VII. Поставте розділові запитання до поданих речень.

1. The firm can increase their order.

2. Mr. Smith had to leave the city on Monday.

3. There are a lot of catalogues on the secretary's desk.

4. You have recently been to America.

5. I am President.

6. It doesn't often snow here in winter.

VIII. Підберіть еквіваленти до поданих виразів.

1. відстоювати

2. підтримувати мир

3. робити великі успіхи

4. не дивно

5. єдина принада

6. повернути ліворуч

7. єдиний експортер

8. зайнятися справою

9. дякуємо вам за ваш лист від ...

10. постійний покупець

11. головна діюча особа

12. світло погасло

13. чудові декорації

14. відмінні робочі характеристики

15. ми не можемо задовольнити ваше прохання

16. як вказано вище

IX. Прочитайте та письмово перекладіть текст.

London and Finance

London, the capital of the United Kingdom, is a political, cultural, commercial, industrial and financial center of the country. At the same time London is one of the world's financial capitals. The business centre of London is the City, where numerous banks, various exchanges, insurance offices, shipping and other companies have their head offices.

At the heart of the City is the London Stock Exchange where millions of shares and securities are traded daily. There are also exchanges in several other cities of the United Kingdom but the London Stock Exchange is the most important. Here through the Exchange members the investor can buy or sell shares in any of the thousands of companies which are quoted on the Exchange and many more companies which are quoted on recognized exchanges overseas. The London Stock Exchange offers the largest range and number of securities quoted on any Stock Exchange in the world. In volume of business it ranks third to New York and Tokyo.

London is also the headquarters of many prominent international banking and insurance concerns which deal in foreign shares, insurance and bonds and handle English investments in other countries.

The central feature of government finance is the Bank of England, founded under a royal charter as a private company in 1694 to provide loans to the Government and nationalized in 1946 by Act of Parliament. The Bank of England is the country's national bank, it carries out government monetary policies and acts as the “banker’s bank” for privately owned banks and other Commonwealth nations.

Most domestic banking operations of the United Kingdom are carried on by the commercial clearing banks. The main commercial banks are Lloyds Bank, Barclays Bank, Midland Bank and National Westminster Bank, often referred to as “the Big Four”.

X. Дайте відповіді на запитання до тексту.

1. What is traded daily at the London Stock Exchange?

2. What does the London Stock Exchange offer?

3. What can the investor do through the Exchange members at the London Stock Exchange?

4. What's the function of the Bank of England?

5. Who are most domestic banking operations of the U.K. carried on by?

Контрольна робота №6

Уважно вивчіть лексичний та граматичний матеріал уроків 26-30 та виконайте контрольну роботу №6.

Зразок виконання завдання I:

1. Підкреслити герундій, визначити його функцію (підмет, частина присудка, додаток, означення, обставина).

1. We are looking forward to hearing 1. Ми з нетерпінням чекаємо звістки

from you soon. (додаток) від вас.

Зразок виконання завдання II:

2. Перекласти, вживаючи герундій.

1. Ми з нетерпінням чекаємо звістки 1. We are looking forward to hearing

від вас. from you soon.

Зразок виконання завдання III:

3. Підкреслити присудки, вказати тип умовних речень (Subjunctive in Object Clauses (SMOC), Conditional I, Conditional П, Conditional Ш).

1. If they quoted lower prices, 1. Якби вони називали нижчі ціни,

we would accept their offer. (C II) ми б прийняли їх пропозицію.

Зразок виконання завдання IV:

4. Перекласти, вживаючи потрібний тип умовних речень.

1. Якби вони називали нижчі ціни, 1. If they quoted lower prices,

ми б прийняли їх пропозицію. we would accept their offer.

Зразок виконання завдання V:

5. Переклаcти англійською мовою, вживаючи, де необхідно, об’єктний інфінітивний комплекс.

1. Я хочу, щоб ви підготували 1. I want you to get all the papers ready.

всі необхідні папери.

Зразок виконання завдання VI:

6. Розкрити дужки, вживаючи дієслово у необхідній формі.

1. We had a talk with Mr. Smith 1. Вчора у нас була бесіда з

yesterday morning. м-ром Смітом.

Зразок виконання завдання VII:

7. Перекласти речення. Вказати тип підрядності: умовні, доступові, означальні, додаткові, часу, причини.

1. Завтра я скажу вам, коли 1. Tomorrow I’ll tell you when we

ми поїдемо до Лондона. will go to London. (додаткове)

Зразок виконання завдання VIII:

8. Підібрати еквіваленти до поданих виразів.

1. умови платежу 1. terms of payment

2. добре провести час 2. to have a good time

Варіант 1

І . Перепишіть речення, підкресліть в них герундій та визначте його функцію (чи є він підметом, частиною присудка, додатком, означенням або обставиною). Речення перекладіть на українську мову.

1. We had been looking forward to completing our talks and signing the contract but found out that it was not so profitable as we expected.

2. Thank you for doing so much to make our trip to London so interesting and fruitful.

3. On checking the goods received we found that several items on your invoice have not been included, we enclose a list of the missing articles.

4. The cost of repairing the damage sustained by the steamer through being delayed in the ice is estimated at 10,000 US dollars.

5. Solutions to the future won’t come easily, particular in to-day’s business climate, but you count find them if you don't keep looking.

6. Selling goods and services in competitive markets is a risky business: a birdies poise can be undercut, the market can be flooded with imported products, many goods are perishable and have to be sold quickly, new competitive products can appear on the market without warning and so on.

П. Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я пам'ятаю, що ми вже обговорювали це питання.

2. Ми почали обговорювати становище на ринку металів.

3. Не варто обговорювати ці питання сьогодні.

4. Ми із задоволенням повідомляємо вам, що ми зацікавилися у тому, щоб розмістити пробне замовлення у вашій фірмі.

Ш. Підкресліть присудки та вкажіть тип умовних речень (Subjunctive in Object Clauses (SMOC), Conditional I, Conditional П, Conditional Ш). Речення перекладіть.

1. If all the contracts were strictly observed there would be no necessity of arbitration courts.

2. If the goods are not up to sample the Buyers will have the right not to accept them.

3. If the contract had been increased we would have been granted a discount.

4. I suggest that we should meet again to discuss the terms of payment.

5. We would have placed met our order with Green Machines if they had quoted lower prices.

6. If any роіnts аге not included in the offer, they will be specified later through correspondence or during personal contracts.

7. We wouldn't make a claim against them if they agreed to eliminate the defects for their own account.

8. The firm insisted that the damages should be calculated at the rate of 0.7% per each week of delay.