ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

L`GEJWVd EUMYQJWM\JVOMQ TUEG`Q VIGMHSQ E GWSUSN WMT 7PSHM\JVOMQ TUEG`Q

VIGMHSQ

:RMQERMJ ?MOSHIE RJ IJPENWJ TUJITSPSKJRMN S WMTJ TUEGSHS VIGMHE EUMYQJ9

WM\JVOSQ MPM PSHM\JVOSQ UJEPMLXJQSQ G GE]JN VMVWJQJ AUSHUEQQE OSWSUEd

G`TSPRdJW TUEG`N VIGMH LRE\JRMN VS LREOSQ QSKJW UEFSWEWa TUEGMPaRS RE

SIRSQ OSQTacWJUJ M IEGEWa VFSN RE IUXHSQ

<VPM TJUJQJRREd 3 MQJJW WMT 1+/'%+#" '+0 TUJIVWEGPJRR`N FMWEQM M 3 TUMVGSJRS ]JVWREI[EWJUM\RSJ LRE\JRMJ WS VQJ^JRMJ 3 RE SIRX TS9 LM[Mc GTUEGS V TSQS^ac STJUEWSUE

3 6

IEVW G UJLXPaWEWJ ]JVWREI[EWJUM\RSJ LRE\JRMJ OEO TSOELERS RMKJ

<VPM 3 SF_dGPJRE OEO /'%+#" /&,.0 '+0 WS RE RJOSWSU`Z OSQTacWJUEZ FXIJW TSPX\JR WSW KJ UJLXPaWEW E RE IUXHMZ FXIJW TSPX\JRS LRE\JRMJ JVPM STJUE[Md G`TSPRdJWVd OEO EUMYQJWM\JVOMN TUEG`N VIGMH

<VPM G`TSPRdJWVd VIGMH LRE\JRMd GPJGS MPM GTUEGS RE \MVPS TSLM[MN UEG9 RSJ MPM TUJG`]Ec^JJ OSPM\JVWGS FMW bWSHS LRE\JRMd WS (#!0'2# RJ IEJW STUJIJPJRR`N UJLXPaWEW ?ETUMQJU RE QE]MRJ TUJIVWEGPdc^JN [JPSJ LRE\J9 RMJ FMWEQM VIGMH [JPSHS LRE\JRMd GPJGS MPM GTUEGS RE MPM FSPa]J FMWSG RJ SFdLEWJPaRS IEVW STUJIJPJRR`N UJLXPaWEW <VPM XOELERE SWUM[EWJPaREd GJ9 PM\MRE VQJ^JRMd WS UJLXPaWEW WSKJ RJSTUJIJPJRR`N

=EGJU]Ed bWX HPEGX XTSQdRJQ J^J WUM WMTE ,,) IPd UEFSW` V FXPJG`QM LRE9 \JRMdQM MPM ,*-)#4 M * %'+ .5 7IPd UEFSW` V OSQTPJOVR`QM M QRMQ`9 QM \MVPEQM VSSWGJWVWGJRRS

AUSHUEQQMVW` (#!0'2# SF`\RS MVTSPaLXcW WMT IERR`Z GQJVWS ,,) IPd UEFSW` V FXPJG`QM LRE\JRMdQM : IJNVWGMWJPaRSVWM bWS RJ WMT IERR`Z E J^J SIRS MQd IPd WMTE IERR`Z !& . <HS STUJIJPdcW V TSQS^ac VTJ[MEPaRSHS OPc\JGSHS VPSGE 05-#"#$ OSWSUSJ STMV`GEJWVd G HPEGJ

>EOMJ ML VPJIXc^MZ OSRVWERW dGPdcWVd RJISTXVWMQ`QM AS\JQX

4

NTc\l\fY cdbWdT``g ^bfbdTr cdYbUdT[gYf G cb PTdYaWY]fg $ V WdTXgen QY_oe\r O e cb`bmoq e_YXgqmY] hbd`g_n

O $

MT^b] VnVbX XTef e_YXgqmTr cdbWdT``T7:=<>@ $<A;30@7<; $<A;30@7<; 6

7;@ :07; 7;@ 0>52 260> 0>5B./

E

'+ A@<>4940?4)<<9 =<<9 ..'+ A@<>4940?4)<<9 099<2/ 7;7@/ 260> 2 3

e 3 3 2

'+&<5 3 2 3

.=<<9 3>07;/ >4@A>;

F

NTc\l\fY cdbWdT``g X_r Vnk\e_Ya\r cb_\ab`T

Li i X_r i

NTc\l\fY cdbWdT``g X_r Vnk\e_Ya\r VndTZYa\r \ VnVbXT dY[g_ofTfbV X_r VnVbXT dY[g_ofTfbV \ecb_o[g]fY hbd`Tf p^ecbaYaj\T_oabWb cdYXefTV_Ya\r

i i i i

Mb`c_Y^eanY !<:=94C k\e_T ebXYdZTf XVY kTef\ VYmYefVYaagq >409 \ `a\J `gq 7:057;0>D Ke_\ T Hpfb VYmYefVYaaTr kTefo T 1 H`a\`Tr kTefo fb X_r cdYXefTV_Ya\r fT^bWb k\e_T \ecb_o[gYfer hbd`T [Tc\e\

T 1 7

NTc\l\fY cdbWdT``g aT (1842@7B4 ! ^bfbdTr bcdYXY_rYf abVn] ^_Tee e \`YaY` !<:=94C ObU_qXTr cd\aj\c bc\eTaan] X_r ^_TeeT $>02@7<; bcdYXYJ _\fY X_r eVbYWb abVbWb ^_TeeT e_YXgqm\Y `YfbXn

B<73 ?4@*409 3<A194 TB<73 ?4@9:057;0>D 3<A194 1B<73 =>7;@ VnVbX ^T^ 0 173<A194 >409

3<A194 7:057;0>D

#9.0.

-5H8 =<50<9L3@ =<0@<>L@I =<?932<0.@39I;<?@6 8<2. >.596E;H:6 ?=<?</.:6 +3:<7 J@<7 19.0H L09LK@?L D689H ';6 :<1A@ B<>:6><0.@I?L ? =<:<GIK ?932AKG6C <=3>.@<><0

'=3>.@<>'=3>.@<>'=3>.@<>

&.E;3: ? =><?@<1< =>6:3>. =<2?E3@ ?A::H *<?@.06: @>3A1<9I;68 65 F.><0 >6?

)6? (>6:3> @>3A1<9I;<7 8<:=<;<086

(3>0H7 >L2 ?<?@<6@ 65 <2;<1< F.>. 0@<><7 >L2 65 20AC 6 @ 2 %<96E3?@0< F.><0 0 @>3A1<9I;683 ?<?@<LG3: 65 = >L2<0 >.0;< ?A::3 E6?39 <@ 2< = ,@. ?A::. ;.5H0.3@?L @>3A1<9I;H: E6?9<:

$?96 ;.E.@I ? @< E3@03>@<3 @>3A1<9I;<3 E6?9< /A23@ >.0;< ?A::3 =<?932<" 0.@39I;HC E6?39 <@ 2< @< 3?@I &.=6F3: =><1>.::A 8<@<>.L 0HE6?9L3@ 6 0H0<26@ ;. J8>.; 5;.E3;63 0<?I:<1< @>3A1<9I;<1< E6?9. ,@< E6?" 9< 9318< ?<?E6@.@I 0 A:3 ;< :<4;< ;.=6?.@I =><1>.::A ;. E@</H 0H=<9;6@I J@A 5.2.EA =><1>.::.

036579 5:4+(9054 5:4+(9054 /

EZXMZJVVJ Lb`R[UOWRe LX[cVXMX \ZO]MXUcWXMX `R[UJ 970(4.:2(7!:3),7

049 3(04 049 (7.* */(7 (7.;&'

<

!$ :957,2,(8,#552 6552 &&!$ :957,2,(8,#552 (225*' 0409' 049 970(4.:2(7!:3),7

970(4.:2(7!:3),7

G

!$ 5. %/, ,0./9/ 970(4.:2(7 4:3),7 08 0 970(4.:2(7!:3),7

&6552 +7(04' 7,9:74

=

AbLXN YZXMZJVVb

%/, ,0./9/ 970(4.:2(7 4:3),7 08 LX[cVXO \ZO]MXUcWXO `R[UX

FYX[XK YZRVOWeOVbS L YZXMZJVVO LYXUWO YXN^XNR\ NUe X\WX[R\OUcWX WOKXUcaR^ \ZO]MXUcWb^ `R[OU WX `\X NOUJ\c O[UR WJV W]PWX Lb`R[UR\c WJ@ YZRVOZ QWJ`OWRO MX \ZO]MXUcWXMX `R[UJ DO [TUJNbLJ\c PO L eLWXV LRNO L[O _OUbO `R[UJ X\ NX C [`J[\cd RVOO\[e KXUOO YZX[\XS [YX[XK > LXQ@ VXPWX[\c LbYXUWOWRe XYOZJ_RS L _RTUO BUe ZOJURQJ_RR _RTUXL L eQbTO ")1,*90;, RVOO\[e \ZR XYOZJ\XZJ

A YZXMZJVVO Lb`R[UeO\[e O \ZO]MXUcWXO `R[UX DJ OO YZRVOZO Vb ZJ[@ [VX\ZRV TJT ZJKX\JO\ XYOZJ\XZ -57

EZXMZJVVJ

EZXMZJVVJ Lb`R[UOWRe MX \ZO]MXUcWXMX `R[UJ 970(4.:2(7!:3),7EZRVOZ R[YXUcQXLJWRe XYOZJ\XZJ -57

036579 5:4+(9054 5:4+(9054 /

049 3(04 049 (7.* */(7 (7.;&'

7

5402'-'#3' 00100- 5402'-'#3' 00- #--0%! +/+4! +/4 / 42+#/)5-#2 5.$'2

42+#/)5-#2 5.$'2

(02 / / / / 42+#/)5-#2 5.$'2 /

0) *' 4* 42+#/)5-#2 /5.$'2 +3 + 42+#/)5-#2 5.$'2

100- &2#+/! 2'452/

8

>aIUK VWUJWGSSa

*' 4* 42+#/)5-#2 /5.$'2 +3 L YWLZJURbTUL ^OXRU

CWUJWGSSG YWLHZLY TLQUYUWa\ VUeXTLTOP @Re WGX^LYG JU YWLZJURb= TUJU ^OXRG OXVURbNZLYXe YUY ML SLYUK ^YU O KRe JU YWLZJURbTUJU ^OXRG Ia= ^OXReLYXe XZSSG ^OXLR UY KU

CLWLK UVLWGYUWUS (02 VLWLSLTTUP 42+#/)5-#2 5.$'2 VWOXIGOIGLYXe NTG^LTOL >XL VLWLSLTTaL TLUH\UKOSU OTO]OGRONOWUIGYb VWOXIUOYb OS NTG^LTOL KU YUJU QGQ UTO HZKZY OXVURbNUIGTa I VWUJWGSSL BVWLKLRLTTaS YOVGS VLWLSLT= Ta\ TG^GRbTaL NTG^LTOe VWOXIGOIGdYXe VU ZSUR^GTOd TU TGKLMTLL VWOXIU= OYb VLWLSLTTaS TZMTaL NTG^LTOe eITU

BVLWGYUW (02 VUNIUReLY UHUPYOXb HLN eITUJU TGVOXGTOe IXL\ ^OXLR UY KU> UH`LS IOKL UVLWGYUW (02 OSLLY [UWSGY

(02 TG^GRbTUL"IaWGMLTOL ZXRUIOL"]OQRG IaWGMLTOL"]OQVG VWUJWGSSTaP UVLWGYUW

EWO IaWGMLTOe NGQRd^LTTaL I QWZJRaL XQUHQO TG^GRbTULIaWGMLTOL ZXRUIOL" ]OQRG O IaWGMLTOL"]OQRG;NGKGdY XWLKZ IaVURTLTOe VWUJWGSSTUJU ]OQRG DRLKZ= d`OP NG TOSO VWUJWGSSTaP UVLWGYUW QUYUWaP NGQGT^OIGLYXe XOSIURUS 9YU^QG X NGVeYUP: SUMLY HaYb RdHaS UVLWGYUWUS $,'%4+6' AURO^LXYIU IaVURTLTOP cYUJU UVLWGYUWG UVWLKLReLYXe VGWGSLYWGSO NGKGTTaSO I UVLWGYUWL (02

CLWIaP QUSVUTLTY UVLWGYUWG (02 TG^GRbTUL"IaWGMLTOLZNGKGLY TG^GRbTaL NTG= ^LTOe KU IaVURTLTOe ]OQRG > VWUJWGSSL cYG ^GXYb UVLWGYUWG (02 NGKGLY TG= ^GRbTUL NTG^LTOL V WGITUL >YUWUP QUSVUTLTY UVLWGYUWG (02 ZQGNaIGLY ZXRU= IOe TLUH\UKOSaL KRe VWUKURMLTOe ]OQRG FOQR VUIYUWeLYXe VUQG cYU ZXRUIOL OXYOTTU > VWUJWGSSL ZXRUIOL"]OQRG ZQGNaIGLYXe XRLKZd`OS IaWGMLTOLS UYTU_LTOe

V

G[W KbYIONVQN WPVI`IN[ 8X UNVcaN QTQ YIKVW 9 AXNYI[WY 8 UNVcaN QTQ YIKVW9 PVIS 8UNVcaN9 $ % XWZTN SW[WYWLW ZYIP\ ZTNM\N[ PVIS 8YIKVW9 $ % : d[W WXNYI[WY W[VWaNVQf AXNYI[WYb W[VWaNVQf QZXWTcP\e[Zf MTf XYWKNYSQ \ZTWKQR CNP\Tc[I[WU XYWKNYSQ fKTfN[Zf W[KN[ 8MI9 QTQ ! " NZTQ \ZTWKQN KbXWTVfN[Zf QTQ 8VN[9 QTQ NZTQ \ZTWKQN VN KbXWTVfN[Zf

> [IJTQ_N XYQKWMQ[Zf ZXQZWS KZN^ WXNYI[WYWK W[VWaNVQf '.)(4-6)

AXNYI[WYb W[VWaNVQf QUNe[ UNVcaQR XYQWYQ[N[ `NU KZN IYQ]UN[Q`NZ< SQN WXNYI[WYb >bYIONVQN

I ' Z KbXWTVfN[Zf [IS

I F Z

AVW QZ[QVVW ! " NZTQ PVI`NVQN I UNVcaN `NU PVI`NVQN ' Z Q TWOVWK XYW[QKVWU ZT\`IN

AJYI[Q[N KVQUIVQN VI WXNYI[WY 8YIKVW9 NLW VN ZTNM\N[ X\[I[c Z WXN< YI[WYWU XYQZKIQKIVQf >bYIONVQN

I

XYWKNYfN[ YIKVW TQ PVI`NVQN I PVI`NVQe I KbYIONVQN I

XYQZKIQKIN[ PVI`NVQN XNYNUNVVWR I >bJWY WXNYI[WYI W[VWaNVQf PIKQZQ[ W[ [QXI XYWKNYSQ Q W[ KIaQ^ XYNMXW`<

[NVQR @IXYQUNY KbYIONVQN W[VWaNVQf

X dSKQKITNV[VW

X

4 OPHBEDEMMNL BYWE OPHLEPE BYONKMEMHE OPNCP@LLMNCN NOEP@RNP@ JNRN3 PYI NAP@GSER REKN UHJK@ #*, -,& )$.' , .( ", O ONBRNP]ERQ] DN RET ONP ONJ@ PEGSKZR@R OPNBEPJH BYP@FEMH] NRMNWEMH] P@BEM B D@MMNL QKSV@E 1ONJ@ GM@VEMHE O LEMZWE HKH P@BMN 4 [RNL NOEP@RNPE GM@VEMHE O OPHA@BK]ERQ] J

GM@VEMH\ OEPELEMMNI -,& )$.' , .( ",

7QKH SQKNBHE UHJK@ ME BYONKMEMN RN OPNCP@LL@ OPNDNKF@ER BYONKM]RZQ] QN QKEDS\XECN NOEP@RNP@ 4 [RNI OPNCP@LLE BYONKMEMHE OPNDNKF@ERQ] Q NOEP@3 RNP@ *$

;NQKEDMHI JNLONMEMR NOEP@RNP@ #*, QNDEPFHR BYP@FEMHE JNRNPNE BYVHQ3 K]ERQ] J@FDYI P@G ONQKE BYONKMEMH] REK@ UHJK@ 4 OPNCP@LLE BYP@FEMHE

UHJK@ J GM@VEMH\ O OPHA@BK]ERQ] 8M@VEMHE OSBEKHVHB@ERQ] M@ J@FDYI P@G ONQKE OPHA@BKEMH] [RNCN GM@VEMH] J GM@VEMH\ -,& )$.' , .( ", H O HGLEM]ERQ] NRDN

;NQKEDMEE GM@VEMHE O ME OPHA@BK]ERQ] J GM@VEMH\ -,& )$.' , .( ", ON3 QJNKZJS UHJK G@J@MVHB@ERQ] J@J RNKZJN OEPEQR@ER BYONKM]RZQ] SQKNBHE UHJK@O QR@MNBHRQ] P@BMYL

9R@J NOEP@RNP #*, BYONKM]ERQ] QKEDS\XHL NAP@GNL

<M@V@K@ BYVHQK]ERQ] M@V@KZMNE BYP@FEMHE 4 [RNL BYP@FEMHH NAYVMN G@3 D@ERQ] HMHUH@KHGHPSERQ] OEPELEMM@] HQONKZGSEL@] BMSRPH UHJK@ JNRN3 PS\ M@GYB@\R HMDEJQMNI OEPELEMMNI 7I OPHQB@HB@ERQ] MEJNRNPNE M@V@KZ3 MNE GM@VEMHE M@OPHLEP HKH

;PNBEP]ERQ] SQKNBHE UHJK@ 7QKH [RN SQKNBHE ME SDNBKERBNP]ERQ] BYP@FE3 MHE HLEER GM@VEMHE RN UHJK MELEDKEMMN OPEJP@X@ERQ] H BYONKME3 MHE OPNDNKF@ERQ] Q NOEP@RNP@ P@QONKNFEMMNCN MEONQPEDQRBEMMN ONQKE UHJ3 K@

4YONKM]ERQ] OPNCP@LLMYI NOEP@RNP QNDEPF@XHI REKN UHJK@

4YVHQK]ERQ] BYP@FEMHE UHJK@ ?RN BYP@FEMHE NAYVMN HQONKZGSERQ] VRN3 AY HGLEMHRZ GM@VEMHE HMDEJQMNI OEPELEMMNI 6NBNKZMN V@QRN [RN OPHA@B3 KEMHE J OEPELEMMNI HKH BYVHR@MHE HG MEE

4NGBP@R J W@CS

=QKNBHE UHJK@ OPNBEP]ERQ] QP@GS ONQKE BTND@ B UHJK DN OEPBNCN BYONKME3 MH] REK@ UHJK@ :EKZG] QR@BHRZ QHLBNK /RNVJ@ Q G@O]RNI0 ONQKE G@JPYB@\XEI JPSCKNI QJNAJH ONQJNKZJS [RN QP@GS OPEJP@X@ER UHJK

;PNCP@LL@ CEMEPHPSER BQE OEPBYT RPESCNKZMYT VHQEK <NGD@DHL R@A3 KHUS [RHT VHQEK 6K] [JNMNLHH LEQR@ LY BYBEDEL R@AKHUS QNDEPF@XS\ RNKZJN OEPBYE RPESCNKZMYT VHQEK ?R@ G@D@V@ BYONKM]ERQ] B OPNCP@LLE

;PNCP@LL@

;PNCP@LL@ CEMEPHPS\X@] R@AKHUS RPESCNKZMYT VHQEK

&(+*,- *.)! -&*) *.)! -&*) %

37< 6+37 37< +:1- -2+: +:1>)*

?

"& =<8:/5/+;/$885 9885 ))"& =<8:/5/+;/$885 +558-* 373<* 37< 7 <:3+71=5+:"=6,/:

"& 81 ' # '% " ( % "(! %& "& 81 7 &=6 0:86 <8 7 "& 81

<:3+71=5+:"=6,/:

08: 7 7 7 ? <:3+71=5+:"=6,/: 7 "& 81 3 3 7 <:3+71=5+:"=6,/:

@

)9885 .:+37* :/<=:7

@

C`KVM WXVLXITT`

' # '% " ( % "(! %& FIJSP]I ZXN[LVSaU`\ ^PYNS

WE[TTI

C WXVLXITTN WNXK`N ZXP VWNXIZVXI "& 81 K`KVMdZ OILVSVKVR P UIOKIUPQ RVSVUVR K`KVMI

DVYSN bZV K`^PYSdcZYd WNXK`N ZXN[LVSaU`\ ^PYNS DNXNTNUUId W PYWVSaB O[NZYd ^ZVJ` VWXNMNSPZa ZNR[_PQ UVTNX MSd RVZVXVLV K`^PYSdNZYd Y[TTI VZ MV W K WNXNTNUUVQ <:3+71=5+:"=6,/: YV\XIUdNZYd OUI^NUPN 7 LV ZXN[LVSaUVLV ^PYSI

2WLKHJBJEB KLBM=OKM= &( J=TEJ=BON[ N LMEN?=E?=JE[ LBMBIBJJKF L DJ=TB1 JE[ 8MK@M=IIJWF KLBM=OKM NHBAPZVEF JBLKNMBANO?BJJK LKNHB KLBM=OKM=&( NKABMCEO OBHK SEGH= ;OK>W ?WLKHJEOX ? SEGHB JB KAEJ = JBNGKHXGK LMK1 @M=IIJWR KLBM=OKM JPCJK D=GHZTEOX ER ? QE@PMJWB NGK>GE 9ENOBI= EJOBM1 LMBOEMPBO YOKO >HKG #& " G=G KAEJ YHBIBJO 2KK>VB @K?KM[ ? HZ>KI IBNOB LMK@M=IIW J= ! ) + ?IBNOK KAJK@K KLBM=OKM= IKCJK ENLKHXDK?=OX >HKG KLBM=OKMK? BNHE D=GHZTEOX YOKO >HKG ? QE@PMJWB NGK>GE

2 LMK@M=IIB OBHK SEGH= NKNOKEO ED ?WM=CBJE[ ? GKOKMKI DJ=TBJEB L AK>=?H[BON[ G DJ=TBJEZ )( % *# ( *$ ( E NHBAPZVB@K D= JEI KLBM=OKM= & 7>M=OEOB ?JEI=JEB TOK YOE KLBM=OKMW M=NLKHKCBJW N KONOPLKI LKNGKHXGP KJE K>M=DPZO T=NOX SEGH= &( 9PVBNO?PZO M=DJWB NOEHE LMK@M=IIEMK?=JE[ JBGK1 OKMWB ED JER D=LENW?=ZO SEGH O=G TOK>W KOGMW?=ZV=[ QE@PMJ=[ NGK>G= M=N1 LKH=@=H=NX ? KOABHXJKF NOMKGB LKNHB &(

&( L L L

,

)( % *# ( *$ ( L

& % )( % *# ( *$ (

9HBAPZVBB OMBP@KHXJKB TENHK ?WTENH[BON[ LPOBI AK>=?HBJE[ DJ=TBJE[ L G LMBAWAPVBIP OMBP@KHXJKIP TENHP 8ME LBM?KI ?RKAB ? SEGH OMBP@KHXJKB TENHK M=?JK LKYOKIP JK?KB DJ=TBJEB )( % *# ( *$ ( LME L M=?JKI M=?JK 4=OBI ?W?KA[ON[ DJ=TBJE[ L E )( % *# ( *$ ( N NKKO?BONO?PZVEI TENHKI LMK>BHK? ?NO=?H[BIWR ? NOMKGP QKMI=O= TOK>W DJ=TBJE[ YOER LBMBIBJJWR >WHE ?WMK?1 JBJW LKA D=@KHK?G=IE NKKO?BONO?PZVER GKHKJKG

8KNHB ?WLKHJBJE[ OBH= SEGH= ?WTENH[BON[ ?WM=CBJEB SEGH= 6K YOK ?WM=1 CBJEB ? A=JJKI KLBM=OKMB &( ?W@H[AEO NOM=JJK

L

7AJ=GK L /YOK ?LKHJB AKLPNOEIKB ?WM=CBJEB ! ) + 7JK LMBANO=?1 H[BO JK?WF KLBM=OKM ! ) + KLBM=OKM LMEM=VBJE[ EHE P?BHETBJE[ % ( $ %)

&' ( )&( <OKO KLBM=OKM AK>=?H[BO G N?KBIP KLBM=JAP 8MEM=VBJEB J= ?BNX1 I= M=NLMKNOM=JBJK E AH[ YOKF SBHE NPVBNO?PBO NLBSE=HXJWF KLBM=OKM 2WM=1 CBJEB L YG?E?=HBJOJK ?WM=CBJEZ % L

5KJBTJK JE KAEJ [DWG LMK@M=IIEMK?=JE[ NKABMC=VEF KLBM=OKM LME>=?1 HBJE[ JB >PABO LKHJWI >BD NKKO?BONO?PZVB@K KLBM=OKM= ?WTEO=JE[ <OKO KLBM=OKM J=DW?=BON[ KLBM=OKMKI PIBJXUBJE[ ( $ %) &' ( )&( E AH[ JB@K EN1 LKHXDPBON[ A?KFJKF DJ=G -IEJPN. 2WM=CBJEB

% &*%) ( % &*%) (