6.6.3.Оформление цитат

Цитирование — это включение в текст работы выдержки из какого-либо доку­мента или научного источника. Цитата используется в тех случаях, когда необходимо для большей достоверности, аргументации или убедительности излагаемого материала, а также для подтверждения правильности своей мысли сослаться на положение документа, мнение ученого или другого автора, на какое-либо событие.

Цитировать необходимо только из первоисточников, с которыми дипломник фактически работал: документов, монографий, статей, сообщений журналов и газет и других источников. Приводимые цитаты должны быть абсолютно точными: не допускается никакого изменения содержания, формулировок, отдельных слов, порядка их расположения. В отдельных случаях, если выдержка очень длинная или содержит слова или словосочетания второстепенного характера, допускается, в виде исключения, опускание (исключение) нескольких слов или формулировок, если при этом не искажается смысл предложения. Но тогда вместо пропущенных слов ставится многоточие, а взамен пропущенных предложений - многоточие в скобках.

Если первоисточник по какой-либо причине недоступен (отсутствие в библиотеках, редкая книга, книга на иностранном языке или труднодоступна и т. п.), то разрешается воспользоваться цитатой, опубликованной в другом издании, но при этом в тексте, как правило, указывается первоисточник, а в подстрочной ссылке - точный фактический источник информации. Например, при использовании в тексте цитаты недоступной дипломнику из первоисточника:

В «Миланском эдикте о веротерпимости» от 313 года говорилось «Мы по­становили даровать христианам и всем другим право исповедования той веры, которую они предпочитают...». В подстрочной ссылке:

' Цит. по кн.: Лозинский С. Г. История папства.- М., 1986. С. 24.

По общему правилу, цитата, содержащая буквальную, точную выдержку из первоисточника, помещается (заключается) в кавычки.

При ссылке на не заключенную в кавычки цитату, а на источник в целом, ссылке предшествует сокращенное слово «Смотрите». Например, в тексте: Большое влияние на развитие туризма в России оказали реформы 90-х годов '.

В подстрочной ссылке возможны варианты. Например:

¹ См. об этом: или См. об этом подробнее: Иванова Н.Ф.Перспективы развития туризма на Северо-Западе Российской Федерации//Состояние и перспективы развития туризма в СНГ. Материалы научно-практической конференции14 апреля 2004 года.Часть1. – СПб.:Изд.ИУЭ,2004.С.19-22.

6.7.Указания по библиографическому описанию источников

Список использованных официальных источников и литературы составляется с учетом определенных требований: по разделам и строго в алфавитном порядке, или по значимости документа (См.: Приложение 6.5).

Примерная структура списка литературы:

1. Нормативно-правовые и другие официальные документы.

2. Специальная литература:

1. Отечественная литература.

2. Иностранная литература.

3. Материалы практики (при необходимости).

4. Материалы периодической печати.

5. Сайты Интернета.

Правовые и другие официальные документы располагаются по их юридической значимости (Федеральные Законы, Указы президента, Постановления правительства РФ, Постановления правительства Санкт-Петербурга), а одноименные акты - в хронологической последовательности.

Специальная литература располагается строго по алфавиту (по фамилиям авторов или названиям книг, статей и т. п.). Библиографическое описание книги, статьи и т. п. начинают с фамилии, а затем инициалов автора или заглавий книг или статей (если автор не указан).

Книги необходимо описывать в соответствии с их титульным листом. Авторы-однофамильцы разных книг указываются в алфавитном порядке их инициалов. Чтобы облегчить или ускорить работу и правильно составить список, рекомендуется в период всей работы над дипломным сочинением пользоваться официальными библиографическими источниками. Это каталоги библиотек, библиографические указатели, подстрочные ссылки в использованной дипломником литературе. Затем нужно составлять «свою» библиографию по теме дипломной работы, точно переписав литературу этих официальных источников, в том числе количество страниц книг или номера страниц статей.

Источники и литература на иностранном языке приводятся, соответственно, в конце каждого раздела на языке оригинала по алфавиту.

Обязательным требованием является указание объема общего количества (или нумерации) приводимых в списке работ (монографий, статей и т. п.).

В описании источников следует сокращать названия городов Москва, Ленинград, Петроград, Санкт-Петербург (М., Л., Пг., СПб.), названия других городов не сокращают.