"+(+'6,6 ."-#'C([-"'1,"(+'642.,-?(,-("(2;/(52"61"(&,6#;6,.@ A4+.8'+(+'=4#'6(6@6.'1,#(&"6#42"+(+'6,6."-#'C
%4+?,#"2(.'#8-,S4'6(&"+@G(>4.(.8'+'("+'("(-41>'+(;A(#;11;-(A'".4+'6C
%."?'(;-'(;A(.8'(;5'+".,;-(,6(=,66'#.,;-(M/8,#8(,-&;2&'6(2"5"+;.;1@R("-=(8"'1;6."6,6(M,-#24=,-?(.@,-?(;AA(&"+,#'6RC(J8'(2,&'+(,6 'E5;6'=G(.8'("-".;1@(='A,-'=G("-=(62,-?6(52"#'=("+;4-=(.8'(1"\;+(&'66'26C
%."?'(./;(;A(.8'(;5'+".,;-(,6(.8'("-8'5".,#(58"6'(=4+,-?(/8,#8(.8'(8'5".,#("+.'+@G(5;+."2(&',-G(8'5".,#(&',-6G("-=(>,2'(=4#.("+'(=,&,='=C J8'(2,&'+G(.;?'.8'+(/,.8(,.6(,-#24='=(5;+.,;-(;A(&'-"(#"&"G(,6(.8'-(+'1;&'=("-=(.8'(=;-;+(2,&'+(,152"-.'=C([-"6 .;1;6'6("+'(1"='
>'./''-(=;-;+("-=(+'#,5,'-.(&'-"(#"&"G("-=(+'#,5,'-.("-=(=;-;+(5;+."2(&',-C(V'-;46(+'.4+-(=4+,-?(.8,6(58"6'(,6(6'&'+'2@(#;15+;1,6'= 2'"=,-?(.;(8"'1;=@-"1,#(,-6.">,2,.@C(V'-;&'-;46(>@5"66(,6('152;@'=(,-(6;1'(#'-.+'6(.;(A"#,2,.".'(&'-;46(+'.4+-(A+;1(.8'(2;/'+(5"+. ;A(.8'(>;=@(MA'1;+"2(&',-(.;(+,?8.(,-.'+-"2(\4?42"+(;+(>+"#8,;#'58"2,#(&',-RC(<4+,-?(.8,6(6."?'G(5".,'-.6(/,.8("#4.'(2,&'+(A",24+'(1"@ >'#;1'(5+;A;4-=2@(8@5;?2@#"'1,#G("2.8;4?8(.8,6(,6(2'66(#;11;-(,-(5".,'-.6(>',-?(.+"-652"-.'=(A;+(#8+;-,#(2,&'+(=,6'"6'C %."?'(.8+''(;A(.8'(5+;#'=4+'(,6(.8'(5;6.+'5'+A46,;-(58"6'G(>'?,--,-?(/,.8(.8'(+'I'6.">2,681'-.(;A(>2;;=(A2;/(.8+;4?8(.8'(2,&'+(M5;+."2 &',-(.;(&'-"(#"&"RC(J8,6(1"@(>'("##;15"-,'=(>@("(1"66,&'(+'5'+A46,;-(6@-=+;1'G(#;15+,6,-?(+'2'"6'(;A(#@.;$,-'6G(#;152'1'-.
"#.,&".,;-G(.+"-6,'-.(+'=4#.,;-(,-(#;+'(.'15'+".4+'G("++8@.81,"6G("-=(8@5;.'-6,;-C(K11'=,".'2@("A.'+(+'5'+A46,;-G(.8'+'(,6("(+"5,=
'2'&".,;-(,-(52"61"(^m("6(,.(,6(/"68'=(;4.(;A(.8'(2,&'+(?+"A.(M45(.;(ZPp(11;2h2,.+'RC
*CXUY
[6(.8'(#'22(1'1>+"-'6(;A(.8'(?+"A.(>'?,-(.;(A4-#.,;-(-;+1"22@G('2'#.+;2@.'(?+"=,'-.6("+'(+'6.;+'=("-=("(A"22(,-(52"61"(^m('-64'6(M6;1'.,1'6 5+;=4#,-?(&'-.+,#42"+('#.;5,#6RC(d@5;.'-6,;-(".(.8,6(6."?'(+'642.6(A+;1(1@;#"+=,"2(='5+'66,;-("-=(64>6'S4'-.2@(A+;1(&"6;=,2".".,;-C e@;#"+=,"2(='5+'66,;-(464"22@(+'6;2&'6(/,.8,-(Q(;+(T(1,-G(>4.(.8'(&"6;=,2".".,;-(1"@(5'+6,6.(A;+(O(.;(Q(8C(H;22;/,-?(+'5'+A46,;-G(.8'(8'5".,# "+.'+@(,6(+'"-"6 .;1;6'=("-=(A,-"22@(.8'(>,2'(=4#.(+'#;-6.+4#.'=G(',.8'+(>@(=,+'#.(=4#.I.;I=4#.("-"6.;1;6,6G(;+(>@(#;-6.+4#.,;-(;A("(f;4E(2;;5C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 a,&'+(.+"-652"-.".,;-
*+;#'=4+' J+"-652"-.".,;-(;A('-.,+'(2,&'+
J,1' UPO_(8
V"+,">2'G(>4.(2'66(.8"-(;.8'+(#;15"+">2'(5+;#'=4+'6(M'C?C(?"6.+'#.;1@G(.8;+"#;.;1@RC(!"#$(5",-h68;42='+(5",-(1"@(>'("
*",-
A'".4+'C(*N[(M;##"6,;-"22@('5,=4+"2R('AA'#.,&'
*;6,.,;- %45,-'G("+16(;4.
_PU___(12G(#+;66I1".#8(O_(4-,.6(M,-,.,"22@G(.8'-(46'(4-#+;661".#8'=(,A(-'#'66"+@RC(N'22(6"&'+(1"-=".;+@(M.@5,#"22@(+',-A46'
!2;;=(2;66
Q___(12RC(HH*t(.@5,#"22@(OQ(4-,.6
*+"#.,#"2
0JG(K**Vt='.",26(>'2;/
.'#8-,S4'6
*+';5'+".,&'
K-#24='6(,-&'6.,?".,;-("-=(#;++'#.,;-(;A(.8'(A"#.;+6(1'-.,;-'=(">;&'C
F64"2(.'6.6(,-#24='L(H!NG(Fb0G(#2;..,-?G(0NcG('#8;G(6.+'66(0Nch=;>4."1,-'(6.+'66('#8;G(#8'6.(+"=,;?+"58G(2,&'+h#8'6.(NJG(65,+;1'.+@G ,114-;2;?@G(&,+;2;?@G("-=(8'5".,#("-?,;?+"58,#(efK(6#"-C
*+';5'+".,&'(A24,=6("+'(-;.(+;4.,-'2@("=1,-,6.'+'=('E#'5.(,-(5".,'-.6(/,.8(+'-"2(A",24+'h8@5'+"#4.'(2,&'+(A",24+'(M='E.+;6'I>"6'= 6;24.,;-6RC
*'+,;5'+".,&'
06 .">2,68(5'+,58'+"2(&'-;46("-=("+.'+,"2("##'66(>'A;+'(,-=4#.,;-C
K-=4#'("-"'6.8'6,"(M5+;5;A;2G(.8,;5'-."2G(;+('.;1,=".'R("-=(+'2"E"-.(M".+"#4+,41RC(V"6;5+'66;+6(1"@(>'(+'S4,+'=C
V'-.,2".'(.;(-;+1;#"5-;'"(46,-?(;E@?'-I'-+,#8'=(",+("-=(&;2".,2'("?'-.(M,6;A24+"-'(;+(6'&;A24+"-'RC(06.">2,68(,-A46,;-(;A("-(;5,;,= "?'-.(M"2A'-."-,2G(+'1,A'-."-,2G(;+(A'-."-@2RC(*".,'-.6(4-='+?;,-?(.+"-652"-.".,;-(A;+(A421,-"-.(2,&'+(A",24+'("+'(".(+,6$(;A(+",6'=
,-.+"#+"-,"2(5+'664+'C(K-(.8,6(5".,'-.(?+;45(&;2".,2'("?'-.6(146.(>'("&;,='=("-=(JNK(5+;5;A;2(46'=C(KN*(1;-,.;+,-?(1"@(>'(46'=
='5'-=,-?(45;-(.8'(\"4-=,#'I'-#'58"2;5".8@(,-.'+&"2(M_PY(="@6("2/"@6t+",6'=(KN*(,-(Y_s(;A(#"6'6G(YPQZ(="@6(;##"6,;-"22@t+",6'=(KN* ,-(Q_sG(QZPp_(="@6(6'2=;1t+",6'=(KN*(,-(UsRC
06 .">2,68(#'-.+"2(&'-;46("-=(5421;-"+@("+.'+,"2(1;-,.;+,-?C(J+"-6;'6;58"?'"2('#8;#"+=,;?+"58@(MJD0R(1"@(>'(46'=(,-(6;1'(#'-.+'6C K-6'+.("(2"+?'I>;+'(-"6;?"6.+,#(.4>'C
a,-'6(A;+(&'-;&'-;46(>@5"66(#"-(',.8'+(>'(52"#'=(>@(.8'(64+?,#"2(.'"1(46,-?(A'1;+"2(#4.(=;/-6G(;+(,-6'+.'=(5'+#4."-';462@G(46,-? 'E.+"#;+5;+'"2(1'1>+"-'(;E@?'-".,;-(2,-'6(MQOH+(,-(.8'(+,?8.(,-.'+-"2(\4?42"+("-=(+,?8.(A'1;+"2(&',-6RC(J8'6'("+'(46'=(>;.8(A;+
&'-;&'-;46(>@5"66("-=(2"+?'(&"6#42"+("##'66C(V'-;&'-;46(>@5"66(46'6(8'5"+,-I#"+1'="(>;-='=(#,+#4,.+@G(6;(6@6.'1,#("-.,#;"?42".,;- ,6(-;.(-'#'66"+@C
*CXUp
J8'(5".,'-.96(.'15'+".4+'(146.(>'(&,?;+;462@(1",-.",-'=("6(8@5;.8'+1,"('"6,2@(='&'2;56('65'#,"22@(=4+,-?(.8'("-8'5".,#(58"6'G(;+ /,.8(1"66,&'(.+"-6A46,;-C(H;+#'=(/"+1(",+(>2"-$'.6(68;42=(>'(52"#'=(;&'+(.8'(5".,'-.96(8'"=G(455'+(#8'6.G("+16G("-=("-;.8'+(;&'+(.8' 2'?6C
H24,=6("+'("=1,-,6.'+'=(>@("(+"5,=(,-A46,;-(6@6.'1("-=("+'(/"+1'=(.8+;4?8("(#;4-.'+I#4++'-.(8'".,-?(1'#8"-,61(M'C?C(a'&'2IO(6@6.'1 /,.8(8,?8IA2;/(=,65;6">2'6("-=(8,?8IA2;/(."56G("22;/,-?(.+"-6A46,;-(;A(X__(12h1,-(".(>;=@(.'15'+".4+'RC(*'+,;5'+".,&'2@("-=
5;6.;5'+".,&'2@G(.8'(8"'1".;#+,.(,6(1",-.",-'=(>'./''-(_CQX("-=(_CTQ(>@(,-A46,;-(;A(>2;;=G("-=(.8'(+,?8.('-=I=,"6.;2,#(&;241'(,-='E
1",-.",-'=(".(OU_(12h1Q(>@(,-A46,;-(;A(;.8'+(#;22;,="2(A24,=6("6("55+;5+,".'C
HH*(,6(.+"-6A46'=("55+;E,1".'2@(./;(4-,.6(5'+(4-,.(;A(>2;;=(.+"-6A46'=C(N2;..,-?(,6(1;-,.;+'=("-=(A,-'I.4-'=(>@(.8+;1>;'2"6.;?+"58@C [-.,A,>+,-;2@.,#("?'-.6("+'(#;11;-2@("=1,-,6.'+'=t.+"-'E"1,#("#,=(MOW(1?h$?(>;246(.8'-(W(1?h$?h8(>@(,-A46,;-R(,6(?,&'-(=4+,-?(.8' "-8'5".,#(58"6'C
[(='E.+;6'I#;-.",-,-?(6;24.,;-(,6(,-A46'=(#;-.,-4;462@(.;(1",-.",-(>2;;=(64?"+C(^m("-=(N"Qm(68;42=(>'(1;-,.;+'=(+'?42"+2@(=4+,-? 64+?'+@("-=(64552'1'-.'=(/8'-(+'S4,+'=(.;(1",-.",-(-;+1"2(&"24'6C(d@5;#"2#"'1,"(,6(#;11;-(=4+,-?(.8'("-8'5".,#(58"6'("6(" +'642.(;A(#8'2".,;-(/,.8(4-1'.">;2,B'=(#,.+".'C(J8,6(#"-(2'"=(.;(#"+=,"#(='5+'66,;-("-=(5;;+(#2;..,-?C(f'#8'#$('2'#.+;2@.'6(,11'=,".'2@ 5+,;+(.;(?+"A.(+'5'+A46,;-C
%'&'+'(1'.">;2,#("#,=;6,6(,6(#;11;-(>4.(+"+'2@(-''=6(#;++'#.,;-C([.(.8'(6."+.(;A(+'5'+A46,;-G("(>;246(=;6'(;A(O_(11;2(;A(#"2#,41(,6 "=1,-,6 .'+'=(.;(5+;.'#.(.8'(5".,'-.("?",-6.(.8'(#"+=,"#('AA'#.6(;A(5;."66,41(+'2'"6'=(A+;1(.8'(2,&'+(?+"A.C(*+;?+'66,&'(8@5;.'-6,;- A;22;/6(+'5'+A46,;-C(J8,6(1"@(>'(6'&'+'("-=(+'S4,+'(61"22(,-.+"&'-;46(=;6'6(;A("=+'-"2,-'(MW_(x?R(.;(1",-.",-(1'"-("+.'+,"2(5+'664+' ".("(#2,-,#"22@("##'5.">2'(&"24'(M">;&'(Y_(11d?RC(K-(6'&'+'2@(,22(5".,'-.6G("-(,-A46,;-(1"@(>'(+'S4,+'=C
N;"?42;5".8@(/,.8(='A,>+,-".,;-("-=(.8+;1>;#@.;5"'-,"(1"@("26;(;##4+(".(?+"A.(+'5'+A46,;-C(J+'".1'-.(,-#24='6(>;246(=;6'6(;A "-.,A,>+,-;2@.,#(=+4?6("-=(52".'2'.6G("6(?4,='=(>@(.8'(.8+;1>;'2"6.;?+"58C(J8'(8"'1;=@-"1,#("-=(>,;#8'1,#"2(1"@8'1(;A(?+"A.
+'5'+A46,;-(68;42=(+'6;2&'(+"5,=2@(,-(.8'('&'-.(;A("(A4-#.,;-,-?(2,&'+(?+"A.C(*'+6,6.,-?("#,=;6,6(;+(8@5;#"2#"'1,"("+'(64??'6 .,&'(;A(?+"A. 5+,1"+@(-;-IA4-#.,;-G(/8,#8(+'5+'6'-.6("(.+"-652"-.".,;-('1'+?'-#@C(J8,6(1"@(-'#'66,.".'(4+?'-.(+'.+"-652"-.".,;-C
J8'+'(,6(-;(5+;&'-(6.+".'?@(A;+("&;,=,-?(+'-"2(A",24+'G(;.8'+(.8"-(;5.,1,B,-?(A24,=(>"2"-#'("-=("&;,=,-?("-@(-'58+;.;E,-6C
*;6.;5'+".,&'
*".,'-.6(68;42=(>'(1"-"?'=(;-(.8'(KNFC(0"+2@('E.4>".,;-(,6(;A.'-(A'"6,>2'C([6("(+'642.(;A(,15+;&'=(.'#8-,S4'6G(.8'(1'"-(,-.'-6,&'(#"+' 6."@(5;6 ..+"-652"-.(#"-(>'(+'=4#'=(.;(X(8C
[-"2?'6,"L(*N[h'5,=4+"2h5"+"&'+.'>+"2(>2;#$6(8"&'("22(>''-(46'=(.;(?;;=('AA'#.C(05,=4+"2("-"2?'6,"(,6(5;66,>2'(,-(;-2@("(1,-;+,.@(;A #"6'6(>'#"46'(;A(#;"?42;5".8@C([&;,=(:%[K<6(M,-.'+"#.,;-(/,.8(#"2#,-'4+,-(,-8,>,.;+6(.;(,-=4#'(+'-"2(A",24+'RC
*CXW_
*;6.;5'+".,&'(A24,=6L(1",-.'-"-#'(A24,=h-"6;?"6.+,#(A''=(".(OCW(12h$?h8C(c,&'(>2;;=hd[%hHH*(.;(1",-.",-(NV*(".(O_POQG(8"'1".;#+,.(". _CQXP_CTQG("-=(*J(qQT(6C
!2''=,-?(5;6.;5'+".,&'2@(,6(+'2".,&'2@(4-#;11;-(MWPO_sRC
c+"A.(5+,1"+@(-;-IA4-#.,;-(;##4+6(,-(45(.;(Ws(;A(#"6'6G(+'S4,+,-?(+'.+"-652"-.".,;-C
d'5".,#("+.'+@(.8+;1>;6,6(;##4+6(,-(_CWPWs(;A(#"6'6C(J8+;1>'#.;1@(1"@(>'("..'15.'=G(>4.(645'+I4+?'-.(+'?+"A.,-?(1"@(>'(-'#'66"+@C D.8'+(5;6.;5'+".,&'(5+;>2'16(,-#24='(6'56,6(MO_PQ_sR("-=("#4.'(+'\'#.,;-(M45(.;(U_sRC(J8'6'("+'(1"-"?'=(1'=,#"22@(/,.8(?;;= +'642.6C
K114-;6455+'66,;-(,6(464"22@(6."+.'=(/,.8(6."-="+=(.+,52'(.8'+"5@(M6.'+;,=h"B".8,;5+,-'h."#+;2,146R("-=(.8'-(.",2;+'=(.;(.8'
,-=,&,=4"2C(D.8'+(=+4?6(,-(#4++'-.(46'(,-#24='(#@#2;65;+,-(M#,#2;65;+,-RG(1@#;58'-;2".'(1;A'.,2G(+"5"1@#,-G("-.,2@158;#@.'(?2;>42,-G "-=(D^JTC
a;-?I.'+1(+'642.6(;A(2,&'+(.+"-652"-.".,;-("+'('-#;4+"?,-?C(D-'I@'"+(64+&,&"2(A,?4+'6(,-(1"\;+(#'-.+'6(-;/(+4-(>'./''-(ZWPpWsG(/,.8(" ?;;=(2;-?.'+1(S4"2,.@(;A(2,A'C
