- •Английский язык
- •Предисловие
- •Б. Грамматика английского языка
- •Морфология
- •Синтаксис
- •Требования к зачетам и экзаменам
- •Рекомендуемая литература
- •Контрольная работа №1
- •Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •Ответьте письменно на следующие вопросы:
- •Вставьте вместо пропусков подходящие артикли там, где
- •Вставьте вместо пропусков соответствующие местоимения:
- •Употребите правильную форму глагола to be:
- •Переведите предложения на английский язык:
- •Контрольная работа № 2
- •Прочитайте и письменно переведите текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Переведите на английский язык, используя лексику текста:
- •Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод I и II причастий:
- •Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени (Present Continuous or Simple Present):
- •Закончите следующие предложения по образцу, выбрав подходящие по смыслу слова и выражения из приведенных в скобках:
- •Переведите полученные предложения на русский язык.
- •Перепишите следующие предложения, подчеркнув форму герундия. Переведите предложения на русский язык:
- •Перепишите следующие предложения, заполнив пропуски глаголами must, can, may, needn’t:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, обращая особое внимание на перевод модальных глаголов:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами из приведенных ниже. Письменно переведите текст:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, используя слова и выражения из текста задания XI
- •Контрольная работа № 3
- •Прочитайте текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Изложите краткое содержание текста на русском языке (5-7 предложений).
- •Перепишите следующие предложения, употребив глаголы в нужной форме (Simple Past, Present Perfect, Past Perfect):
- •Напишите сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на использование временной формы Future Simple:
- •Прочитайте текст и переведите его письменно:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски словами из приведенных ниже:
- •Переведите следующий текст на английский язык, используя информацию и словарь задания X:
- •Контрольная работа № 4
- •Прочитайте текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте письменно ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Слово «legal» имеет следующие значения в русском языке:
- •Слово «law» имеет несколько производных, которые Вы найдете в приводимом ниже перечне. Проверьте значение слов по словарю и используйте их в приведенных далее предложениях:
- •Письменно передайте краткое содержание текста на русском языке (5-7 предложений):
- •Перепишите следующие предложения, выполнив преобразования действительного залога в страдательный:
- •Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный:
- •Откройте скобки, употребив глагол в нужной видовременной форме:
- •Перепишите следующие предложения в косвенной речи, обращая внимание на правильность согласования времен:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами, указанными ниже:
- •Выполните письменный перевод текста из задания XI . Контрольная работа № 5
- •Рекомендуемая литература: Just English, Английский для юристов, Базовый курс «Учебное пособие для юридических вузов под ред.: н. Шишкиной, Москва Зерцало 2000, Главы I, II: стр. 4-66.
- •Прочитайте текст.
- •Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •Дополните недостающие формы следующих слов: Существительное Глагол Прилагательное
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Передайте краткое содержание текста на русском языке (5 - 7 предложений).
- •Используйте образованные словосочетания (см. Задание VI) в нижеследующих предложениях. Выполните необходимые грамматические преобразования:
- •Слово government имеет следующие значения в русском языке:
- •Согласуйте следующие английские выражения с их русскими эквивалентами:
- •Переведите на английский язык, используя приведенный список слов и выражений:
- •Вам дали пленку с записью разговора двух подозреваемых. Некоторые слова на ней звучат неразборчиво. Восстановите этот диалог. Вам могут понадобиться следующие слова:
- •Заполните пропуски в тексте словами, указанными ниже. Выполните письменный перевод текста:
- •Заполните пропуски предлогами, указанными ниже:
Переведите полученные предложения на русский язык.
Перепишите следующие предложения, подчеркнув форму герундия. Переведите предложения на русский язык:
I don’t like doing such things.
Let me finish reading that book.
I think of coming to your office tomorrow.
He’s against making a speech at the meeting.
Testing nuclear weapons is a crime against humanity.
The hearing is over.
Giving evidence is a duty of a witness.
The sitting of the court will take place on Monday.
Defending criminals is the duty of the defence counsel.
Let’s strengthen unity in fighting against the threat of terrorism.
Перепишите следующие предложения, заполнив пропуски глаголами must, can, may, needn’t:
You … think what you like, but I … be present at the hearing of this case.
Mr. King … read, but he … speak Russian.
… I speak to Mr. King? I’m sorry he is out now. … you telephone him later?
… I take part in this meeting? No, you … .
I … give very important evidence.
People from all over the world … and … fight against terrorism.
The judge … put questions to the parties and witnesses.
A barrister … pass the special legal exams.
Переведите следующие предложения на английский язык, обращая особое внимание на перевод модальных глаголов:
Судья должен вызвать свидетелем м-ра Брауна. Он может дать очень важные показания.
Правительство не должно использовать деньги налогоплательщиков (tax-payers) на военные цели (military purposes).
Защитник может предоставить много документов по данному делу (case).
Представитель этой страны не может приехать на слушание дела (hearing of the case).
Члены суда присяжных не смогли вынести приговор (a verdict).
Должен ли я принять участие в этой встрече? — Нет, в этом нет необходимости.
Правительства всех стран должны подписать это соглашение (to sign an agreement).
Члены парламента могут и должны принять этот законопроект (to pass a Bill).
Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами из приведенных ниже. Письменно переведите текст:
in, of, about, at, against, on.
At the meeting
We are … New York now. Thousands … people are taking part … a meeting … protest against terrorism. This meeting is taking form … the tribunal. Everything looks like the real sitting … the court. People accuse terrorism. You can see the prosecutor and the chairman … the tribunal. The prosecutor is speaking … the crimes committed by terrorists … different countries … the wold. Then the first witness … the prosecution is taking place … the witness-stand. He is giving evidence … financing terrorists by some powerful groups. You my also hear the other witnesses giving the true facts … terrorist acts. You can’t see the defense counsel here. Nobody wants to defend terrorists. The hearing is over and the chairman is reading the sentence. The tribunal finds the terrorism guilty … numerous crimes … humanity and calls … the progressive people all over the world to strengthen the unity … fighting … this dangerous ideology.