ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

eSKQKITNV[VW KcYIONVQf

9(*'2&)3726*4

BNSW[WYcN XYWLYIUUQZ[c TfJg[ XWUNbI[d QTQ : XWZTN QUNVQ XNYN< UNVVWR SIS K X QTQ (*'2&)3726*49

>NYWg[VW Kc WJYI[QTQ KVQUIVQN `[W XWZTNMVgg Z[YWSI KcKWMI XYWLYIUUcVN KcYWKVNVI >c UWON[N \Z[YIVQ[d e[W VNJWTdaWN VNZWW[KN[Z[KQN PIUN< VQK ZWW[KN[Z[K\fbQR WXNYI[WY XYWLYIUUc ZTNM\fbQU WXNYI[WYWU # 3,

# 3, . . 2 64.'2,70'4 71(*4

BQON XYQKWMQ[Zg KcKWM UWMQ]Q_QYWKIVVWR XYWLYIUUc VIPWKNU NN XYW< LYIUUWR ?=

>cKWM XYWLYIUUc ?= $ ! $" % " % "#

X#71 +4

CZVWKVWN QPUNVNVQN KVNZNVVWN K WXNYI[WY # 3, : e[W KSTf`NVQN WXQZI< VQg aQYQVc XWTg EQUKWTc . \SIPcKIf[ XYW_NM\YN # 3, `[W V\OVW KcKNZ< [Q _NTWN PVI`NVQN K WXYNMNTNVVWR XWPQ_QQ Q QZXWTdPWKI[d MTg KcKWMI VN UN< VNN MK\^ XWPQ_QR AfJWN _NTWN `QZTW PIVQUIfbNN UNVNN MK\^ XWPQ_QR J\MN[ KcKWMQ[dZg Z KNM\bQU XYWJNTWU G[W VIPcKIN[Zg KcYIKVQKIVQNU XW XYIKWU\ SYIf

4.,-6/756.+.)'6.32

DYWLYIUUI Kc`QZTgN[ [WTdSW N [YN\LWTdVWN `QZTW @IS Jc[d NZTQ KIU V\OVW Kc`QZTQ[d N QTQ N [YN\LWTdVWN `QZTW B\OVW QPUNVQ[d XYWLYIU< U\ `[WJc _QST +34 JcT KcXWTVNV ZWW[KN[Z[K\fbNN `QZTW YIP Q QPUNVQ[d WXN< YI[WY # 3, `[WJc KcKNZ[Q ZWW[KN[Z[K\fbNN ZWWJbNVQN

FKSLYVPP Z[Y\]YP [PcPXSP ? \OPVK]f ]KU b]YLe Z[YN[KWWK RKZ[KcSMKVK UKUYP bS\VY Me `Y]S]P MebS\VS]f K RK]PW MebS\VhVK PNY J]YLe [PKVSRYMK]f g]Y [PcPXSP WYQXY S\ZYVfRYMK]f Z[YaPO^[^ \ SWPXPW 8*(49 G[YaPO^[K 8*(49 OPT\]M^P] KXKVYNSbXY Z[YaPO^[P ! 5. XY Z[YaPO^[K ! 5. MeMYOS] RXKbPXSh XK gU[KX K Z[YaPO^[K 8*(49 ZYRMYVhP] MMYOS]f RXKbPXSh M Z[YN[KWW^ EYXPbXY P\VS M Z[YN[KWWP XK )1,*90;, S\ZYVfR^P]\h N[K_SbP\UST SX]P[_PT\ ZYVfRYB MK]PVh #8,7 49,7-(*, # OVh ]KUYNY Z[SVYQPXSh UKU HY\YK SVS 0 /54, ]Y XS! 5. XS 8*(49 MYYLdP XP ZY][PL^P]\h

G[YN[KWWK \Z[KcSMKP] ^ ZYVfRYMK]PVh UKUYP ][P^NYVfXYP bS\VY X^QXY MebS\VS]f MebS\VhP] g]Y bS\VY S MeMYOS] [PR^Vf]K]e

G[YN[KWWK

036579 5:4+(9054 5:4+(9054 /

049 3(04 049 (7.* */(7 (7.;%'

>

! :957,2,(8, 552 6552 %% ! :957,2,(8, 552 (225*' 0409' 049 4 4:3),7 970(4.:2(7 :3),7

! 5. $/(9 970(4.:2(7 4:3),7 +5 =5: <(49 8*(49 0 4:3),7

970(4.:2(7 :3),7

-57 4 4 4:3),7 4 970(4.:2(7 :3),7 4

! 5. "70(4.:2(7 4:3),7 0 08 0&4@ 4:3),7 970(4.:2(7 :3),7

%6552 +7(04' 7,9:74

C Z[SMPOPXXYW XSQP MeMYOP Z[YN[KWWe bS\VY UY]Y[YP MMYOS] ZYVfRYMKB ]PVf MeOPVPXY ZYV^QS[XeW c[S_]YW

CeMYO Z[YN[KWWe

$/(9 970(4.:2(7 4:3),7 +5 =5: <(49 EKUYP ][P^NYVfXYP bS\VY MKW X^QXY

"70(4.:2(7 4:3),7 08 P ][P^NYVfXYP bS\VY [KMXY

HYNVK\XY g]YW^ MeMYO^ ZYVfRYMK]PVf MMPV bS\VY G[YN[KWWK MebS\VSVKP ][P^NYVfXYP bS\VY S MeMPVK [PR^Vf]K] XK ]P[WSXKV C ZP[MYW YZP[K

\XZO # 3, YZXMZJVVe ] YXUfQXLJ\OUi QJYZJbRLJO\[i LLXN aR[UJ BJYXVWRV YXUfQXLJ\OUh a\X TXWTZO\WX W]PWX LLO[\R CX[UO LeLXNJ [XXKcOWRi LeQeLJ= O\[i YZX`ON]ZJ 6)'27 COZLeV JZM]VOW\XV NUi 6)'27 iLUiO\[i [\ZXTJ ^XZVJ\J TX\XZJi WO WJaRWJO\[i [ [RVLXUJ F # 3, YOZLeV JZM]VOW\XV L[OMNJ iLUiO\= [i XKdOT\ ##75.2, J ] 6)'27 ; D [\ZXTJ COZON [\ZXTJVR L [\RUO D WO [\JLR\[i [RVLXU

D\ZXTJ ^XZVJ\J ]TJQeLJO\ 6)'27 TJTRO \RYe QWJaOWRS NXUPWe [aR\eLJ\f[i [ TXW[XUR RQ XTWJ \OZVRWJUJ O[UR Le TXVYRURZ]O\O YZXMZJVV] [ YXVXcfh YZRUXPOWRi $+51.2'0 AJT R L [U]aJO # 3, NUi ]TJQJWRi `OUXMX QWJaOWRi R[= YXUfQ]h\[i [RVLXUe .

>\XZXS JZM]VOW\ NUi YZX`ON]Ze 6)'27 ]TJQeLJO\ MNO NXUPWX Ke\f [X_ZJWOWX QWJaOWRO TX\XZXO LLXNR\ YXUfQXLJ\OUf > g\XV [U]aJO YOZON RVOWOV YOZOVOW= WXS WOXK_XNRV [RVLXU H\X\ [RVLXU TX\XZeS iLUiO\[i WJ [JVXV NOUO XYOZJ= \XZXV ZJ[[VJ\ZRLJO\[i L MUJLO

CZR LeQXLO 6)'27 ]TJQeLJO\[i a\X `OUXO QWJaOWRO NXUPWX Ke\f YZXaR\JWX R [X_ZJWOWX L YOZOVOWWXS 281(+5 H\X QWJaOWRO YZON[\JLUiO\ WXVOZ \XMX \ZO]= MXUfWXMX aR[UJ TX\XZXO \ZOK]O\[i LeaR[UR\f

CX[UO LLXNJ g\XMX QWJaOWRi YXUfQXLJ\OUOV R WJPJ\Ri TUJLRbR 27+5 WJ TUJLRJ\]ZO ]TJQeLJhcOS WJ QJLOZbOWRO LLXNJ YZXMZJVVJ LeaR[UiO\ QJYZX= bOWWXO \ZO]MXUfWXO aR[UX H\X YZXR[_XNR\ \JT PO TJT >VO[\X R[YXUfQXLJWRi L YZXMZJVVO YZONOUJ ZJLWXMX L g\XS YZXMZJVVO R[YXUfQ]O\[i QWJaOWRO 281(+5

@J\OV LeLXNi\[i ZOQ]Uf\J\e R LeYXUWOWRO YZXMZJVVe QJTJWaRLJO\[i

CZXMZJVVJ YXQLXUiO\ LeaR[UR\f UhKXO \ZO]MXUfWXO aR[UX EOYOZf YZONYX= UXPRV a\X WJV WJNX LeaR[UR\f Yi\f \ZO]MXUfWe_ aR[OU CXUfQXLJ\OUf VXM Ke QJY][TJ\f g\] YZXMZJVV] Yi\f ZJQ LeaR[Uii L[O aR[UJ YX XaOZONR

D \XaTR QZOWRi RQ]aOWRi !(/+)7.9+ W]PWX a\XKe YZXMZJVVJ [JVJ XKZJ= KJ\eLJUJ g\] [R\]J`Rh ?Ui g\XMX NX[\J\XaWX L[\JLR\f L YZXMZJVV] `RTU NUi YXL\XZOWRi L[OS YX[UONXLJ\OUfWX[\R LeaR[UOWRS >e VXPO\O R[YXUfQXLJ\f XYO= ZJ\XZ 735 a\XKe QJNJ\f \JTXS `RTU H\X\ [YX[XK YXTJQJW WJ YZRVOZO YZXMZJVVeR LeLXNJ OO ZOQ]Uf\J\XL

CZXMZJVVJ

.14357 382*'7.32 382*'7.32 -

.27 1'.2 .27 '5,) )-'5 '5,9%&

:

# 8735+0+'6+"330 4330 %% # 8735+0+'6+"330 '003)& .2.7&

),1 , ,2+"%/ 1/)!,'2*!/ 2+"%/ #-2,1%/

&-/ #-2,1%/ #-2,1%/ #-2,1%/ 5-' (!1 1/)!,'2*!/ ,2+"%/ $- 4-2 3!,1

0#!,1 ) ,2+"%/

1/)!,'2*!/ 2+"%/

&-/ , , ,2+"%/ ,

1/)!,'2*!/ 2+"%/ ,

-' /)!,'2*!/ ,2+"%/ ) )0 ) ,2+"%/ 1/)!,'2*!/ 2+"%/

.--* $/!), /%12/,

6

8R>I@ JKI?K=GGR

(!1 1/)!,'2*!/ ,2+"%/ $- 4-2 3!,1 :=EIA MKAN?IFSHIA PCLFI >=G HNBHI

/)!,'2*!/ ,2+"%/ )0 A MKAN?IFSHIA PCLFI K=>HI

(!1 1/)!,'2*!/ ,2+"%/ $- 4-2 3!,1

/)!,'2*!/ ,2+"%/ )0

(!1 1/)!,'2*!/ ,2+"%/ $- 4-2 3!,1

/)!,'2*!/ ,2+"%/ )0

(!1 1/)!,'2*!/ ,2+"%/ $- 4-2 3!,1

/)!,'2*!/ ,2+"%/ )0

(!1 1/)!,'2*!/ ,2+"%/ $- 4-2 3!,1

/)!,'2*!/ ,2+"%/ )0

<M= JKI?K=GG= LI@AKBCM @>= NKI>HT IJAK=MIKI> &-/ 8HAQHCD IJAK=MIK &-/ &-/ #-2,1%/ #-2,1%/ #-2,1%/

0D JA7>R97<I NIE M?AB FGE:G7CCR ;EB=<D 8RIS 9RFEBD<D FVIS G7> -D7N<+ D?< HN<IN?A7 !$ # " >7;7<IHV G79DRC ? >7I<C D7G7P?97<IHV H O7:EC ? JHBE+ 9?<C NIE ED C<DSO< ?B? G79<D I < FEA7 ED D< ;EHI?:D<I

, EIB?N?< EI FG<;R;JP<@ FGE:G7CCR F<G<C<DD7V !$ # " 9 ;GJ:?L C<HI7L FGE:G7CCR D< ?HFEBS>J<IHV 0D7 FG?C<DV<IHV ?HABUN?I<BSDE A7A HN<IN?A M?A+ B7 9 EF<G7IEG< !" 3<C D< C<D<< FEHAEBSAJ TIE F<G<C<DD7V 9R ;EB=DR E8QV+ 9?IS << 9 FGE:G7CC<

, M?AB TIE@ FGE:G7CCR 9ABUN<DR 9H< EHI7BSDR< FGE:G7CCDR< EF<G7IEGR >7ABUN<DDR< 9 K?:JGDR< HAE8A? 5IJ FGE:G7CCJ CE=DE EF?H7IS HB<;JUP?C E8G7>EC

1VIS G7>

&

1EBJN<D?< N?HB7 EI FEBS>E97I<BV ,RN?HB<D?< >7FG7O?97<CE:E IG<J:EBSDE:E N?HB7 ,R9E; G<>JBSI7IE9

'

47HIS (,RN?HB<D?< >7FG7O?97<CE:E IG<J:EBSDE:E N?HB7) K7AI?N<HA? HEHIE+ ?I ?> >7;7D?V >D7N<D?V ;BV F<G<C<DDE@ #" $ " $ " ? M?AB7 !" 9 AEIEGEC 9RN?HBV<IHV IG<J:EBSDE< N?HBE 37A?C E8G7>EC EF<G7IEG !" EA7>R97<IHV 9DJI+ G? ;GJ:E:E EF<G7IEG7 !" ,BE=<D?< M?ABE9 CE=<I FGE;EB=7ISHV ;E BU8E:E JGE9DV

.HFEBS>E97D?< EIHIJFE9 HI7DE9?IHV AG7@D< 97=DRC FG? G78EI< H JHBE=D<D+ DRC? FGE:G7CCDRC? AEDHIGJAM?VC? I7A?C? A7A 9BE=<DDR< EF<G7IEGR !" 37A 9R HCE=<I< 8RHIGE EFG<;<B?IS A7A?< EF<G7IEGR HE;<G=7IHV 9DJIG? A7=;E:E EF<G7IEG7 !"

1G<=;< N<C >7AEDN?IS G7HHCEIG<D?< M?AB7 !" G7HHCEIG?C H?DI7AH?N<HA?< 97+ G?7M?? ;EFJHI?CR< FG? KEGC?GE97D?? M?AB7 1G? D7F?H7D?? M?AB7 !" CE+ =<I EA7>7ISHV NIE 97C DJ=DE ?D?M?7B?>?GE97IS 8EB<< E;DE@ F<G<C<DDE@ FG<=+ ;< N<C D7ND<IHV M?AB ?B? DJ=DE FGE9<GVIS D<HAEBSAE JHBE9?@ D7 A7=;EC O7:< M?AB7 ,R CE=<I< 9ABUN7IS D<HAEBSAE 9RG7=<D?@ 9 BU8R< FEBV M?AB7 !" G7>+ ;<BVV 9RG7=<D?V >7FVIRC? /7FG?C<G 9 EF<G7IEG< AEIEGR@ D7N?D7<IHV H

!"

>D7N<D?V ? ;E D7N7B7 M?AB7 >7;7UIHV G79DRC? 5I? ;97 9RG7=<D?V ? G7>;<B<DR >7FVIE@ ? E87 9RG7=<D?V HN?I7UIHV N7HISU FEBV D7N7BSDE< 9RG7=<D?< TIE:E M?AB7 27HHCEIG?C <P< E;?D FG?C<G 0D D7N?D7<IHV H EF<G7IEG7

!"

3H=?= ;EGHX ? LMK@M=II=R

5ABNY D=A=[ON\ A?B EJABGNJXB LBMBIBJJXB ! E " GKOKMXI LMEN?=E?=[ON\ AK J=T=H= SEGH= J=T=HYJXB DJ=TBJE\ E 8KNHB G=CAK@K ?XLKHJBJE\ OBH= SEGH= DJ=TBJEB ! P?BHETE?=BON\ J= DJ=TBJEB " PIBJYU=BON\ J=

2X IKCBOB ?GH[T=OY JBNGKHYGK ?XM=CBJEF ? KLMBABHBJJKB LKHB KLBM=OKM='( EHE LMKLPNG=OY JBNGKHYGK LKHBF ? ZOKI KLBM=OKMB 8MKLPNOE? NKKO?BONO?P1 [VBB LKHB J= B@K IBNOB JPCJK KNO=?EOY OKTGP N D=L\OKF 6=E>KHBB M=NLMKNOM=1 JBJJXF NHPT=F LMKLPNG= LKH\ ? KLBM=OKMB '( ?KDJEG=BO GK@A= JB JPCJK EJE1 SE=HEDEMK?=OYJ=T=HYJKB ?XM=CBJEB 2X IKCBOBLMKNOKKNO=?EOYLKHBJ=T=HYJKB?XM=CBJEB LPNOXI G=G ? NHBAP[VBI NHPT=B KNO=?E? OKHYGK NEI?KH .OKTG= N D=L\OKF/

'( " "

<OKO KLBM=OKM IKCJK ENLKHYDK?=OY J=LMEIBM BNHE AH\ LBMBIBJJKF " AK ?RKA= ? SEGH PCB D=A=JK JBGKOKMKB J=T=HYJKB DJ=TBJEB

;EGH '( ? GKOKMKI KLPVBJK LKHB PNHK?EB SEGH= J= N=IKI ABHB \?H\BON\ >BN1 GKJBTJXI SEGHKI :=GKF SEGH IKCJK ENLKHYDK?=OY BNHE AH\ ?XRKA= ED SEGH= ENLKHYDP[ON\ AMP@EB NMBANO?= J=LMEIBM KLBM=OKMX ( *+(& ( # EHE '*' GKOK1 MXB KLENX?=[ON\ A=HBB

2X IKCBOB KLMBABH\OY LBMBIBJJXB ? NKNO=?B J=T=HYJK@K ?XM=CBJE\ SEGH='( N LKIKVY[ M=NNIKOMBJJXR M=JBB OELETJXR NLKNK>K? KLMBABHBJE\ LBMBIBJ1 JXR 6=LMEIBM NHBAP[VEF KLBM=OKM D=A=BO SEGH '( N SBHKF LBMBIBJJKF '+&* ( GKOKM=\ KAJK?MBIBJJK KLMBABH\BON\ E EJESE=HEDEMPBON\ NK DJ=TBJEBI

'( !&* '+&* ( '+&* ( '+&* (

8BMBIBJJ=\ '+&* ( ABFNO?PBO OKHYGK LME ?XLKHJBJEE ZOK@K SEGH= KJ= J=1 DX?=BON\ HKG=HYJKF LBMBIBJJKF SEGH= E JBAKNOPLJ= ED?JB A=JJK@K SEGH=

2 NHBAP[VBI SEGHB KLMBABH\[ON\ A?B SBHXB LBMBIBJJXB E D=A=[ON\ ER J=1 T=HYJXB DJ=TBJE\

'( !&* & *(! & +$ ( +% ( & & *(! & +$ ( +% ( &

8KNHBAJEF ?=ME=JO SEGH= GKOKMXF J=DX?=BON\ >XNOMXI LBMBTENHBJEBI )*&+% ( *!'&) GKHHBGSEE K>WBGOK? LKAMK>JK KLENX?=BON\ ? @H=?B

7LBM=OKM - !$ BVB >KHYUB M=NUEM\BO ?KDIKCJKNOE SEGHK? ? \DXGB " *!, 9 <O= T=NOK LMEIBJ\BI=\ GKJNOMPGSE\ EIBBO NHBAP[VEF NEJO=GNEN

-!$ ?XM=CBJEB LMK@M=IIJXF KLBM=OKM

2XLKHJ\BON\ KSBJG= ?XM=CBJE\ PG=D=JJK@K ? GMP@HXR NGK>G=R 4NHE MBDPHY1

O=OKI KSBJGE ?XM=CBJE\\?H\BON\ DJ=TBJEB OK ?XLKHJ\BON\ LMK@M=IIJXFKLB1

M=OKM 8KNHB ?XLKHJBJE\ ZOK@K KLBM=OKM= EHE KLBM=OKMK? D=GH[TBJJXR ? QE1

@PMJXB NGK>GE NJK?= ?XLKHJ\BON\ KSBJG= ?XM=CBJE\ 4NHE MBDPHYO=OKI KSBJGE

KcYIONVQggKTgN[Zg PVI`NVQN %#& [W ZVWKI KcXWTVgN[Zg XYWLYIUUVcRWXNYI[WY G[W[

XYW_NZZ XYWMWTOIN[Zg XWSI YNP\Td[I[WU W_NVSQ KcYIONVQg VN Z[IVN[ PVI`NA

VQN $ XWZTN `NLW _QST XYNSYIbIN[Zg BcXWTVNVQN XYWLYIUUc PI[NU XYWA

MWTOIN[Zg VI`QVIg Z WXNYI[WYI SW[WYcR ZTNM\N[ PI XYWLYIUUVcU WXNYI[WYWU

B SI`NZ[KN XYQUNYI K ZTNM\fbNR XYWLYIUUN PIMIN[Zg _QST =013QZXWTdP\NA

UcR XYWZ[W MTg Z`N[I W[ MW

EYWLYIUUI

B e[WR XYWLYIUUN KKWMQ[Zg WXNYI[WY =013-

14768: 6;5,):165 6;5,):165 0

14768: 9:,16 0

15: 4)15 15: )8/+ +0)8 )8/<'(

>

$ ;:68-3-)9-"663 7663 '' $ ;:68-3-)9-"663 )336+( 151:( 15: +6;5:

=013- +6;5: > $ 6/ 1 +6;5:

+6;5:

?

'7663 ,8)15( 8-:;85

?

BcKWM XYWLYIUUc

B e[WR XYWLYIUUN ZVI`ITI PIMIN[Zg PVI`NVQN XNYNUNVVWR +6;5: YIKVWN PIA [NU VI`QVIN[Zg KcXWTVNVQN _QSTI =013EWZSWTdS\ PVI`NVQN +6;5: UNVdaN KcXWTVgN[Zg ZTNM\fbQR WXNYI[WY B ]QL\YVc^ ZSWJSI^ ZWMNYOQ[Zg [NTW _QSA TI Z WXNYI[WYWU $ 6/ Q WXNYI[WYWU SW[WYcR VIYIbQKIN[ PVI`NVQN XNYNUNVA VWR +6;5: CP YNP\Td[I[WK KcKWMI e[WR XYWLYIUUc KQMVW `[W _QST KcXWTVgN[Zg Xg[d YIP [W NZ[d MW [N^ XWY XWSI PVI`NVQN +6;5: VN MWZ[QLVN[

G[\ ON PIMI`\ UWOVW KcXWTVQ[d Z XWUWbdf WXNYI[WYI .68 DXNYI[WY .68 KZNA LMI UWOVW XYNWJYIPWKI[d K eSKQKITNV[VcR WXNYI[WY =013- Q VIWJWYW[ DJb\f ]WYU\ WXNYI[WYI .68

QD[DO_QRI F^TDJIQLI

2%&(" WUORFLI ZLNOD

3

STRGTDPPQ^M RSITDVRT F^TDJIQLI ZLNOD

@R FTIPIQIP F^ SRMPIVI NRGHD WHREQII LUSRO_KRFDV_ RSITDVRT 2%&(" D NRGHDRSITDVRT #+- >E^[QR HOb ZLNOD NRVRT^M HROJIQ E^V_ F^SROQIQ RSTIHIOIQ6 QRI NROL[IUVFR TDK SRHYRHLV RSITDVRT #+- :UOL QD[DO_QRI F^TDJIQLI F^TD6 JIQLI ZLNOD L WUORFLI ZLNOD FNOa[DaV RHQW L VW JI SITIPIQQWa VR RE^[QR STDFLO_Q^P F^ERTRP EWHIV RSITDVRT #+-

8 UOIHWa]IM STRGTDPPI URHITJLVUb I]I RHLQ STLPIT LUSRO_KRFDQLb RSI6 TDVRTD 2%&(" CVD STRGTDPPD F^[LUObIV QDLERO_\LM RE]LM HIOLVIO_ HFWY ZIO^Y KQD[IQLM =DLERO_\LM RE]LM HIOLVIO_ HDOII P^ EWHIP STLPIQbV_ HOb QIGR URNTD]IQLI $ ! $-" /"./ +))+* !&1&.+- `VR QDLERO_\II ZIORI [LUOR QD NRVRTRI HIObVUb EIK RUVDVND HFD ZIO^Y [LUOD =DSTLPIT $ ! [LUIO L TDFIQVDN NDN QDLERO_\II ZIORI [LUOR QD NRVRTRI HIObVUb EIK RUVDVND L

7OGRTLVP SROW[IQLb $ ! HFWY STRLKFRO_Q^Y ZIO^Y [LUIO RUQRF^FDIVUb QD STRZIHWTI FSITF^I TDKTDERVDQQRM :FNOLHRP STLPITQR F G HR QD\IM `T^ :I PRJQR UXRTPWOLTRFDV_ UOIHWa]LP RETDKRP

;DHD[D =DMVL QDLERO_\LM RE]LM HIOLVIO_ HFWY QIRVTLZDVIO_Q^Y ZIO^Y [L6 UIO L L

B DG :UOL 1 TDFQR VR STRZIHWTD KDFIT\IQD L $ ! TDFIQ L

B DG 8 ^ [ L U O L V _ /"), L 1 L 1 1 /"), L FITQWV_Ub N \DGW

7QDOLK \DGRF `VRGR DOGRTLVPD SRNDK^FDIV [VR \DG SRFVRTbIVUb SRND KQD6 [IQLI 1 QI UVDQIV TDFQ^P <K `VRGR UOIHWIV [VR QD '" /&1" `VRV DOGRTLVP UOIHWIV TIDOLKRFDV_ RSUTIHUVFRP RSITDVRTD 2%&("

?TRGTDPPD F^SROQbIV SRLUN $ ! HFWY QIRVTLZDVIO_Q^Y ZIO^Y KQD[IQLM FFRHLP^Y SRO_KRFDVIOIP

?TRGTDPPD

CVD STRGTDPPD L]IV QDLERO_\LM RE]LM HIOLVIO_HFWY QIRVTLZDVIO_Q^Y ZIO^Y KQD[IQLM

&),+-/ +0*! /&+* +0*! /&+* %

&*/ ) &* &*/ -$ % - -$1

9

5402'-'#3' 00100- !! 5402'-'#3' 00- #--0%" +/+4" 5/3+)/'& +/4 5 6 4'.1

0) -'#3' 481' +/ 470 /0//')#4+6' +/4')'23 3%#/4 5 5 5 6

7*+-' 6 9 4'.1 5 6

5 6

6 4'.1

:

0) *'+2 )2'#4'34 %0..0/ &+6+302 +3 5 5

!100- &2#+/"

2'452/

:

=_GSI TUSHUEQQ_

-'#3' 481' +/ 470 /0//')#4+6' +/4')'23 =GJIMWJ IGE RJSWUM[EWJP`R_Z [JP_Z \MVPE

*'+2 )2'#4'34 %0..0/ &+6+302 +3 >Z REMFSP`]MN SF^MN IJPMWJP` UEGJR

=_GSI TUSHUEQQ_ @SGWSUR_N LETXVO

-'#3' 481' +/ 470 /0//')#4+6' +/4')'23 =GJIMWJ IGE RJSWUM[EWJP`R_Z \MVPE

*'+2 )2'#4'34 %0..0/ &+6+302 +3 >Z REMFSP`]MN SF^MN IJPMWJP` UEGJR

@SVPJ GGSIE IGXZ [JP_Z LRE\JRMN M VSZUERJRMc G TJUJQJRR_Z M M 6 V MV< TSP`LSGERMJQ VMQGSPSG YSUQEWE M IPc \WJRMc [JPSHS LRE\JRMc FJL LREOE RE< \MREJWVc [MOP 7*+-' HIJ G_\MVPcJWVc REMFSP`]MN SF^MN IJPMWJP` @SVPJ G_< ZSIE ML [MOPE 7*+-' G_GSIMWVc LRE\JRMJ M TUJIVWEGPcb^JJ )%& LRE\JRMc TJUJQJRRSN 6 M MVZSIRSHS LRE\JRMc TJUJQJRRSN MV VSSWGJWVWGXb^MQ VSSF^J< RMJQ

BSW KJ EPHSUMWQ FXIJW MVTSP`LSGEW`Vc IPc TSMVOE REMFSP`]JHS SF^JHS IJ< PMWJPc G HPEGJ = VPJIXb^JN TUSHUEQQJ V STJUEWSUSQ 7*+-' UJ]EJWVc LEIE\E SFUE^JRMc TSUcIOE [MYU [JPSHS \MVPE OSWSUSJ GGSIMWVc V WJUQMREPE ?ETUM< QJU JVPM TSP`LSGEWJP` GGSIMW \MVPS TUSHUEQQE ISPKRE G_GJVWM UJLXP`< WEW

@UMQJ\ERMJ @UM MVTSP`LSGERMM G_LSGSG 0) OEKIEc [MYUE FXIJW G_GSIMW`< Vc G SWIJP`RSN VWUSOJ G_GSIE @USHUEQQMVW_ RE A OSWSU_J LREOSQ_ V YXRO< [MJN 12+/4( QSHXW MVTSP`LSGEW` aWX TUS[JIXUX GQJVWS TSVPJISGEWJP`RSHS G_GSIE [MYU

FZVIb UHWPYHZc ZHR[e WXVKXHTT[ U[NUV YUH_HSH YVYZHJPZc HSKVXPZT RV= ZVXbQ JbWVSUfMZ WVYZHJSMUU[e OHLH_[ FHYZV HUHSPO TMZVLH XM`MUPf OHLH_P WXPJVLPZ R VWXMLMSMUUVT[ HSKVXPZT[ @Sf OHLH_P VIXHaMUPf ^P\X _PYSH XM= `MUPM TVNUV Y\VXT[SPXVJHZc RHR :[YWM`UVM _ZMUPM ^P\X _PYSH YWXHJH UHSM= JV; >b TVNMZM UHWPYHZc RVTWceZMXU[e WXVKXHTT[ _PZHea[e _PYSH XHOXH= IVZHJ WXV^ML[X[ POJSM_MUPf RHNLVQ ^P\Xb _PYSH UH_PUHf Y WXHJVQ CVS[_MUU[e ^P\X[ TVNUV OHZMT JbJMYZP UH ZMXTPUHS RHR YSML[ea[e ^P\X[ VIXHaMUUVKV _PYSH

FZVIb POJSM_c WXHJ[e ^P\X[ ^MSVKV _PYSH TVNUV JOfZc VYZHZVR VZ LMSMUPf dZVKV _PYSH UH BHWXPTMX LHMZ OUH_MUPM GZV WXHJHf ^P\XH _PYSHP WMXJHf ^P\XH VIXHaMUUVKV _PYSH DSML[ea[e ^P\X[ TVNUV WVS[_PZc ZHR NM MYSP YUH_HSH JbWVSUPZc ^MSV_PYSMUUVM LMSMUPM dZVKV _PYSH UH @M= SMUPM LHMZ J XMO[ScZHZM H VWMXH^Pf LHMZ _ZV fJSfMZYf YSML[eaMQ ^P\XVQ VIXHaMUUVKV _PYSH

>b TVNMZM WXVLVSNHZc dZ[ WXV^ML[X[ WVRH UM I[LMZ POJSM_MUH WVYSMLUff ^P\XH AYSP XMO[ScZHZ WVYSMLUMKV LMSMUPf UH XHJMU OUH_PZ JYM ^P\Xb POJSM_MUb

CXVKXHTTH OHWXH`PJHMZ [ WVScOVJHZMSf JJVL _PYSH P OHZMT JbJVLPZ ^P\= Xb dZVKV _PYSH UH_PUHf Y RXHQUMQ WXHJVQ P OHRHU_PJHf RXHQUMQ SMJVQ

CXVKXHTTH

CXVKXHTTH VIXHaMUPf ^P\X _PYSH

+-0/13 /4.'$3+/. /4.'$3+/. *

+.3 -$+. +.3 $1)& &*$1 $1)5!"

8

43/1(,($2( //, 0//, !! 43/1(,($2( //, $,,/&" +.+3" +.3 .4-%(1 1+)*3#'+)+3

/) .3(1 7/41 .4-%(1

2&$.3 + .4-%(1

6*+,( .4-%(1 8 1+)*3#'+)+3 .4-%(1/) + 1+)*3#'+)+3

.4-%(1

9

!0//, '1$+." 1(341.