3. Передайте краткое содержание текста на русском языке (5 - 7 предложений).

3. Согласуйте глаголы, находящиеся слева с существительными — справа, образовав пары слов, имеющие общеупотребительное лексическое значение. Дайте перевод образованных словосочетаний:

   Глаголы Существительные

1. break 1. a case

2. commit 2. a fee

3. cross examine 3. a law

4. negotiate 4. a witness

5. hear 5. a verdict

6. return 6. terms

7. charge 7. a witness

3. Используйте образованные словосочетания (см. Задание VI) в нижеследующих предложениях. Выполните необходимые грамматические преобразования:

1. You must know that you are … when you park on the pavement.

2. After two hours deliberations the jury … of not guilty.

3. Most solicitors do not … for the first consultation.

4. I am innocent. I did not … you accuse me of.

5. We have … for the prosecution.

6. The two companies can …of the contract.

7. The … in the court of Appeal.

8. Слово government имеет следующие значения в русском языке:

• государственная власть;

• управление, руководство;

• форма правления, государственное устройство, политический строй;

• правительство, правительственный аппарат.

Согласуйте следующие английские выражения с их русскими эквивалентами:

1. authoritarian government a). действующее правительство

2. colonial form of government b). местное самоуправление

3. government investigation c). военная администрация

4. government of the day d). смешанная форма правления

5. government party e). парламентское правление

6. government’s term of office f). правительство Ее Величества

7. her Majesty’s Government g). правящая партия

8. local government h). президентская власть

9. military government i). авторитарная форма правления

10. mixed government j). правительственное расследование

11. parliamentary government k). срок полномочий правительства

12. presidential government l). колониальная форма государственного устройства

9. Переведите на английский язык, используя приведенный список слов и выражений:

(descriptive, prescriptive, unfortunately, (imperfect) perfect laws, it is obvious, however, therefore, to make laws.)

1. Некоторые законы носят описательный характер.

2. Другие законы являются предписывающими.

3. К сожалению, создать совершенные законы не просто.

4. Следовательно, каждое общество пытается установить свои собственные правила поведения.

5. Однако, закон не может удовлетворить всех.

6. В любом случае несовершенные законы лучше беззакония.

9. Вам дали пленку с записью разговора двух подозреваемых. Некоторые слова на ней звучат неразборчиво. Восстановите этот диалог. Вам могут понадобиться следующие слова:

release, witness-box, accomplice, care, enter, testify, perjury, objections, execute, bring a verdict.

A.: When did John …the building?

B.: At 6.

A.: Did he take the stand at … ?

B.: Yes, he did.

A.: Were there any … from the part of prosecution?

B.: None at all.

A.: Good. Was he asked about Bill’s … ?

B.: Yes, he was. But he didn’t … it.

A.: Did the jury … ?

B.: Yes, they did. They … Bill.

A.: Congratulations! I was afraid Bill could be … .

B.: But John’s … will cost much.

A.: I don’t … ! Bill will have to pay.