Урок 17

Скороговорка (Trabalenguas): Pancha plancha con cuatro planchas. їCon cuбntas planchas plancha Pancha?

Фонетика (Fonйtica):

[y] - Ll, ll

Согласный [y] произносится как русское [й], только более напряженно. В некоторых районах Испании и Латинской Америки этот звук могут произносить как [дж] или [ж].

• В начале слова: llamo, llena, llamar, llover, llanto, llave

• В середине слова: bella, silla, mantequilla, sello, pollo, millуn

Упражнения (Ejercicios): Составьте свои предложения с новыми словами:

	silla, f	стул
	amarillo, adj	желтый
	calle, f	улица
	llegar, v	приходить
	allн, adv	там
	llueve	идет дождь
	llave, f	дождь

Местоименные (возвратные) глаголы:

Llamar(se) – называть(ся)

Местоимение se местоименных глаголов имеет значение возвратности и изменяется по лицам и ставится перед глаголом

(me) llamo	меня зовут	(nos)llamamos	нас зовут
(te) llamas	тебя зовут	(os)llamбis	вас зовут
(se)llama	его, ее, Вас зовут	(se)llaman	их, Вас зовут

Проспрягайте по лицам:

Despertarse, levantarse, lavarse, vestirse, acostarse

В ряде случаев местоимение se может служить для обозначения однократного действия:

tomar	пить (вообще)	tomarse	выпить (один раз)
comer	есть (вообще)	comerse	съесть (один раз)

Упражнения (Ejercicios): Проспрягайте вышепрведенные глаголы.

Переведите:

1. Пойду выпью чайку. Мы не пьем чай.

2. Он поднимается в шесть.

3. Они поднимают 30 килограмм одной рукой.

4. Когда я устаю, я выкуриваю сигарету.

Некоторые глаголы при добавлении возвратного глагола меняют свое значение:

ir	идти	irse	уходить
dormir	спать	dormirse	засыпать
llevar	носить	llevarse	брать с собой
poner	класть, ставить	ponerse	надевать, стать

Упражнения (Ejercicios): Проспрягайте данные глаголы.

Заполните пробелы:

Quiere levantar____	Primero tenemos que duchar____
Queremos dormir____	їpor quй no intentбis dormir_____?
Necesitan duchar_____	Tenйis que vestir_____ ahora
їte gusta levantar____ temprano?	Tengo que vestir_____ rбpido

ИГ10 PONER(SE) – класть, ставить (надевать, стать)

	(me)pongo	(nos)ponemos
	(te)pones	(os)ponйis
	(se)pone	(se)ponen

Переведите:

1. Me pongo un vestido muy bonito, porque voy a un fiesta.

2. No me gusta, cuando te pones nervioso.

3. Cuando me regalan flores, las pongo en un jarrуn bonito.

4. Что ты кладешь в сумку, когда идешь в университет?

5. Ставлю цветы на стол.

6. Когда холодно, мы надеваем теплые пальто.

7. Зимой он часто заболевает.

Texto №4 Прочитайте и переведите и составьте рассказ про свой рабочий день:

Un dнa normal y corriente.

Normalmente me levanto muy temprano. Para esto tengo que acostrame temprano tambiйn. Por la maсana primero voy al baсo. Me lavo la cara, los dientes y me peino. Luego voy a desayunar. No como mucho. Me tomo un cafй con una tostada y ya estб. Despuйs voy a la oficina, donde trabajo todo el dнa. A las siete me voy y las ocho como mбximo estoy en casa. En fin, llevo una vida muy tranquila.