Существительные, употребляющиеся только в единственном числе

Неисчисляемые существительные

Sand – песок Food – пища Meat – мясо Water – вода
Air – воздух	is
Politics – политика Economics – экономика Physics – физика Mathematics – математика Spaghetti – спагетти (макароны)

Water is necessary for life.

Вода необходима для жизни.

Mathematics is the basis of many sciences.

Математика – основа многих наук.

The spaghetti is ready.

Макароны (спагетти) готовы.

Существительные advice (совет, советы), information (информация, сообщения), knowledge (знание, знания), progress (успех, успехи), news (новость, новости) в английском языке употребляются только в единственном числе. В русском языке соответствующие существительные могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе.

Can you give me some advice? (or … a piece of advice)

I need some information (or … a piece of information)

I’ve heard some interesting news (or … a piece of news)

Существительные money (деньги) и hair (волосы) употребляются только в единственном числе, между тем, как в русском языке соответствующие существительные употребляются только во множественном числе.

Money Hair
	is

Where is the money? Где деньги?

Имена существительные, употребляющиеся только во множественном числе

Парные существительные

Jeans – джинсы Tongs – щипцы Glasses – очки
Trousers – брюки	are
Tights – колготки Scissors – ножницы

Your jeans are too long. Ваши джинсы слишком длинные.

Where are my glasses? Где мои очки?

Следующие существительные в русском языке употребляются в единственном числе, а в английском – только во множественном числе.

Goods – товар(ы)
Clothes – одежда	are
Contents – содержимое Wages – заработная плата

His clothes are dirty.

Его одежда грязна.

The goods were delivered on time.

Товар доставили вовремя.

The contents of the house will be sold.

Содержимое дома будет продано.

Собирательные существительные

Cattle – скот Police – полиция People – люди Youth – молодежь

There were a lot of police there.

Там было много полицейских.

Задания

Выпишите исчисляемые существительные в одну колонку, а неисчисляемые существительные – в другую колонку. При исчисляемых существительных поставьте артикль a или an.

Health, weather, tree, day, house, furniture, spaghetti, hair, cheese, milk, butter, table, umbrella, friend.

Переведите.

Моя бабушка живет в деревне. Она держит собак, кошек (чтобы ловить мышей и крыс), двух быков, корову, овец, свиней, кроликов и гусей, уток, петуха, кур и цыплят. Ее овцы – белые. Она любит гусей. Она боится мышей.