IV. Прочитайте предложения. Выберите и запишите правильный вариант их перевода.

1. Silicon is the most commercially important semiconductor, though dozens of others are important as well.

1. Кремний – самый промышленно важный полупроводник, хотя десятки других важны также.

2. Кремний – самый важный широко распространенный полупроводник, хотя десятки других также важны.

3. Кремний – распространенный полупроводник, хотя дюжины других также важны.

1. Semiconductor’s intrinsic electrical properties are very often permanently modified by introducing impurities in a process known as doping.

   1. Очень часто собственные электрические свойства полупроводников постоянно видоизменяются внесением примесей в процесс, известный как легирование.

   2. Собственные электрические свойства полупроводников очень часто постоянно изменяются представлением примесей посредством процесса, называемого легированием.

   3. Собственные электрические свойства полупроводников постоянно изменяются посредством внесения примесей в процессе допинга.

2. This photoemission process underlies the light emitting diode (LED) and the semiconductor laser, both of which are tremendously important commercially.

   1. Этот процесс фотоэффекта лежит в основе светодиода и полупроводникового лазера, оба из которых чрезвычайно важны коммерчески.

   2. Этот процесс фотоэффекта лежит в основе светодиода и полупроводникового лазера, оба из которых чрезвычайны для широкого применения.

   3. Этот процесс фотоэффекта лежит в основе светодиода и полупроводникового лазера, оба из которых чрезвычайно важны для торговли.

V. Переведите письменно абзацы 2 – 4 текста.

Вариант 5

I. Выберите правильный вариант видовременной формы глагола, перепишите предложения и переведите их на русский язык, указав, в какой видовременной форме находится выбранный вами глагол.

Example: The engineer … to test the device.

a) was asked; b) have been asked; c) are asking; d) has asked.

The engineer was asked to test the device. – Инженера попросили испытать механизм. (Past Simple, Passive Voice)

1. In the late 18^th century optical telegraphs … by Claude Chappe in France and by George Murray in England.

a) has been invented; b) were invented; c) invented; d) is being invented.

2. In radio telephones such as cellular mobile telephones, voice signals … across town or over long distances by microwaves.

a) are sent; b) is being sent; c) have sent; d) have being sent.

3. Some projects … into effect, because of the great technological difficulties to be overcome.

a) have not yet put; b) have not yet been put; c) are not yet putting; d) are not yet been put.

4. Since satellite systems do not require the construction of intermediate relay or repeater stations they … into service much more rapidly.

a) can be put; b) can put; c) can had put; d) can being put.

II. Прочитайте предложения, перепишите их, выделив указательные местоимения. Переведите письменно предложения на русский язык.

Example: We know that a computer is a complex electronic device. – Мы знаем, что вычислительная машина является сложным электронным устройством.

1. Those steps which can be programmed in advance offer the best opportunity for automation.

2. That radio doesn’t receive the BBC World Service very well.

3. Telecommunications usually involve a sender of information by a technology, such as a telephone system, that transmits information from one place to another.

4. The television audio signals are received by equipment similar to that used in other forms of radio.