Список використаної літератури

1. Алпатов В.М. Япония: язык и культура. Альманах / В.М. Алпатов. – М.: Муравей, 2002. – 224 с.

2. Алпатов В. М. Япония: язык и общество. 2-е изд. / В.М.Алпатов. – М.: Муравей, 2003. – 136 с.

3. Арешидзе Л.Г. Гайрайго в современном японском языке // Лексические заимствования в языках зарубежного Востока / Л.Г. Арешидзе, В.М. Алпатов. – М.: Наука, 1991. – С. 33-45.

4. Благовещенская О.В. Язык молодёжи в Японии: автореф. дис. на получение учен.степени канд.фил.наук: спец. 10.02.22 «Языки народов зврубежных стран» / О.В. Благовещенская. – Москва, 2007. – 210 с.

5. Вайнрайх У. М. Языковые контакты / Вайнрайх У. М. – К.: Изд-во БГК Им. И. А. Бодуэна Де Куртенэ, 1978. – 320 с.

6. Лингвистический энциклопедический словарь [Гл. ред. Ярцева В. Н.] – 2-е изд., дополненное. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. – 709 с.

7. Маевский Е.В. Гайрайго. Японская транскрипция иностранных слов. 2-е изд., стереотип. / Е.В. Маевский, Н.Г. Рысина. – М.: Восток-Запад, 2005. – 46 с.

8. Майданський Є.А. Роль іншомовних запозичень в текстах публіцистичного стилю японської мови // Магістерська робота / Є.А. Майданський. – К.: 2012. – 87 с.

9. Оксенчук Я.В. Іншомовні запозичення як один із засобів поповнення та розвитку словникового складу японської мови // Магістерська робота/ Я.В.Оксенчук. – К.: 2012. – 91 с.

10. Панасюк А.В. Порівняльна типологія запозичень з англійської мови в японській та з японської мови в англійській // Магістерська робота / А.В. Панасюк. – К.: 2012. – 74 с.

11. Пашковский А. А. Особенности японской лексики / А.А. Пашковский. – М.: Наука, 1971. – 350 с.

12. Пирогов В.Л. Ідентифікація фразеологізмів, зокрема паремій китайського походження, у сучасній японській мові / В.Л. Пирогов // Вісник Львівського університету: Серія філологічна. – 2011. – №54. – С. 358-368.

13. Руссо М. Гайрайго – английские заимствования в японском / Руссо М. // Столичное образование. – 2009. – №4. – С.14-19.

14. Сыромятников Н.А. Классический японский язык / Сыромятников Н. А. – М.: Восточная литература, 2002. – 153 с.

15. Сыромятников Н.А. Становление новояпонского языка / Сыромятников Н.А. – М.: Наука, 1965. – 486 с.

16. Тумаркин П.С. Лексика, фразеология, жест в японской разговорной речи / П.С. Тумаркин. – М.: Восток-Запад, 2004. – 248 с.

17. Bjarke Frellesvig. A History of the Japanese Language / Bjarke Frellesvig. – Cambridge University Press, 2010. – 410 p.

18. Stanlaw J. «For Beautiful Human Life»: the Use of English in Japan // Re-Made in Japan. Everyday Life and Consumer Taste in a Changing Society. – London: New Haven, 1992. – 186 р.

19. Passin H. Japanese and the Japanese. Language and Culture Change / Passin H – Tokyo: 1980. – 274 p.

20. 語彙教育、その内容、方法.-東京，1964.

21. 石綿敏雄　「外来語の総合的研究」. 　東京:　東京堂出版, 2001. –360 с.

22. 絵国茂　「外来語について」//　外来語. 東京:　 言葉読売, 1993. –157 с.

Електронні ресурси

23. Алпатов В.М. Зачем японцам гайрайго / В.М. Алпатов // Окно в Японию. – 2002. http: // russia-japan.nm.ru.

24. Японська мова / http://www.japanese-page.kiev.ua/ukr/hobby-japanese-language.html.

25. Японська мова / uk.wikipedia.org/wiki/Японська_мова.

26. 和製英語にご用心: http://abc-abc.net/wasei.