- •22.00.08 «Социология управления»
- •Предисловие
- •I. Организационно-методические указания
- •1.1. Общие положения по изучению английского языка
- •1.2. Требования по видам речевой коммуникации
- •1.3. Языковой материал
- •1.3.1 Виды речевых действий и приемы ведения общения
- •1.3.2 Фонетика
- •1.3.3 Лексика
- •1.3.4 Грамматика
- •Морфология
- •Синтаксис
- •1.4. Содержание и структура кандидатского экзамена по английскому языку
- •1.5. Рекомендуемая структура экзамена
- •О себе. About myself.
- •About myself
- •II. Содержание дисциплины
- •2.1 Тематический план учебной дисциплины «Английский язык» (распределение часов)
- •2.2 Содержание тем
- •III. Чтение
- •Тема 2. Social Barometer
- •Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •Word study
- •IV. Complete the following sentences.
- •Тема 3. Origins of sociology
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •III. Find the following words and expressions in the text and translate them Into Russian.
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations.
- •V. Fill the gaps with the derivatives of the words in brackets.
- •VI. Make a short summary of the following text. (Remember that a summary normally consists of about 1/10 of the original).
- •VII. Translate the following passage into English.
- •Тема 4. Theoretical Paradigms
- •I. Read the text and answer the following questions.
- •VI. Answer the following questions.
- •III. Translate the following sentences into Russian with:
- •IV. Make up sentences with:
- •V. Develop the following situations.
- •Тема 5. Society
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •III. Study the following words and expressions and make your own sentences using them.
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations.
- •V. Use the words listed below to fill the gap.
- •VI. Translate the following sentences into English.
- •Тема 6. Classical views on social change
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •III. Find the following words and expressions in the text and translate them into Russian:
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations:
- •V. Fill the gaps with the words listed below.
- •VI. Translate the following passage into English.
- •Тема 7. Socialization
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •III. Find the following words and expressions in the text and translate them into Russian:
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations:
- •V. Fill the gaps with the words listed below.
- •VI. Translate the following sentences into English.
- •Тема 8. The Structure of Social Interaction
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the questions.
- •III. Prove the following statements.
- •Summarize the content of the text in 10 sentences.
- •Translate the text in writing without a dictionary.
- •I. Find in the text “The Structure of Social Interaction” English equivalent for:
- •II. Arrange the following words into pairs of antonyms:
- •III. Make up sentences choosing an appropriate variant from the second column:
- •Тема 9. Role
- •I. Look through the text and find the definitions of:
- •II. Read and translate the text.
- •Figure 1. Status Set and Role Set
- •IX. Answer the questions:
- •I. Find in the texts English equivalents for:
- •III. Read and translate the following sentences:
- •IV. Make up questions and ask your friend on:
- •V. Complete the following sentences:
- •Тема 10. Kinds of Groups
- •IV. Find the facts to prove that:
- •V. Divide the text into three logical parts.
- •VII. Discuss in the group the following problems:
- •XIV. Read and translate the text.
- •XV. Answer the following questions.
- •XVI. Contradict the following statements. Start your sentence with: “Quite on the contrary...”
- •XVII. Ask your friend:
- •Divide the text into logical parts and give a heading to each part.
- •Find a leading sentence in each paragraph of the text.
- •Give examples of primary and secondary groups.
- •Characterize in brief:
- •XXIV. Read the text and say what new information is contained in it.
- •I. Find in the text “Primary and Secondary Groups” English equivalents for:
- •II. Make up word-combinations and translate them into Russian.
- •IV. Make up your own sentences with — “to be of importance, to be of value” - and ask your partner to translate them.
- •Тема 11. Group Dynamics
- •Figure 2. Group Size and Relationships
- •I. Read and translate the text.
- •VII. Read the text again and note the difference between in-groups and out-groups.
- •VIII. Prepare a report on “Group Dynamics and Society.”
- •Тема 12. Social psychology
- •II. Answer the following questions.
- •III. Find the following words and expressions in the text and translate them into Russian:
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations:
- •V. Make a short summary of the following text. (Remember that a summary normally consists of about 1/10 of the original).
- •VI. Fill the gaps with the derivatives of the words in brackets.
- •VII. Translate the following sentences into English.
- •Тема 13. Deviance
- •I. Read and translate the text.
- •VII. Speak on:
- •VIII. Translate the text in writing.
- •Тема 14. Demography
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •III. Find the following words and expressions in the text and translate them into Russian:
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations:
- •V. Make a short summary of the following text. (Remember that a summary normally consists of about 1/10 of the original).
- •VI. Translate the following sentences into English.
- •Тема 15. The sociology of the family
- •I. Read and translate the text.
- •II. Answer the following questions.
- •III. Find the following words and expressions in the text and translate them into Russian:
- •IV. Give English equivalents for the following words and word combinations:
- •V. Complete the following text with the words listed below.
- •VI. Make a short summary of the following text. (Remember that a summary normally consists of about 1/10 of the original).
- •VII. Translate the following sentences into English.
- •IV. Грамматические упражнения для развития навыков перевода
- •Список литературы Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Приложения Приложение 1 Специфика научного стиля речи, жанров научных произведений
- •Приложение 2 Технологии работы над научными текстами
- •Приложение 3
- •Некоторые ключевые слова,
- •Характерные для статей разного типа
- •Статьи исследовательского типа
- •Статьи дискуссионного типа
- •Статьи обзорного типа
- •Приложение 4 Глоссарий
- •Приложение 5 Список нестандартных глаголов
- •Verbs which are often confused
- •Латинские слова и аббревиатуры
- •Приложение 7 Числовые выражения
- •Vulgar fractions decimal fractions
- •Приложение 8 Корреспонденция
- •Содержание
IX. Answer the questions:
What problem does the text deal with?
What kind of analysis is dramaturgical analysis?
What does “the presentation of self” mean?
What is the other name for it?
X. Play these roles, please:
You are the young mother and leader of the Ecology Committee. You want your children to grow up in a clean, traffic-free environment. You are trying to explain your position to a social worker who has come for the permission of a new traffic route in your residential area.
2. You are a sociologist. You are interviewing a married couple that decided to take a child from a foundling home. Find out about their background, and what they can offer a child. Find out why they want to adopt him, and if they are aware of the problems that may arise. Remember, this is a difficult situation for all involved, so your questions should be less direct and more tactful than usual.
3. You are interviewing a newly-married couple. Try to find out tactfully about their likes and dislikes. Give them some advice if necessary.
WORD STUDY
I. Find in the texts English equivalents for:
соответствующий; приближаться; посредством; одновременно; ряд ролей; вести хозяйство; частичный перечень; несовместимость; следовательно; тесно связан; снова и снова; суть анализа.
II. Read and translate the following words and their derivatives:
interact - interaction - interactant - interacting
correspond - correspondence - corresponding - correspondingly
respond - response - respondent
perform - performance
expect - expectation - expectancy
relate - relation - relational - relative - relatively
introduce - introduction - introductory
incompatible - incompatibility
analyze - analysis - analyst
III. Read and translate the following sentences:
The problem must be explained in terms of dialectical materialism.
By means of this definition he managed to explicate the issue.
They pointed to the drawbacks of his theory by means of a new hypothesis.
In terms of his viewpoint the scholar solved this complicated problem.
He analyzed the phenomenon of creativity in terms of the new approach.
By means of his analysis they made a correct conclusion
In terms of his interpretation the issue was properly-examined.
IV. Make up questions and ask your friend on:
What is …associated with?
What are ... associated with?
V. Complete the following sentences:
Single parents experience role conflict in ... .
I experienced hardships while ... .
He experiences true feelings toward ... .
Recent years experienced great transformations in ... .
I experience joy when ... .
They experience troubles in ... .
Тема 10. Kinds of Groups
I. Read the text and do exercises that follow it.
We have already found out that sociology, as one of its main objects, studies social institutions and social relations, social bodies and social groups. Sociologists were early concerned with the problem of classifying groups as well. They have proposed many different classificatory schemes for the specific groups. They make up their classifications on the basis of selecting a few properties and define ‘types’of groups on the principle whether these properties are present or absent.
Among the properties most often employed are size (number of members), amount of physical interaction among members, degree of intimacy, level of solidarity, focus of control of group activities and tendency of members to react on one another as individual persons. On the basis of these properties the following kinds of groups have been identified: intimate or impersonal, small or large, temporary or long-lasted, loosely organized or tightly knit. Some groups have a strong influence on people’s behaviours, and their members are deeply committed. Others have little influence, and their members may not care much whether the group continues or disbands.
Sometimes sociologists make up their classifications of the groups according to their objectives or social settings. These are such groups as work groups, therapy groups, social groups, committees, clubs, gangs, teams, religious groups, and the like.
Taking a Closer Look
II. Answer the following questions.
What does sociology study as one of its main objects?
What were sociologists early concerned with?
They have proposed many different classificatory schemes, haven’t they?
What is the basis of their classification?
What properties are most often employed?
What kinds of groups are identified on the basis of these properties?
What other principle do sociologists employ in their classifications?
Give examples of formal groups, informal groups, primary groups, secondary groups.
III. Agree or disagree with the following statements.
Use: Quite so.
Far from so.
One of the main objects of the sociologists is to study social bodies and social groups.
Sociologists have begun classifying groups quite recently.
They make up their group classifications on the basis of a few properties.
But sociologists failed to identify these groups.
Sometimes they classify groups according to their objectives and social settings.
There is no clear-cut difference between primary and secondary groups.
Work groups are formal groups.
