III. Устная речь. Направлено на формирование компетенции ок-2 (25 мин). Erzählen sie über Freuds Theorie

Формы и методы контроля.

Устный опрос по теме «Sigmund Freud».

Занятие 2.

I. Речевая разминка, устная речь. Направлено на формирование компетенции ок-14 (10 мин).

Übung 1. Lesen Sie richtig:

Technik, dreigliedrigen, des psychischen Apparats, Neurologe, Österreich, des Unbewussten, psychoanalytische, motiviert, Realität, rationalen, Lösungen.

Übung 2. Merken sie die Wörter und Wortschätze zum Text :

Beitrag zu … - вклад в …,

der Abgeordneter – депутат,

der herausragende Gelehrte – выдающийся ученый.

die Berufung – приглашение,

die Sinneswahrnehmung – восприятие органов чувств,

entschliessen – принимать решение,

entzündet – воспаленный,

ordentlicher Professor – ординарный (штатный) профессор,

veröffentlichen – публиковать,

II. Информативноке чтение. Направлено на развитие компетенции ок-12 (50 мин).

Übung 1. Lesen sie und übersetzen den Text:

Der Text zum Lesen:

Text 2. Wilhelm Maximilian Wundt

Wilhelm Maximilian Wundt wurde am 16. August 1832 in Neckarau bei Mannheim geboren. Schon als Medizinstudent entschloß er sich, Physiologe zu werden. 1856 promovierte er in Heidelberg mit der Arbeit "Untersuchungen über das Verhalten der Nerven in entzündeten und degenerierten Organen" und absolvierte anschließend einen halbjährigen Forschungsaufenthalt bei Johannes Müller und Emil Du Bois-Reymond in Berlin. Nach 5jähriger Assistenz bei Helmholtz erfolgte 1864 die Berufung zum Professor für Anthropologie und medizinische Psychologie an der Medizinischen Fakultät der Universität Heidelberg. Neben erfolgreicher w issenschaftlicher Arbeit (Lehrbuch der Physiologie, Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung, 2 Bände Vorlesungen zur Menschen- und Tierseele) wirkte Wundt als Abgeordneter der Badischen Fortschrittspartei im Badischen Landtag.

1874 erfolgte die Berufung zum ordentlichen Professor für induktive Philosophie an die Universität Zürich, 1875 zum ordentlichen Professor für Philosophie an die Universität Leipzig. 1879 gründete er das weltweit erste Institut für experimentelle Psychologie, indem er gemeinsam mit Doktoranden experimentelle Untersuchungen durchführte, u.a. zu Themen der Psychophysik und der Chronometrie psychischer Prozesse. Das "Vademecum der experimentellen Psychologie", wie St. Hall Wundts "Grundzüge der Physiologischen Psychologie" nannte, erschien 1874 in einem Band, 1908/11 in der 6. Auflage dreibändig. Ab 1900 veröffentlichte Wundt seine "Völkerpsychologie" (in 10 Bänden), er verstand sie als Entwicklungspsychologie von Denken, Gefühl und Wille mittels der Analyse von Sprache, Mythos und Sitte in ihrem historischen Kontext.

Wundt starb am 31. August 1920. Im "Wundt-Gedenkzimmer" der Universität Leipzig erinnern Dokumente und Schriften an diesen herausragenden Gelehrten und an die Anfänger der experimentellen Psychologie.

Übung 2. Beantworten sie die Fragen:

1. Was was W.Wundt von Beruf?

2. Welche Fächer unterrichtete W.Wundt an der Uni Hwidelberg.

3. Wann wurde sein experimentelles Institut gegündet?

4. Wann gründete W.Wundt das erste Institut für experimentelle Psychologie?

5. Wie heisst das "Vademecum" der experimentellen Psychologie?

6. Wie verstand W.Wndt die Völkerpsychologie?

7. Wo befinden sich die Dokumente des berühmten Professors?

Übung 3. Finden Sie im Text und übersetzen die folgenden Wortgruppen:

решить что-либо сделать, получать учёную степень доктора наук, научная работа, медицинская психология, внести вклад в теорию, смысл, индуктивная философия, влиять, воздействовать на что-либо, экспериментальные исследования, психические процессы, чувства и воля, напоминать о чем-либо.

Übung 4. Setzen Sie die Sätze fort:

1. Schon als Medizinstudent entschloß er sich…

2. Nach 5jähriger Assistenz…

3. Neben erfolgreicher wissenschaftlicher….

4. 1879 gründete er…

5. Ab 1900 veröffentlichte Wundt…

6. Im "Wundt-Gedenkzimmer"…

Übung 5. Finden sie die starken und schwachen Verben im Text.

Übung 6. Übersetzen Sie ins Russisch:

«Untersuchungen über das Verhalten der Nerven in entzündeten und degenerierten Organen»; Nach 5jähriger Assistenz; als Abgeordneter; die Berufung zum ordentlichen Professor; Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung; Entwicklungspsychologie von Denken, Gefühl und Wille; die Anfänger.

III. Устная речь. Направлено на формирование компетенции ОК-14 (30 мин). Erzählen Sie vom Beitrag Wundts zur Entwicklung Psychologie.

Формы и методы контроля.

Устный опрос по теме «Wilhelm Maximilian Wundt».