- •Методичні рекомендації
- •Передмова
- •Глава 1 Тут починається передмова до книги, яку іменують «Про розмаїтість світу»
- •Глава 2
- •Глава 7
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 19
- •Глава 64
- •Глава 65
- •Глава 69
- •Глава 70
- •Глава 75
- •Глава 77
- •Глава 78
- •Глава 79
- •Глава 80
- •Глава 80 а
- •Глава 81
- •Глава 82
- •Глава 83
- •Глава 84
- •Глава 85 а
- •Глава 85 б
- •Глава 86
- •Глава 87
- •Глава 89
- •Глава 90
- •Глава 91
- •Глава 92
- •Глава 93
- •Глава 94
- •Глава 95
- •Глава 96
- •Глава 97
- •Глава 98
- •Глава 99
- •Глава 100
- •Глава 101
- •Глава 103
- •Глава 104 а
- •Глава 104 б
- •Глава 104 в
- •Глава 105
- •Глава 106
- •Глава 107
- •Глава 108
- •Глава 110
- •Глава 111
- •Глава 112
- •Глава 113
- •Глава 114
- •Глава 130
- •Глава 131
- •Глава 132
- •Глава 133
- •Глава 134
- •Глава 135
- •Глава 136
- •Глава 137
- •Глава 138
- •Глава 140
- •Глава 141
- •Глава 142
- •Глава 143
- •Глава 144
- •Глава 145
- •Глава 146
- •Глава 147
- •Глава 148
- •Глава 149
- •Глава 150
- •Глава 151
- •Глава 152
- •Глава 153
- •Глава 154
- •Глава 155
- •Глава 156
- •Глава 157
Глава 155
Тут описується царство Фугі (Фуцзянь)
Виїдеш з Кугі (Чучжоу, сучасний Лішуй), останнього міста в царстві Кінсай, і вступаєш у царство Фугі; тут воно й починається. Шість днів їдеш на південь, горами долинами; міст, замків і містечок тут багато. Живуть тут ідолопоклонники, піддані великого хана, а підпорядковані вони царству Фугі, про яке ми почали розповідь. Народ торговий та ремісничий. Усіляких харчів тут вдосталь, і різної дичини звіриної пташиної, багато. Чимало й великих хижих левів. Імбиру й калгану тут безліч, на венеціанський гріш дають 80 фунтів імбиру. Є у них плід, немов шафран, не шафран, а в діло йде як шафран 29. Багато тут і іншого. Є тут усіляке м’ясо, не гребують і людським, якщо людина не власною смертю померла, а залізом убита таке м’ясо вважається чудовим. А як ідуть на війну, виряджаються ось як, волосся голять, а обличчя фарбують блакиттю в колір клинка меча; уся рать, окрім начальника, піша; є в них мечі та списи; це найжорстокіші люди у світі. Що не день, убивають вони людей, і кров п’ють, і м’ясо з’їдають.
...У трьох днях путі (з тих шести, про які я казав вище) велике і знатне місто Кенліфу (Цзяньнін). Живуть тут піддані великого хана. В місті три чудових, найкращих у світі мости; у довжину вони з милю, а завширшки дев’ять кроків; вони кам’яні, з мармуровими стовпами. Чудові мости, просто дивно; багато потрібно грошей, щоб один такий побудувати. Народ торговий і ремісничий. Шовку тут багато й калгану та імбиру родиться вдосталь. Жінки в них красиві...
Інші три дні їдеш багатьма містами й замками; купців, товарів, ремісників там багато; багато тут шовку. Живуть тут ідолопоклонники, піддані великого хана. Дичини тут багато, і є великі хижі леви, нападають вони на мандрівників. А як пройдеш 15 миль в останній день з трьох, - тут місто Ункен (Мінцин); багато тут цукру виробляють; звідти великий хан отримує увесь цукор, що витрачається при його дворі й коштує йому великих грошей.
...У п’ятнадцяти милях від Ункена розташоване прекрасне місто Футі (Фучжоу), головне в цьому царстві...
Глава 156
Тут описується місто Фугі (Фучжоу)
Місто Фугі головне в царстві Іїїонша (?), в одному з дев'яти уділів області Мангі. Місто торгове, купців, ремісників тут багато. Живуть тут ідолопоклонники, піддані великого хана, і чимало також вояків. Тут., військ великого хана багато. Міста й замки дуже часто бунтують у цій країні; де спалахне бунт, туди йдуть місцеві війська, візьмуть місто й розорять його; саме тому в місті чимало військ великого хана.
Через місто тече велика ріка, милю завширшки. Багато суден, що плавають цією рікою, тут будують. Цукру виробляють тут стільки, нікому й не злічити. Перлами й коштовним камінням торгують тут жваво, і приходять сюди індійські судна з купцями, які торгують на індійських островах. Місто це недалеко від порту Кайтон (Цю-аньчжоу), що на морі-океані. Приходить туди багато суден з Індії з багатьма товарами, а звідти вони піднімаються рікою до міста Футі, і саме так доходять сюди коштовні речі з Індії. Усього, що потрібно для життя, тут багато. Красиві в них сади, і багато там чудових плодів. Добре місто, і просто диво, як чудово воно обладнане...