I sprachkompetenz

1. Прочитайте і перекладіть текст.

2. Передайте зміст тексту у формі: а) короткого повідомлення; б) діалогу.

3. Розпитайте свого друга про його: а) кімнату; б) квартиру.

Unsere Wohnung

Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem neuen Haus. Dieses Haus liegt in der Frankostraße. Es hat acht Stockwerke. Im Erdgeschoß befindet sich ein Supermarkt. Unsere Wohnung liegt oben, im sechsten Stock. Sie ist bequem und gut eingerichtet. Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten: Elektrizität, Gas, kaltes und warmes Wasser, Bad, Toilette, Fernheizung und Telefon. Wir sind zufrieden. In unserem Haus gibt es auch einen Fahrstuhl.

Unser Korridor ist nicht klein. Rechts ist unser Wohnzimmer. Es ist groß, schön und gemütlich. Die Wände sind hellgrün, die Decke ist weiß. Die Einrichtung ist modern und praktisch. Am Fenster hängen bunte Gardinen. Auf dem Fußboden liegt ein dicker Teppich. Er ist dunkelgrün. Oben hängt eine Leuchte. Sie ist auch modern. Links an der Wand steht ein Fernseher. Rechts stehen ein Sofa und zwei Sessel. Vorn stehen ein Tisch und vier Stühle. Wir benutzen dieses Zimmer auch als Speisezimmer. Abends trinken wir hier Tee, sehen fern und unterhalten uns. Dieses Zimmer gefällt uns am besten.

Links liegt das Schlafzimmer, daneben befindet sich das Kinderzimmer. Vorn ist unsere Küche. Im Schlafzimmer stehen zwei Bette, zwei Kleiderschränke, zwei Nachtschränke, eine Kommode und ein kleiner Fernseher. An der Wand links hängt ein Spiegel. Rechts sehen wir drei Bilder.

Das Kinderzimmer ist nicht besonders groß. Die Wände meines Zimmers sind hellgrün. Hier gibt es einen Schreibtisch und einen Stuhl, einen Kleiderschrank und einen Bücherschrank, ein Sofa und eine Kommode. Auf dem Tisch steht ein Computer. Das ist mein Arbeitsplatz. Da gibt es auch ein paar Bücherregale. Auf dem Boden liegt ein dicker weicher Teppich. Auf der Kommode steht ein CD-Spieler. Alles ist ganz modern.

Unsere Küche ist groß und hell. Wir haben einen Kühler, einen Gefrierschrank, eine Kaffeemaschine und einen Toaster. Aber wir haben leider noch keine Geschirrspüllmaschine. Sie ist sehr teuer. Ich bin sicher, dass wir sie bald kaufen.

Wörter zum Text

alt старий

Bett n -(e)s, -en ліжко

Bequemlichkeit f -, -en вигода, зручність

Bettcouch f -, -sіen ліжко-диван

Bild n -(e) s, er картина, фото, портрет

Blumenkohl m -(e) s цвітна капуста

braun коричневий

CD-Spieler m -s, програвач компактдисків

Computer m -s, комп’ютер

Dachzimmer n -s, мансарда

daneben поруч

Dreizimmerwohnug f -, -en трикімнатна квартира

dunkelgrün темно зелений

eigen власний

Einzelhaus n -es, -häuser особняк

Fahrstuhl m -s, -stühle ліфт

Fernbedienung f дистанційне управління, пульт

Fernheizung f центральне опалення

Fernseher m -(e) s, -e телевізор

Fußboden m -(e)s, підлога

Garage f гараж

Garderobe f -, -en вішалка, гардероб

Gardine f -, -en штора

Garten m -(e)s сад

Gartengerät n -(e)s -e садовий інструмент

Gas n -es, -e газ

gelb жовтий

Gemüse n -s овочі

Gemüsegarten m -(e)s город

gemütlich затишний

grün зелений

haben (hatte, gehabt) vt мати

Haus n -es, Häuser будинок

hellbraun світло-коричневи

Hier ist viel Platz. Тут багато місця.

Keller m -s погріб, підвал, льох

Kinderzimmer n -s дитяча кімната

Kleiderablage f -, -n гардероб

Kleiderschrank m -(e)s, ...schränke шафа для одягу

Kommode f -, -n комод

Korridor m -s, -e коридор

Küche f -, -en кухня

Läufer m -s доріжка, килимок

legen vt класти

liegen (lag, gelegen) vi лежати

Möbel n, -s, pl меблі

modern сучасний

Mutter f -, Mütter мати

Na klar. Ну ясно.

nach Hause додому

Nachtschrank m -(e)s, ...schränke тумбочка (біля ліжка)

neben коло, біля, поряд

neu новий

Schlafzimmer n -s, -zimmer спальня

schön красивий, гарний

Schreibtisch m -es, -e письмовий стіл

schwarz чорний

Sessel m -s, крісло

Sofa n -s,-s кушетка, диван

stellen vt ставити

Stock m, -(e)s, pl Stockwerke поверх

Stockwerk n -(e)s, -e поверх

Straße f-, -n вулиця

Stuhl m-(e)s, Stühle стілець

Supermarkt m , -(e)s, -märkte супермаркет

Teppich m -s, -e килим

Toilette f -, -n туалет

Treppe f -, -n сходи

Wand f -, Wände стіна

Wasser n -s, вода

weich м’який

wessen чий, чия, чиє, чиї

wie як, який, яка, яке, які

wie viel скільки

Wohnung f -, -en квартира

Wohnzimmer n -s, -, вітальня

Zentralheizung f центральне опалення

Zimmer n -s, - кімната