Vocabulary

account n – счёт

current(Br)/checking(Am) ~ – текущий/расчётный счёт

deposit(Br)/time(Am) ~ – депозитный/срочный вклад

overdrawn ~ счет с отрицательным балансом

bankruptcy n – банкротство

blue chip n – голубая фишка (акции крупных, пользующихся уважением компаний)

bond n – облигация, ценная бумага

borrowing n – заем, кредит

broke adj – бедный, без гроша

to go ~ – разориться

cancel v,n – аннулировать, отменять

cater v – ориентироваться, обслуживать

charge v, n – назначать цену, относить на счет; плата

cheque (GB)/check(US) n – счет

to clear a ~/syn. to stop a ~ – оплатить счет

circulation n – обращение, кругооборот

collateral n – обеспечение кредита, залог

credit n – кредит, доверие

to be in~ syn.to be in the black – быть кредитоспособным, иметь деньги на счету

extension of ~ – предоставление кредита

currency n – валюта, деньги

custody n – опека, попечение

in safe  – на сохранении

deposit v – депонировать, положить на хранение

deposit n – вклад, депозит, взнос

demand(BrE)/checking(AmE)~ – вклад до востребования

savings(Br)/time(Am)  – срочный, накопительный вклад

depositor n – вкладчик

deregulation n – децентрализация

insurance n – страхование

intermediary n – посредник

lend v – давать взаем, предоставлять кредит

loan n – кредит, заем

maturity n – срок платежа, погашения

merger n – слияние

mortgage n – ссуда на покупку жилья, ипотека

overdraft n – овердрафт; сумма, выдаваемая банком клиенту сверх остатка на его текущем счёте

offset v – возмещать, компенсировать

paid-in-capital – оплаченная часть акционерного капитала

pledge v – отдавать залог, закладывать

portfolio n – перечень ценных бумаг

price n – цена

futures ~ – фьючерская цена (цена на покупку или продажу товара с доставкой в будущем)

spot ~ цена на наличный товар, «спотовая цена»

rate n – ставка, уровень

base/discount ~ – учетная процентная ставка центробанка

interest ~ – процентная ставка

required reserve (ratio) – предписываемые законом резервы

reserve requirements – резервные требования

quote v – назначать цену, котировать

savings n – сбережения, накопления

share n – акция

shift v – перемещать, переводить

spread n (syn. margin) – спрэд (разница между предполагаемыми ценами покупки и продажи)

short notice – краткосрочное уведомление

standing order – постоянное поручение

statement n – отчёт, баланс

takeover n – поглощение

trustee n – попечитель, опекун

value n – ценность, стоимость

face/nominal – номинальная стоимость

valuables n pl – ценности, драгоценности

underwrite v – гарнтировать размещение, подписывать

withdraw v – отзывать обратно, снимать со счета

yield n – доход по ценным бумагам с фиксированным процентом

GLOSSARY

• Discount rate – The interest rate a central bank charges on loans of reserves to banks.

• Exchange rate – The number of units of one nation’s currency that equals one unit of another nation’s currency.

• Federal Reserve System –the twelve central banks in the USA that service banks and other financial institutions within each of the Federal Reserve districts, popularly called the Fed.

• Nominal interest rate – the annual percentage amount of money that is earned on a sum loaned or deposited in a bank.

• Open market operations – the buying and selling of government securities by a central bank.

• Required reserve ratio – the percentage of deposits that a central bank requires a bank to hold in vault cash or on deposit with it.

• Required reserves – the minimum balance that a central bank requires a bank to hold in vault cash or on deposit with it.