Граматичний довідник

§ 1. Артикль / der Artikel

Артикль у німецькій мові буває двох видів: означений і неозначений.

Рід	Означений артикль	Неозначений артикль
Чоловічий рід Maskulinum	der	ein
Середній рід Neutrum	das	ein
Жіночий рід Femininum	die	eine
Множина Plural	die	—

Артиклі відмінюються. Означений артикль відмінюється за сильною відміною.

Kasus	m	n	f	pl
Nominativ	der	das	die	die
Genitiv	des	des	der	der
Dativ	dem	dem	der	den
Akkusativ	den	das	die	die

Неозначений артикль відмінюється за мішаною відміною.

Kasus	m	n	f	pl
Nominativ	ein	ein	eine	—
Genitiv	eines	eines	einer	—
Dativ	einem	einem	einer	—
Akkusativ	einen	ein	eine	—

Означений артикль вживається:

а) якщо йдеться про предмет, в якому виділяються певні ознаки, що відрізняють його від інших однорідних предметів:

Еr hat das Buch für das 1. Studienjahr genommen;

б) якщо предмет згадується вдруге, коли він уже відомий тому, хто говорить, читає, пише або слухає:

Dort spielt ein Junge. Der Junge ist noch ganz kІein;

в) якщо іменник означає весь вид певних предметів (тобто має узагальнююче значення):

Das Raumschiff ist die Errungenschaft der Technik im 20. Jahrhundert;

г) перед іменниками, що означають єдині в своєму роді предмети: die Erde, die Sonne¸der Himmel. До іменників, єдиних у своєму роді, належать назви зірок, планет, країн світу, пір року, місяців, днів тижня, річок, озер, морів, океанів, гір, гірських хребтів: der Merkur, der Norden, der Frühling, der November, der Mittwoch, der Dnipro, die Ostsee, der Stille Ozean, der Kaukasus, die Alpen.

ґ) означений артикль вживається з назвами речовин:

Das Gold ist ein Metall. Das Brot ist frisch.

Примітка: Артикль не вживається, якщо перед назвою місяця стоять слова Mitte, Anfang, Ende: Mitte Dezember, Anfang Juni.

Неозначений артикль вживається:

а) якщо йдеться про один з багатьох предметів того самого роду: Sie kauft ein Buch;

б) з іменниками, що виконують у реченні функцію предикатива (іменної частини складеного присудка), якщо цей іменник містить загальну характеристику: Der Löwe ist ein Raubtier;

в) після дієслова haben і виразу es gibt:

Ісh habе еinе Mutter. Еs gibt hier eine große Bibliothek.

Артикль не вживається:

а) перед іменниками у множині, якщо в однині іменник вживається з неозначеним артиклем:

Hier liegt ein Buch. Hier liegen Bücher;

б) якщо перед іменником стоїть займенник або кількісний числівник: dieses Zimmer, mein Buch, zwei Frauen;

в) перед іменником-предикативом, що означає професію: Sіе ist Lehrerin;

Примітка: Якщо перед іменником-предикативом стоїть прикметник, то вживається неозначений артикль:

Sіе ist eine gute Lehrerin;

г) перед іменниками — назвами міст і країн середнього роду та осіб, якщо перед ними немає прикметника: Kyjiw, Polen, Kerstin.

Примітка: Якщо перед ними стоїть прикметник, то вживається означений артикль: das nachbarliche Polen, die kleine Kerstin. Назви країн чоловічого i жіночого роду вживаються завжди з означеним артиклем: die Schweiz;

ґ) перед іменниками — назвами речовин, коли йдеться про речовину взагалі: Ich trinke Milch;

д) у звертанні:

Herr Müller! Geben sie mir bitte dieses Buch;

е) у приказках і сталих словосполученнях:

Kommt Zeit, kommt Rat; zu Fuß; nach Hause;

e) перед іменником, що означає пору року, місяць, день тижня і виступає в функції предикатива. Підмет, як правило, виражений у таких випадках безособовим займенником es: Es ist Frühling.

Злиття артикля з прийменником

Означений артикль може злитися з прийменником. Артикль чоловічого і середнього роду в давальному відмінку dem може зливатися з прийменниками an, bei, in, von, zu: am Tisch (an+dem); beim Tanz (bei+dem); im Zimmer (in+dem); vom Herd (von+dem); zum Bahnhof (zu+dem). Артикль іменників жіночого роду в давальному відмінку der може зливатися з прийменником zu: zur Stadt (zu+der ). Артикль іменників середнього роду в знахідному відмінку das може зливатися з прийменникaми an, auf, in: ans Fenster (an+das); aufs Dach (auf+das); ins Zimmer (in+das).