- •«Иностранный язык» (английский)
- •Введение
- •Промежуточная аттестация
- •Методические указания по выполнению заданий к контрольным работам студентов заочной формы обучения
- •Контрольная работа №1
- •1. Имя существительное
- •2. Имя прилагательное
- •3. Местоимение
- •1. Времена группы Simple активного залога изъявительного наклонения:
- •2. Времена группы Progressive активного залога.
- •3. Времена группы Perfect активного залога.
- •III. Активный и пассивный залоги.
- •IV. Модальные глаголы
- •Причастие (The Participle)
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Контрольное задание №2
- •Функции и перевод “it”
- •Функции и перевод “one”
- •Функции и перевод “that”
- •Глагол to be
- •Глагол to have
- •Глагол to do
- •Инфинитив
- •Герундий
- •Функции герундия
- •V. Бессоюзное подчинение в определительных и дополнительных придаточных предложениях.
- •VI. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: субъектный инфинитивный оборот, объектный инфинитивный оборот, независимый причастный оборот.
- •1. Инфинитив как часть сложного подлежащего. Сложное подлежащее включает имя существительное (в общем падеже) или местоимение (в именительном падеже) и инфинитив.
- •2. Инфинитив как часть сложного дополнения.
- •Причастные обороты
- •VII. Условные предложения трех типов.
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 5
- •Литература
Контрольное задание №2
Чтобы правильно выполнить контрольное задание №2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам:
I. Грамматические функции и значения слов it, one, that.
Функции и перевод “it”
В предложении it может употребляться:
как личное местоимение в функциях подлежащего (именительный падеж) и дополнения (объектный падеж); переводится словами он, она, или его, ее:
-
Take this book.
Возьми эту книгу.
It is interesting.
Она интересная.
Read it.
Прочти ее.
We shall speak about it next time.
Мы поговорим о ней в следующий раз.
как указательное местоимение (переводится словом это):
-
What is it? It is our new laboratory
Что это? Это наша новая лаборатория.
4) как формальное (вводящее) подлежащее в выражениях типа:
-
It is cold.
Холодно.
It is getting dark.
Темнеет.
It is winter.
Зима.
It is necessary to …
Необходимо…
It is known that…
Известно, что…
( В этих предложениях it не переводится).
5) в составе усилительной конструкции it is … that (it не переводится):
It is this book that I wanted to read. |
Именно эту книгу я хотел прочитать. |
как формальное дополнение в выражениях типа make it possible
делать возможным; make it difficult затруднять; find it useful считать(находить) полезным (здесь it также не переводится).
Функции и перевод “one”
Слово one может быть:
1) Числительным, в этом случае one стоит перед существительным, является его определением и переводится словом один:
I have only one dictionary. |
У меня есть только один словарь. |
2) Неопределенным местоимением, употребляется в качестве подлежащего в неопределенно-личных предложениях и на русский язык переводится:
-
One can read such a text without a dictionary.
Можно читать такой текст без словаря.
3) Словом-заменителем, в этом случае one употребляется вместо ранее упомянутого существительного, чтобы избежать его повторения. Перед словом-заменителем может стоять артикль и оно может употребляться в форме множественного числа (ones). Переводится one тем существительным, которое заменяет, или не переводится вообще, например:
-
You may take my dictionary.
Вы можете взять мой словарь.
Thank you, I have one, the one that Peter gave me yesterday.
Спасибо. У меня есть словарь, тот, который дал мне вчера Петя.