Der Einkauf (Teil 1)

1. der Kauf, die Käufe – покупка, купля

der Barkauf – купля-продажа за наличный расчет

der Verkauf – продажа

der Ausverkauf – распродажа

die Kaufwünsche – запросы покупателей

2. kaufen (kaufte, hat gekauft) – (j-m / sich D) etwas Akk – купить, покупать

3. ausverkaufen (verkaufte aus, hat ausverkauft) – etwas Akk – распродавать, продавать без остатка

das Haus, die Vorstellung ist ausverkauft – все билеты на спектакль, представление проданы

das Kino ist ausverkauft – все билеты на сеанс проданы

der Flug (das Flugzeug) ist ausverkauft – все билеты на рейс (самолет) проданы

4. nachkaufen (kaufte nach, hat nachgekauft) – etwas Akk – докупать, покупать дополнительно, закупать

5. Einkaufen (kaufte ein, hat eingekauft)

billig e. – покупать дешево

gut e. – покупать по хорошей цене

günstig / preiswert e. – покупать по выгодной цене

teuer e. – покупать дорого

6. Der Einkauf

planmäßiger E. – плановая закупка, покупка

rationeller E. – разумная закупка, покупка

7. der Einkaufskorb, -körbe – корзина для покупок

den E. nehmen – брать корзину для покупок

8. der Einkaufswagen, - - тележка для покупок

9. der Einkaufszettel, - - список покупок

den E. aufstellen – составлять список покупок

10. öffnen (öffnete, hat geöffnet) – 1) etwas Akk – открывать, раскрывать, отворять, вскрывать; 2) etwas N sich Akk – открываться, раскрываться, отворяться

die Augen ö. – открывать глаза

das Fenster ö. – открывать окно

einen Brief ö. – вскрывать письмо

ein Paket ö. – вскрывать, открывать посылку

das Geschäft öffnet um 9.00 und schließt um 18.30 – магазин открывается в 9.00 и закрывается в 18.30

eine weite Aussicht (in die Landschaft) öffnet sich – открывается вид (на ландшафт / местность)

11. die Öffnungszeiten – время работы (магазина, учреждения)

12. aufhaben (hatte auf, hat aufgehabt) – открываться, быть открытым (магазины, учреждения)

13. zuhaben (hatte zu, hat zugehabt) – закрываться, быть закрытым (магазины, учреждения)

14. eröffnen (eröffnete, hat eröffnet) – 1) etwas Akk – открывать, начинать (представлять общественности); 2) j-m D etwas Akk – открывать, поверять, сообщать; 3) sich Akk j-m / etwas D – открываться, представляться

ein Geschäft e. – открывать магазин

eine Ausstellung e. – открывать выставку

eine Sitzung e. – открывать заседание

ein Konto bei der Bank e. – открывать счет в банке

j-m D seine Gedanken, Absichten e. – поверять кому-то свои мысли, намерения

gute Aussichten eröffneten sich – открылись хорошие перспективы

15. schließen (schloss, hat geschlossen) – etwas Akk – закрывать, захлопывать; запирать; кончать, оканчивать, завершать; закрываться

einen Kasten s. – закрывать ящик

einen Koffer s. – закрывать (запирать) чемодан

den Deckel s. – накрывать крышкой

ein Buch s. – закрывать книгу

das Fenster s. – закрывать окно

die Tür s. – закрывать дверь

den Schrank s. – закрывать шкаф

die Augen s. – закрывать глаза

den Reißverschluss s. – застегивать молнию

die Tür schließt nicht / gut – дверь легко / хорошо / не закрывается

das Geschäft schließt – магазин закрывается

16. der Kunde, - n - покупатель, клиент

ein alter K. – старый клиент

ein langjähriger K. – многолетний клиент

ein treuer K. – верный клиент

ein anspruchsvoller K. – требовательный клиент

einen Kunden bedienen – обслуживать клиента / покупателя

17. die Kundin, - nen - покупательница, клиентка

18. der Verkäufer, - продавец

der V. berät den Kunden – продавец консультирует покупателя / клиента

19. das Geschäft, - e - 1) дело, сделка, торговая операция; 2) фирма, предприятие, магазин; 3) дело, занятие

das Lebensmittelg. – продуктовый магазин

das Selbstbedienungsg. – магазин самообслуживания

20. der Laden, die Läden - лавка, магазин

21. der Markt, die Märkte – рынок, базар

der Fischm. – рыбный рынок

der Fleischm. – мясной рынок

der Flohm. – блошиный рынок

der Gemüsem. – овощной рынок

der Superm. – супермаркет

der Trödelm. – толкучка

22. der Stand, die Stände – ларек, стойка, киоск, лоток

der Gemüses. – овощной ларек

der Markts. – место (стойка, лоток) на рынке

der Zeitungss. – газетный лоток

23. der Kiosk, - e - киоск

24. das Regal, - e – полка, этажерка, стеллаж

im R. stehen – стоять на полке

ins R. stellen – ставить на полку

25. die Tiefkühltruhe, -n – холодильник, морозильник с низкой температурой (в магазине, на складе и пр.)

26. die Theke, -n - прилавок, стойка (в буфете, баре и пр.)

27. die Ware, -n - товар, изделие

die W. aus dem Regal nehmen – брать товар с полки

die W. auswählen – выбирать товар

die W. in den Einkaufswagen einladen – класть товар в тележку для покупок

die W. aufs Band legen – класть товар на ленту-транспортер

28. die Abteilung, - en - отдел, отделение, секция (в магазине и пр.)

A. Fleischwaren – отдел мясных продуктов

29. die Warenannahme - приемка товаров

30. das Angebot, - e – предложение; предложение, выбор

das vielseitige A. – богатый (широкий) выбор

das Sondera. – специальное предложение

31. anbieten (bot an, hat angeboten) - j-m D etwas Akk – предлагать; угощать, предлагать

32. der Preis, - e - цена

der P. beträgt 10 Euro – цена составляет 10 евро

niedrige P. – низкие цены

geringe P. – небольшие цены

hohe P. – высокие цены

überhöhte Preise – завышенные цены

die Preise fallen, sinken – цены падают, снижаются

die Preise steigen – цены повышаются

die Preise senken, steigern – понижать, повышать цены

jeden Preis zahlen für etwas Akk – заплатить любую цену за что-то

um jeden Preis – любой ценой

33. die Preissenkung, - en - снижение цены (цен)

34. die Preissteigerung, - en – повышение цены (цен)

35. preiswert - недорогой

36. preisgünstig – выгодный (по цене)

37. das Geld, - er - деньги, плата

G. ausgeben – тратить деньги

G. herausgeben – давать сдачу

G. sparen – экономить деньги

G. wechseln – менять деньги

G. zahlen – платить деньги

G. nachzahlen – доплачивать, оплачивать дополнительно

das Barg. – наличные деньги

das Kleing. – мелочь

das Trinkg. – чаевые

das Wechselg. – мелочь

das Restg. – сдача

38. die Münze, - n - монета

39. der Geldschein, - e - банкнота, денежный знак, кредитный билет

ein Zwanzigmarkschein – банкнота в двадцать марок

40. die Geldbörse, - n - кошелек, бумажник

41. abschaffen (schaffte ab, hat abgeschafft) – etwas Akk / (seltener) j-n Akk – отменять, упразднять, ликвидировать, устранять, избавляться

ein Gesetz a. – отменить действие закона

42. äußern (äußerte, hat geäußert) – 1) etwas Akk – выражать, высказывать; 2) sich Akk über j-n Akk / über etwas Akk (zu etwas D) - высказываться

Meinung ä. – выразить мнение

Gedanken ä. – высказать мысль

Ansicht zu einer Frage ä. – высказать мнение по вопросу

sich vorsichtig ä. – высказываться осторожно

sich lobend ä. – хвалить

sich befriedigt ä. – высказываться удовлетворенно

43. sich beeilen (beeilte sich, hat sich beeilt) – 1) mit etwas D (seltener: bei etwas D) – торопиться, спешить, делать быстрее; 2) zu + Inf - поспешить, поторопиться (сделать что-то)

sich mit seiner Arbeit b. – делать / выполнять работу быстрее, скорее

44. eilen (eilte, ist geeilt) – 1) j-d N спешить, торопиться; 2) etwas Akk (mit haben) – не терпеть отлагательства

nach Hause e. – торопиться домой

zum Arzt e. – торопиться к врачу

die Zeit eilt – время не ждет

die Sache eilt – дело не терпит отлагательства

Eile mit Weile – тише едешь – дальше будешь

45. gehören (gehörte, hat gehört) - 1) etwas N j-m D – принадлежать (быть чьей-то собственностью); 2) etwas / j-d N zu etwas / j-m D – принадлежать, относиться (к числу), входить в состав

er gehört zur Familie – он член нашей семьи

er gehört zu unseren Freunden – он принадлежит к нашим друзьям

er gehört zu den Stammgästen des Lokals – он относится к числу постоянных посетителей (этого) кафе (закусочной)

es gehört zum guten Ton – считается хорошим тоном

der Deckel gehört zum Topf – (эта) крышка подходит к (этой) кастрюле

46. sich genieren (genierte sich, hat geniert) – vor j-m D / wegen etwas G / zu + Inf – стесняться, смущаться (чего-то, кого-то, что-то делать)

bitte, genieren Sie sich nicht – не стесняйтесь

47. lachen (lachte, hat gelacht) – über j-n / etwas Akk – смеяться, хохотать

Tränen l. – смеяться (рассмеяться) до слез

48. raten (riet, hat geraten) – j-m D zu etwas D / zu + Inf / dass-S. – советовать, посоветовать

49. wie geschaffen sein für etwas Akk / zu etwas D – как будто быть созданным для чего-то

Vorteile s. – добиться преимущества

Bedingungen s. – создать условия

Ordnung s. – навести порядок

Klarheit s. – добиться ясности, внести ясность

50. spinnen (spinnte, hat gespinnt) – выдумывать, фантазировать

du spinnst wohl! – ты не в своем уме! (ты, что, рехнулся?)