- •Казань 2012
- •Рецензенты:
- •Предисловие
- •Contents
- •Sole trader /sole proprietorship
- •Partnerships
- •Limited companies
- •Franchising
- •Human resources department
- •Distinction between Mergers and Acquisitions
- •Synergy
- •Varieties of Mergers
- •Profits
- •Legal status
- •2) Match Management traits and qualities given in the above box with their explanations. Mind that there are some odd ones and try to describe them.
- •If you possess a large amount of money, what are advantages and disadvantages of the following?
- •Read the following information on stocks and shares.
- •Match the types of securities below with their definitions.
- •Types of the banks
- •I. Revise comparing and contrasting phrases and compare the following.
- •Study the topical vocabulary.
- •Answer the following questions before reading.
- •Read the text.
- •Fill in the blanks.
- •Discuss the following questions with your partner.
- •Study the topical vocabulary.
- •Classified Balance Sheet
- •I. Use the proper preposition.
- •Study the information below and do the task after it.
- •In which documents from the above exercise would you find the following sentences?
- •Contract notes
- •§1 Сложное предложение
- •1 Определительное
- •2 Дополнительное
- •1. Проанализируйте следующие сложноподчиненные предложения, выделите в них бессоюзные придаточные предложения и переведите их.
- •2. Назовите предложения с придаточным определительным и придаточным дополнительным. Предложения переведите.
- •§ 2 Функции «one»
- •1. Определите функцию «one» и переведите предложения.
- •2. Замените соответствующие слова и словосочетания словом-заместителем «one».
- •§ 3 Функции «it»
- •1. Составьте из двух предложений одно так, чтобы «it» было его формальным подлежащим, то есть не переводилось.
- •2. Переведите предложения, обращая внимание на особенности перевода местоимения «it».
- •3. Определите функцию «it», предложения переведите.
- •4. Назовите слово или словосочетание, которое заменяет местоимение «it».
- •§ 4 Функции «that»
- •1. Переведите предложения, обращая внимание на функции «that».
- •2. Ответьте на вопросы, используя усилительную конструкцию “it is.. That”.
- •§ 5 Функции «what», «which»
- •§ 6 Функции глагола «do»
- •1 Смысловой
- •3 Заместитель глагола
- •4 Для усиления смыслового глагола
- •§ 7 Функции инфинитива
- •Сравните:
- •1. Сделайте анализ следующих предложений и укажите номера
- •2. Составьте предложения с инфинитивом в функции подлежащего.
- •1. Переведите фразы и предложения, учитывая особенности перевода инфинитива в функции определения и части сложного сказуемого.
- •2. Составьте предложения.
- •3. Дополните предложения, используя инфинитив в функции сложного сказуемого.
- •4. Определите функции инфинитива, предложения переведите.
- •5. Переведите предложения.
- •1. Переведите предложения. Укажите номера тех из них, в которых for-phrase можно переводить, не используя союз «чтобы», а только изменив порядок слов при переводе.
- •2. Переведите предложения, обращая внимание на различные значения слова «for».
- •§ 9 Инфинитив в сложном дополнении
- •§10 Инфинитив в сложном сказуемом
- •1 Глаголы, употребляемые в действительном залоге
- •2 Глаголы, употребляемые в страдательном залоге
- •3 Сочетания с глаголом «to be»
- •1. Переведите предложения, содержащие оборот Complex Subject.
- •2. Преобразуйте следующие предложения, используя оборот Complex Subject, не изменяя при этом их смысл.
- •3. Определите, в каких предложениях присутствует конструкция Complex Object, а в каких – Complex Subject. Предложения переведите.
- •§11 Функции глаголов «should» и «would»
- •1 (По)желание
- •2 Вежливую просьбу / предложение
- •3 Регулярные, повторяющиеся действия в прошлом (- used to)
- •1. Переведите предложения, определяя функцию «should» и «would».
- •2. Переведите предложения с «would» в разных функциях.
- •3. Переведите текст.
- •4. Подставьте «should» или «would» вместо точек.
- •5. Скажите по-английски.
- •6. Подставьте «You should» или «You shouldn’t» вместо точек.
- •7. Какой совет вы можете дать в следующих ситуациях?
- •9. Сравните две конструкции и переведите предложения, в которых они использованы.
- •§12 Условные предложения Conditionals
- •1. Используйте следующие предложения как образцы для своих собственных высказываний.
- •2. Прочитайте предложения и скажите, в котором из них речь идет о прошлом. (3rd Conditional)
- •3. Соедините два предложения с помощью «if», так чтобы в результате получились условные предложения I и II типов.
- •4. Переделайте следующие предложения в условные по образцу.
- •§13 Независимый причастный оборот
- •§14 Герундиальные обороты
- •I insist on writing the letter immediately.
- •I insist on his writing the fetter immediately.
- •A. Read and translate the text
- •Staying with the Firm
- •Company Loyalty
- •Job Security
- •Training
- •Accrual Concept
- •Consistency
- •Going Concern
- •B. Will you mark out the peculiarities of American and Japanese work management and fill in the following table (copy this table into your copybook).
- •The Accounting Formula
- •Conservatism
- •Materiality
- •Contents
- •Learningenglish2.Ru
If you possess a large amount of money, what are advantages and disadvantages of the following?
putting it under the mattress
buying a lottery ticket
taking it all to Las Vegas or Monte Carlo
putting it in a bank
buying gold
buying a Van Gogh painting
investing in property or real estate
buying bonds
buying shares
B. Investing in your future
Each of us has a set of goals that we want to achieve in our lives: going to college, getting married, buying a car or house, or taking a vacation. In order to achieve your goals, think about how much money you need to afford your “dreams”. Create a timeline of your goals and write about how you plan to achieve them through long-term saving and investing.
Timeline of the goals
Year |
Event |
How I plan to achieve the goal |
________ ________ ... |
__________________ __________________ … |
________________________________________ ________________________________________ … |
Reading 1: Commodity and Stock Exchanges
A. Study the topical vocabulary.
exchange |
обмен, торговля; биржа |
stock exchange |
фондовая биржа |
stock market |
рынок капитала, фондовый рынок |
stock(s) |
1) ценные бумаги, сертификаты акций, облигаций 2) акционерный капитал корпораций |
share(s) |
1) часть, доля; пай (во взаимном фонде) 2) акция, ценная бумага |
equity |
1) капитал компании 2) обыкновенная акция |
securities |
ценные бумаги |
gilt-edged securities (gilts) |
правительственные ценные бумаги с государственной гарантией, считаются наиболее надежными инвестиционными активами |
bond |
облигация, ценная бумага с фиксированным доходом |
grade |
класс, сорт, сортировка |
to grade |
разместить товар на товарных биржах по сортам и качеству |
supply and demand |
предложение и спрос |
listed securities |
котируемые (на бирже) ценные бумаги |
listed companies |
компании, акции которых котируются на фондовой бирже |
listing |
«листинг», допуск ценной бумаги к официальной котировке |
free economies |
страны с рыночной экономикой |
to raise capital |
привлечь капитал |
investment products |
различные виды инвестиций |
individual investors |
инвесторы: физические лица |
institutional investors |
инвесторы: юридические лица |
securities firms |
холдинг-компании |
dealers with assigned responsibility |
дилеры, уполномоченные вести операции с ценными бумагами |
financial record |
данные о финансовом состоянии |
to fund |
финансировать |
to fund shortfall |
покрывать дефицит |
B. Read the text below and find answers to the following questions.
What does the term “exchange” mean? What types of exchanges do you know?
Do Commodity Exchanges deal in all kinds of commodities? How are the goods bought and sold at Commodity Exchanges?
What are the main factors governing prices at the exchanges?
What is the main purpose of the stock market?
What kind of products are traded on Stock Exchanges?
Who are the participants of the Stock Exchange?
What is necessary for a company to be admitted to the Stock Exchange?
What basic types of securities are listed and traded on the Stock Exchange?
Exchange is the marketplace for buying and selling both the securities and commodities. The way in which an exchange is organized and operates is determined by the type of dealings that take place every trading day. According to this there are two main types of exchanges: the Commodity Exchange and the Stock Exchange.
Commodity Exchange is the marketplace where goods are bought and sold according to grades or standards and on the basis of standard contract terms. Commodity Exchanges usually deal in raw materials and some items of produce, such as cotton, wheat, vegetable oils etc., as these goods can be accurately graded and the grades practically remain unchanged every year. And Commodity Exchanges are called accordingly: the Wheat Exchange, the Metal Exchange and so on. Prices at these exchanges are determined by a complex interaction of factors. It may be said that the main factors governing prices are the interaction of supply and demand, the quality of the goods offered, the terms of contracts.
Stock Exchange is the marketplace where listed securities can be traded efficiently. Most free economies have stock markets which provide companies with a means of raising capital from investors in order to finance their businesses. They provide a wide variety of investment products to meet the varying needs and goals of the investing public.
Stock Exchange brings together those wanting to raise capital (whether industry or government) with those who wish to invest. It is made up of a broad spectrum of participants including listed companies, individual investors, institutional investors, securities firms and dealers with assigned responsibility.
The most famous and oldest Stock Exchanges that have a long history are the London Stock Exchange, the NYSE (New York Stock Exchange) and the Tokyo Stock Exchange. Each year many domestic and overseas companies turn to them to raise capital for their businesses or to have their shares more widely traded. The stocks of the largest and best-known companies are listed on these Stock Exchanges.
It costs money to become an Exchange member. On the NYSE, for example, there are about 650 seats. The seats can be bought and sold (the price of a seat amounts to $625,000). Before you are permitted to buy a seat you must pass a test that strictly checks your knowledge of the securities industry as well as your experience.
Companies raise money through the issue of shares on the Exchange market. To be admitted to the exchange, they apply for a place on the «Official List». To do this, a company must give as complete picture of itself as possible: its trading history and financial record, management and business prospects.
Stock market prices in a particular country are affected by stock market prices elsewhere in the world. They are determined by the constant interplay of supply and demand.
C. Find pairs of synonyms.
-
stocks
diversity
to fund
to authorize
variety
full
to deal in
to define
to determine
to influence
overseas
foreign
to entitle
to finance
shortfall
securities
to affect
to trade in
complete
deficit
D. Match the terms given in the box with the correct definitions below.
-
blue chips OTC vitality listed company RR market price
share index bears bulls shareholder
Number indicating how prices of shares have fluctuated.
An employee of a stock exchange who accepts to buy and sell orders from customers.
Stock of a large, national company with a solid record of stable earnings and/or dividend growth and a reputation for high quality management and/or products.
A name for investors who buy shares because they expect their price to rise.
A name for shareholders who sell because they expect the price to fall.
Financial organizations that own a lot of shares.
A company whose securities are traded on an organized exchange.
The indicator of a good market.
Last reported price at which a security was sold on an exchange.
Reading 2: Stocks and Shares
