Глоссарий

• Фандрайзинг (fundraising) – деятельность по привлечению ресурсов (преимущественно на некоммерческие проекты, программы, цели).

• Грант (grant) – целевые средства, безвозмездно предоставляемые отдельному лицу или организации для финансирования какой-либо определенной деятельности или конкретного проекта. В отличие от займа, грант не нужно возвращать.

• Грантодатель (grantmaker) – частное лицо или организация, предоставляющая гранты.

• донор (DONOR) – частное лицо, организация или учреждение, безвозмездно предоставляющее средства некоммерческой организации.

• Грантополучатель, реципиент (grantee) – частное лицо или организация – получатель гранта.

• Фонд (foundation) – российская, зарубежная или международная организация, которая аккумулирует денежные средства (частные, государственные или корпоративные) и (не всегда, но часто) распределяет эти средства по определенной процедуре среди частных лиц или организаций с целью достижения позитивных социальных изменений.

• Заявка (application) – письменная просьба (обычно оформленная по определённым правилам) о выделении финансирования на какую-то определенную деятельность, программу, под конкретный проект. Обычно это детальное описание планируемой деятельности, включающее, в частности: описание проблемы, цели и задачи деятельности, методы их достижения, ожидаемые результаты, способы их оценки, календарный план, бюджет и т.д.

• Заявитель (applicant) – частное лицо или организация, подающая заявку на грант.

• резюме, краткая автобиография (CV, Curriculum Vitae) – краткая биография с указанием образования, опыта работы, научных достижений, публикаций и т.д.

• Письмо-запрос (letter of enquiry, preproposal) – предварительный запрос, короткая заявка в виде письма с базовой информацией о заявителе и его проекте.

• Сопроводительное письмо (cover letter) – письмо, прилагаемое к основному пакету документов и содержащее краткую информацию о проекте, а также контактные сведения заявителя.

• организации Третьего сектора, НКО (некоммерческие организации), НПО (неправительственные организации), НГО (негосударственные организации), общественные организации, благотворительные организации, гражданское общество (non-profits, non-commercial organizations, NGOs, voluntary organizations, voluntary sector, third sector, charities, associations) – совокупность добровольных гражданских инициатив, оформленных или не оформленных юридически. В российском законодательстве для них предусмотрены такие организационно-правовые формы, как общественное объединение, автономная некоммерческая организация, ассоциация (союз) и т.д. Именно такие организации чаще всего становятся получателями грантов наряду с государственными учреждениями и частными лицами.

1 Из книги «Как просить деньги на некоммерческие проекты у благотворительных фондов». Под ред. Д.А. Даушева, Е.А. Симонова – М.: ПО «Радуга», 1994

2 Из книги «Как просить деньги на некоммерческие проекты у благотворительных фондов». Под ред. Д.А. Даушева, Е.А. Симонова – М.: ПО «Радуга», 1994

3 При написании раздела использовались материалы из пособия «Как просить деньги на некоммерческие проекты у благотворительных фондов». Под ред. Даушева Д.А., Симонова Е.А. – М.: ПО «Радуга», 1994.

4 При написании раздела использовались материалы из пособия «Как просить деньги на некоммерческие проекты у благотворительных фондов». Под ред. Даушева Д.А., Симонова Е.А. – М.: ПО «Радуга», 1994.

5 При написании главы использовались материалы Юлии Шевелевой и Амира Тагиева из Московского центра «Подвал»

6 Представьте себе, например, разницу:

(а) Вы прочитали в газете объявление о том, что по такому-то адресу без телефона на другом конце города кто-то принимает старые вещи и игрушки.

(б) Около Вашего дома в определенные дни и удобное время появляется машина, куда можно принести те же старые вещи и игрушки.