Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Vie_urbaine.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
784 Кб
Скачать
☆

Commentaire et abréviations

affranchir une lettre, un paquet – en payer le port en mettant un timbre ou une marque postale

colis m – tout objet destiné à être expédié et remis à quelqu’un

courrier m – ensemble de lettres, dépêches, journaux envoyés ou à envoyer guichet m – ouverture (ou parfois simple comptoir) par laquelle le public communique avec un employé dans un bureau de poste

identité f – le fait pour une personne d’être tel individu et de pouvoir être également reconnue pour tel sans nulle confusion grâce aux éléments qui l’individualisent

mandat m – titre reçu par le service des postes pour faire parvenir une somme à un correspondant

papetrie f – magasin où l’on vend du papier, des enveloppes, des articles et des fournitures de bureau, d’école

poste restante f – suscription indiquant que la correspondance est adressée à la poste même, au guichet où le destinataire doit venir la chercher

surtaxe f postale – taxe supplémentaire que doit payer le destinataire d’un envoi insuffisamment affranchi

télécarte f – carte de téléphone utilisable dans les cabines publiques

CNE – Caisse Nationale d’Épargne.

Devoirs

1. Mettez les prépositions et les articles convenables.

  1. L’expéditeur doit affranchir ... lettres ... fonction ... leur poids, destination et rapidité.

  2. La poste ne se borne pas ... expédier et ... distribuer les lettres ordinaires.

  3. Si l’on n'est pas certain ... adresse, on peut envoyer ... courrier ... poste restante et venir le retirer en justifiant ... son identité et en payant ... surtaxe.

4. La plupart ... cabines téléphoniques fonctionnent ... des cartes téléphoniques.

  1. Vous pouvez vous abonner ... toutes sortes ... périodiques.

  2. Le service Chronopost garantit ... acheminement ... document urgent ... France ... 24 h.

2. Complétez les phrases par les mots du texte.

  1. Les lettres qui proviennent des boîtes aux lettres sont ...

  2. À la station téléphonique on peut ...

  3. La poste s’occupe aussi de l’envoi ...

  4. Outre les opérations de caractère purement postal, vous pouvez ...

  5. À chaque guichet de la poste vous pouvez acheter ...

3. Répondez aux questions.

  1. En quoi consistent les principales opérations postales?

  2. Quels services postaux sont les plus demandés?

3. Quelles opérations postales la lettre subit-elle avant que le destinataire la reçoive?

  1. Dans quel cas envoie-t-on des lettres "poste restante"?

  2. Comment peut-on téléphoner?

  3. Comment trouver un numéro de téléphone?

  4. Quels sont les avantages du service "Chronopost"?

  5. Qu’est-ce qu’on peut acheter à chaque guichet de la poste?

4. Faites par écrit le résumé de ce texte.

À VOUS DE PARLER!

1. Votre ami travaille comme préposé du bureau de poste. Il vous parle de sa journée de travail.

2. Parlez de votre visite à la Poste centrale de votre ville.

RECOMMANDER UN ENVOI

Recommander un envoi permet à la fois:

  • de vous garantir contre la perte éventuelle de votre paquet;

  • de conserver une preuve de son dépôt à la poste;

  • d’avoir l’assurance qu’il sera remis contre la signature au destinataire ou à son représentant autorisé.

Moyennant une surtaxe fixe, vous recevrez la preuve écrite de votre envoi (avis de réception). Un conseil: lorsque vous remplissez votre récépissé de dépôt, choisissez le tarif de recommandation correspondant à la valeur de votre envoi, car le tarif sert à déterminer le montant de l’indemnité versée par le service postal en cas de perte.

POSTE RESTANTE

Lorsque pour un motif quelconque l’intention d’un expéditeur est qu’un objet confié à la poste ne soit pas porté au domicile du destinataire, mais qu’il soit conservé au bureau de poste de destination jusqu’à ce que le destinataire vienne l’y chercher, il indique sur sa lettre les mots "poste restante" au lieu de l’indication du domicile. Les lettres aussitôt arrivées sont classées par ordre alphabétique. Il suffit de se présenter au guichet et de dire son nom. Dans l’intérêt du public, et pour éviter toute erreur, les lettres ne sont délivrées au destinataire que sur la présentation de sa carte d’identité.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]