2. Среднеанглийский период

В среднеанглийском языке чуть видоизменилась орфографическая форма глаголов, но значения изменениям не подверглись. Также в среднеанглийском прекратил свое существование древнеанглийский претерито-презентный глагол «ʓeneah» - «является достаточным».

Для того чтобы привести примеры претерито-презентных глаголов среднеанглийского периода нам понадобилось проанализировать произведения данного периода.

Например, «Orrmulum» - произведение 13 века, написанное на восточно-мидлендском диалекте.

1. …ʓiff Ϸatt he mihte himes finden…

…если что он может его найти…

Глагол «mihte» - может, употреблен в 3 лице единственного числа настоящего времени, образован от инфинитива «maʓan» - мочь.

Следующее произведение «Layamon’s Brut», написанное в начале 13 века.

1. …Ӕfter Hell King ӕhte this lond…

… после настоящий король имеет эту землю…

Глагол «ӕhte» - имеет, представлен в 3 лице единственного числа настоящего времени, образован от глагола «ann» - иметь.

2. …Ϸe yeht Ϸe Lud king ahte Ϸis lond…

… сейчас король имеет эту землю…

Глагол «ahte» - имеет, употреблен в 3 лице единственного числа настоящего времени, образован от инфинитива «ann» - иметь.

3. …and ouer al hit let cuðen

Ϸӕt he duden al for Ϸon…

… и наши все это сделать могли

Что он должен все для них…

Глагол «cuðen» - могли, употреблен во множественном числе прошедшего времени, образован от глагола «cunnan» - мочь.

Следующим произведение для нашего анализа послужило произведение «King Horn», написанное в 13 веке на восточно - мидлендском диалекте.

1. …Fader ne mihte non Ϸeo born.

… Отец не может не заботиться о них…

Глагол «mihte» - может, употреблен в 3 лице единственного числа настоящего времени, образован от инфинитива «maʓan» - мочь.

2. … also ich ʓow telle may…

… также я вам могу сказать…

Глагол «may» - могу, представлен в данном предложении в форме 1 лица, единственного числа настоящего времени, образован от глагола «maʓan» - мочь.

3. …Ϸer me moste libbe…

… что меня мог любить…

Глагол «moste» - мог, употреблен в 3 лице единственного числа прошедшего времени, образован от глагола, не имеющего инфинитива, но в единственном числе, в 3 лице «mot» - может.

Анализируя некоторые поэтические произведения среднеанглийского периода, можно найти так же не мало примеров претерито-презентных глаголов.

К примеру, «York mystery plays» Scene III.

1. … Ϸer shal no-Ϸyng ʓe greve…

… он не должен тебе ничего…

Глагол «shal» - должен, употреблен в 3 лице единственного числа настоящего времени, образован от глагола, не имеющего инфинитива.

2. …he had Ϸat I sholde bring…

… у него было то, что я должен был принести…

Глагол «sholde» - был должен, употреблен в 1 лице единственного числа прошедшего времени, образован от глагола, не имеющего инфинитива.

Следующим предметом для анализа послужило поэтическое произведение Уильяма Лонгленда, жившего в 14-15 веках. Его поэма «The Plowman» была написана в 1344 году на смешанном диалекте: западно – мидлендском и лондонском.

1. … and seide that hym-self mighte hem alle…

… и сказал что сам мог бы им всем…

Глагол «mighte» - мог бы, употреблен в 3 лице единственного числа прошедшего времени, образован от инфинитива «mowen» - мочь [4.C.351-368].

Выводы по главе

Итак, проанализировав 10 источников и 23 примера из древнеанглийского и среднеанглийского периодов, можно прийти к выводу, что претерито-презентные глаголы употреблялись в основном в 3лице единственного числа. Очень редко встречались примеры причастия прошедшего времени.

Заключение.

Из вышесказанного можно сделать следующие выводы по развитию претерито-презентных глаголов в древнеанглийский и среднеанглийский периоды:

1. Настоящее время — чередование как у сильных глаголов в прошедшем времени, но распределение основ и окончание второго лица единственного числа иные.

2. Прошедшее время в общем аналогично слабому прошедшему глаголов первого класса без соединительного гласного в прошедшем времени.

3. Основа множественного числа настоящего времени служит базой для образования форм прошедшего времени и неличных форм претерито-презентных глаголов.

4. Спряжение модальных глаголов в среднеанглийском в принципе не отличается от древнеанглийского, изменилась графическая форма некоторых глаголов, произошло совершенствование в произнесении этих глаголов и значении некоторых из них.

По практической главе нашего исследования можно сказать, что проанализировав 10 источников и 23 примера из древнеанглийского и среднеанглийского периодов, можно прийти к выводу, что претерито-презентные глаголы употреблялись в основном в 3лице единственного числа. Очень редко встречались примеры причастия прошедшего времени.

Список использованной литературы

1. Аракин В. Д. История английского языка. М.,1985.

2. Бруннер Карл, История английского языка. В двух томах. М.: Едиториал УРСС, 2003.- 720 с.

3. Иванова И.П., Чахоян Л.П. История английского языка. Учебник. М., «Высш. школа», 1976.- 319 с.

4. Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. – СПб.: Изд-во «Лань», 1999.- 512 с.

5. Ильиш Б.А. История английского языка. М., «Высш. школа», 1968.- 420 с.

6. Смирницкий А. И. История английского языка.М.,1965.