- •Контрольні завдання з англійської мови
- •Зовнішньо-економічний менеджмент
- •Контрольна робота №1
- •Підібрати еквіваленти до поданих виразів.
- •Ill, в поданих реченнях підкресліть підмет і присудок та визначте час
- •II. Заповніть пропущені місця потрібними прийменниками, поданими в таблиці (деякі прийменники можуть вживатися кілька разів ). Речення перекладіть.
- •III. В поданих реченнях підкресліть підмет і присудок та визначте час дієслова. Поставте запитання, починаючи їх словами в дужках. Речення перекладіть.
- •II. Заповніть пропущені місця потрібними прийменниками поданими в таблиці (деякі прийменники можуть вживатися кілька разів). Речення перекладіть.
- •VIII. Знайдіть еквіваленти до поданих слів та виразів.
- •II. Заповніть пропущені місця потрібними прийменниками, поданими в таблиці (деякі прийменники можуть вживатися кілька разів ). Речення перекладіть.
- •Контрольна робота №2
- •II. Підкресліть Participle I та Participle II в реченнях, визначте їх
- •III. Перекладіть речення англійською мовою, використовуючи різні способи вираження майбутнього часу (Future Indefinite, Present Continuous, to be going to).
- •IV. В наступних реченнях перетворіть пряму мову на непряму, звертаючи увагу на час дієслова-присудка головного речення. Речення перекладіть.
- •V. Вставте відповідне дієслово (to say, to speak, to tell). Речення перекладіть.
- •Ukraine's Foreign Trade
- •X. Дайте відповіді на питання до тексту.
- •Контрольна робота №2
- •I. Поставте дієслово в дужках в потрібну форму. Звертайте увагу на обставини часу. Речення перекладіть.
- •II. Підкресліть Participle I і Participle II в реченнях, визначте їх функцію:
- •III. Перекладіть речення англійською мовою, використовуючи різні способи вираження майбутнього часу (Future Indefinite, Present Continuous, to be going to).
- •IV. В наступних реченнях перетворіть пряму мову на непряму, звертаючи увагу на час дієслова-присудка головного речення. Речення перекладіть.
- •V. Вставте відповідне дієслово (to say, to speak, to tell).
- •VI. Перекладіть речення англійською мовою, вживаючи модальні дієслова must, can та їх еквіваленти (to have to, to be to, to be able to).
- •VII. Перекладіть речення, пам’ятаючи про різні засоби вираження підрядності в складнопідрядних реченнях.
- •VIII. Підберіть еквіваленти до наступних слів та словосполучень.
- •IX. Письмово перекладіть текст. Ukraine's Relations with the eu
- •Ukraine's Arrangements with Major Trading Partners
- •X. Дайте відповіді на питання до тексту.
- •IX. Письмово перекладіть текст.
- •X. Дайте відповіді на питання до тексту.
- •I. Поставте дієслово в дужках в потрібну форму. Звертайте увагу на обставини часу. Перекладіть речення українською мовою.
- •II. Підкресліть Participle I і Participle II в реченнях, визначте їх функцію:
- •III. Перекладіть речення англійською мовою, використовуючи різні способи вираження майбутнього часу (Future Indefinite, Present Continuous, to be going to).
- •IV. В наступних реченнях перетворіть пряму мову на непряму, звертаючи увагу на час дієслова-присудка головного речення.
- •V. Вставте відповідне дієслово (to say, to speak, to tell).
- •VI. Перекладіть речення англійською мовою, вживаючи модальні дієслова must, can та їх еквіваленти (to have to, to be to, to be able to).
- •VII. Перекладіть речення, пам’ятаючи про різні засоби вираження підрядності в складнопідрядних реченнях.
- •VIII. Підберіть еквіваленти до наступних слів та словосполучень.
- •IX. Письмово перекладіть текст. Ukraine's position in world trade
- •X. Дайте відповіді на питання до тексту.
- •Контрольна робота №2
- •I. Поставте дієслово в дужках в потрібну форму. Звертайте увагу на обставини часу. Речення перекладіть.
- •II. Підкресліть Participle I і Participle II в реченнях, визначте їх функцію:
- •III. Перекладіть речення англійською мовою, використовуючи різні способи вираження майбутнього часу (Future Indefinite, Present Continuous, to be going to).
- •IV. В наступних реченнях перетворіть пряму мову на непряму, звертаючи увагу на час дієслова-присудка головного речення. Речення перекладіть.
- •V. Вставте відповідне дієслово (to say, to speak, to tell).
- •Foreign Economy of Ukraine
- •X. Дайте відповідь на питання до тексту.
- •Контрольна робота №3
- •VII. Перекладіть речення, звертаючи увагу на різні типи підрядних
- •VII. Перекладіть речення, звертаючи увагу на різні типи підрядних
- •IX. Прочитайте та письмово перекладіть текст.
- •X. Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Поставте прикметники та прислівники в дужках в потрібний
- •VII. Перекладіть речення, звертаючи увагу на різні типи підрядних
- •VII. Перекладіть речення, звертаючи увагу на різні типи підрядних
- •Контрольна робота №4
- •Поставити розділові запитання.
- •Підібрати еквіваленти до поданих виразів.
- •II. Перекладіть речення, вживаючи Complex Object. Пам'ятайте про деякі особливості вживання інфінітиву.
- •III. Виправте помилки в реченнях. Зверніть увагу на вживанні Possessive Case.
- •IV. Перекладіть речення. Зверніть увагу, що деякі іменники вживаються тільки в однині або тільки в множині.
- •V. Вставте a, an або the. Де потрібно.
- •VI. Спростіть речення, використовуючи Participle II замість підрядних означувальних. Речення перекладіть.
- •VII. Поставте розділові запитання до поданих речень.
- •VIII. Підберіть еквіваленти до поданих виразів.
- •IX. Прочитайте та письмово перекладіть текст.
- •X. Дайте відповіді на запитання до тексту.
- •Контрольна робота №6
- •IV. Перекладіть, вживаючи потрібний тип умовних речень.
- •VI. Напишіть відповідь на пропозицію в завданні №5.
- •VII. Складіть замовлення на ....
- •VIII. Перекладіть речення та словосполучення.
- •II. Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.
- •III. Підкресліть присудки та вкажіть тип умовних речень (Subjunctive in Object Clauses (smoc),Conditional I, Conditional ц, Conditional ш). Речення перекладіть,
- •IV. Перекладіть, вживаючи потрібний тип умовних речень.
- •VI. Напишіть відповідь на пропозицію в завданні №5.
- •VII. Складіть замовлення на...
- •II. Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.
- •IV. Перекладіть, вживаючи потрібний тип умовних речень.
- •II. Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.
- •IV. Перекладіть, вживаючи потрібний тип умовних речень.
- •II. Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.
- •IV. Перекладіть, вживаючи потрібний тип умовних речень.
- •Kodak Goes Digital, Making Film Obsolete
- •Bit Players Bite the Dust
- •Matsushita Goes Global
- •4 In recent years, a growing number of multinationals have begun to expand their operations,
- •25,000 People. Only 230 of these employees, however, are Japanese. From these Malaysian
- •Контрольна робота №7
- •II. Дайте письмові відповіді на запитання до тексту.
- •III. Випишіть з тексту по одному реченню з такими граматичними явищами:
- •IV. Перекладіть речення англійською мовою.
- •V. Дайте англійський переклад наступних слів та словосполучень.
- •Письмово перекладіть українською мовою текст.
- •I. Письмово перекладіть українською мовою текст.
- •IV. Перекладіть речення англійською мовою.
- •V. Дайте англійський переклад наступних слів та словосполучень.
- •VI. Напишіть листа до Smith & Sons (стосовно свердлильних та шліфувальних верстатів), в якому запропонуйте свої послуги агента з продажу їхнього устаткування в Індії. Вкажіть умови вашої співпраці.
- •Письмово перекладіть українською мовою текст.
- •II. Дайте письмові відповіді на запитання до тексту.
- •III. Випишіть з тексту по одному реченню з такими граматичними явищами.
- •II. Дайте письмові відповіді на запитання до тексту.
- •III. Випишіть з тексту по одному реченню з такими граматичними явищами.
- •IV. Перекладіть речення англійською мовою.
- •VI. Напишіть листа до компанії Škoda в якому запропонуйте свої послуги як
- •I Письмово перекладіть українською мовою текст.
- •Контрольна робота № 8
- •6. Packing and Marking
- •7. Terms of Payment
- •8. Sanctions and claims
- •9. Force majeure
- •10. Settlement of disi arbitration
- •Контрольна робота № 8
- •III. Вивчіть контракт та письмово перекладіть його.
- •Контрольна робота № 8
- •III. Вивчіть контракт та письмово перекладіть його.
- •§ 1. Subject of the contract.
- •§ 2. Quantity and quality of the Product
- •§ 3. Terms of delivery.
- •§ 4. Value of the Contract.
- •§ 5. Terms of payment.
- •§ 6. Checking of the quality and quantity, claims.
- •§ 7. Responsibilities of the Parties.
- •§ 8. Force-majeure.
- •§ 9. Arbitration.
- •§ 10. Confidentiality.
- •§ 11. Validity of the contract.
- •§ 12. Other conditions.
- •§13. Legal addresses of the parties.
- •III. Вивчіть контракт та письмово перекладіть його.
- •§ 1. Subject of the contract .
- •§ 2. Quantity of the products and their quality.
- •§ 3. Terms of delivery.
- •§ 4. Value of the contract.
- •§ 5. Terms of payment.
- •§ 6. Checking the quality and quantity, claims.
- •§ 7. Responsibilities of the Parties.
- •§ 8. Force-majeure.
- •§ 9. Arbitration.
- •§ 10. Confidentiality.
- •§ 11. Validity of the contract.
- •§ 12. Other conditions.
- •12.10 In the event of discrepancy of Ukrainian and English texts of the Contract the preference is to be given to the text in Ukrainian.
- •§13. Legal addresses of the parties,
- •Контрольна робота № 8
- •III. Вивчити контракт та письмово перекладіть його.
- •1. Subject of the contract
- •2. Price and total value of the contract
- •3. Terms and conditions of delivery
- •4. Terms of payment
- •5. Guarantee and quality of the product(s)
- •6. Force - majeure
- •7. Documentation
- •8. Transfer restrictions
- •9. General terms
- •10. Legal addresses of the parties
II. Заповніть пропущені місця потрібними прийменниками, поданими в таблиці (деякі прийменники можуть вживатися кілька разів ). Речення перекладіть.
At, in, on, at, about Out of, off, from, in, during |
This is the order ... James & Oscar for watches.
Please, get that paper ... that bag.
... what time do you usually come home?
They are going there early ... the morning.
Please, take these flowers ... the table.
He went ... that house an hour ago.
Many engineers ... our office know foreign languages.
Come and see me ... your holidays!
All the necessary papers are ... my table.
We would like to talk ... your order, Mr. Romero.
В поданих реченнях підкресліть підмет і присудок та визначте час дієслова.Поставте запитання, починаючи їх словами в дужках. Речення перекладіть.
We are engineers at the Ministry ( What...)
We were discussing the order for coffee from Canada ( What...)
Mr. Jones spoke at the meeting yesterday ( When...)
She speaks 4 foreign languages ( How many languages...)
They are signing a contract now ( Who...)
They came to discuss problems ( Why...)
Підкресліть модальні дієслова та поставте речення в заперечну та запитальну форму. Перекладіть.
You can do it at home.
2. He may use my telephone.
3. They must discuss terms of payment.
V. Перекладіть речення, звертаючи увагу на порядок слів в різних
типах речень. Використовуйте, де потрібно, вирази there is/are
(was/were).
1. Лист від фірми Smith &Co на столі.
2. На полиці є які-небудь словники?
3.В нашому офісі не було комп’ютера минулого року.
4.Олівці були в моєму портфелі.
5.На моїй полиці немає англійських книг.
6.Було дуже важливо обговорити терміни поставки.
7.Ввечері стає прохолодніше.
Змініть місце прямого додатку, де можливо. Речення перекладіть.
1.Show me that order for boilers, please.
2. When can you send your answer to us?
3. My watch is on the table. Bring it to me, please.
Поставте дієслова в дужках в потрібну форму. Речення
перекладіть.
1. We (to send) an enquiry for boilers last week.
2. Our manager is busy now. He (to discuss) terms of delivery with the representative of Roberts&Co.
3. Our plant (not to produce) power equipment.
4. The manager (to receive) a foreign delegation all day yesterday.
5. Who (to speak) English at your office?
VIII.Знайдіть еквиваленти до поданих слів та виразів.
1. багато грошей 6. Проглянути каталог
2. Секретарка приносить йому пошту 7. Фільм скінчився о п’ятій
3. Можна ваші прайс-листи? 8. першого січня
4. Умови доставки 9. Дозвольте мені зробити це
5.Добре погуляти 10. Засмаглий
Контрольна робота №2
Уважно вивчіть лексичний та граматичний матеріал уроків 6-10 та виконайте контрольну роботу №2.
Зразок виконання завдання I:Поставити дієслово в дужках в потрібну форму.
1. Our Director went on business 1. Наш директор поїхав вчора
to London yesterday. у відрядження до Лондона.
Зазок виконання завдання II:
II. Підкреслити Participle I та Participle II, визначити їх функцію:
а) частина складного присудка;
б) означення;
в) обставина (часу, причини, способу дії).
Mr. Jones is receiving Ukrainian 1. М-р Джонс зараз приймає
businessmen at the moment. українських бізнесменів.
(P.I, частина складного присудка)
Зразок виконання завдання III:
Перекласти речення.
1. Сьогодні ввечері я йду до театру 1. Tonight I am going to the theatre
подивитися «Ромео і Джульєтту». to watch “Romeo and Juliet”.
Зразок виконання завдання IV:
Перетворити пряму мову на непряму.
1. He asked me, “When will you 1. He asked me when I would come back.
come back?”. Він запитав мене, коли я повернусь.
Зразок виконання завдання V:
Вставити відповідне дієслово.
1. Mr. Watson told us about his 1. М-р Ват сон розповів про свій візит
visit to Japan . до Японії.
Зразок виконання завдання VI:
Перекласти речення, вживаючи модальні дієслова must, can та їх еквіваленти (to have to, to be to, to be able to).
1. Наші товари користуються 1. Our goods are in great demand and we
великим попитом, і ми не можемо cannot reduce the price.
знизити ціну.
Зразок виконання завдання VII:
Перекласти речення, пам’ятаючи про різні засоби вираження підрядності в складнопідрядних реченнях.
1. Він запитав, чи прийматимемо 1. He asked if we would take part
ми участь в переговорах. in the negotiations.
Зразок виконання завдання VIII:
Підібрати еквіваленти до поданих виразів.
1. умови платежу 1. terms of payment
2. добре провести час 2. to have a good time
Варіант 2
I. Поставте дієслово в дужках в потрібну форму. Звертайте увагу на обставини часу. Речення перекладіть.
The President of our company just (to come back) from a business trip.
We (to send) several offers to our regular Buyers last week.
Our experts (to inspect) the goods when the representative of the manufacturing plant (to arrive).
I believe you (to get interested) in buying our mining equipment.
When our representative arrived at the plant their specialists already (to eliminate) the defects.
The chambermaid let me know that she already (to bring) an extra blanket.