- •Методичні рекомендації
- •Передмова
- •Глава 1 Тут починається передмова до книги, яку іменують «Про розмаїтість світу»
- •Глава 2
- •Глава 7
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Глава 11
- •Глава 12
- •Глава 14
- •Глава 15
- •Глава 16
- •Глава 17
- •Глава 19
- •Глава 64
- •Глава 65
- •Глава 69
- •Глава 70
- •Глава 75
- •Глава 77
- •Глава 78
- •Глава 79
- •Глава 80
- •Глава 80 а
- •Глава 81
- •Глава 82
- •Глава 83
- •Глава 84
- •Глава 85 а
- •Глава 85 б
- •Глава 86
- •Глава 87
- •Глава 89
- •Глава 90
- •Глава 91
- •Глава 92
- •Глава 93
- •Глава 94
- •Глава 95
- •Глава 96
- •Глава 97
- •Глава 98
- •Глава 99
- •Глава 100
- •Глава 101
- •Глава 103
- •Глава 104 а
- •Глава 104 б
- •Глава 104 в
- •Глава 105
- •Глава 106
- •Глава 107
- •Глава 108
- •Глава 110
- •Глава 111
- •Глава 112
- •Глава 113
- •Глава 114
- •Глава 130
- •Глава 131
- •Глава 132
- •Глава 133
- •Глава 134
- •Глава 135
- •Глава 136
- •Глава 137
- •Глава 138
- •Глава 140
- •Глава 141
- •Глава 142
- •Глава 143
- •Глава 144
- •Глава 145
- •Глава 146
- •Глава 147
- •Глава 148
- •Глава 149
- •Глава 150
- •Глава 151
- •Глава 152
- •Глава 153
- •Глава 154
- •Глава 155
- •Глава 156
- •Глава 157
Глава 14
Як два брати й Марко подорожують
Пішли Нікколо з Маттео та Марко, син Нікколо, далі; їхали вони до великого хана і влітку, і взимку. Великий хан жив у той час у чималому й багатому місті Клемен-фу
...Три з половиною роки, знайте, подорожували вони через погані шляхи, дощі й великі ріки, та тому ще, що взимку не могли вони їхати так само, як улітку...
Глава 15
Як брати, виїхавши з Акри, знайшли великого хана в палаці
...Прийшли Нікколо з Маттео в те багате місто й рушили до головного палацу, де перебував великий хан, а з ким численне зібрання князів. Стали брати перед ним на коліна і, як уміли, поклонилися йому; а великий хан одразу їй підняв; прийняв їх шанобливо, з веселощами та учтами. Запитав їх про здоров’я, і про те, як вони поживали; відповідали брати, що жили добре й радіють тому, що великий хан здоровий і веселий. Подали вони йому потім і повноваження, і ті листи, які апостол посилав. Великий хан залишився дуже задоволеним...
Глава 16
Як великий хай посилає Марко своїм послом
Марко, син Нікколо, дуже швидко придивився до татарських звичаїв і навчився їхній мові та письму. ...навчився він їхній мові й чотирьом азбукам, і письму в надзвичайно стислий термін, невдовзі після прибуття до двору великого хана. Був він розумним і кмітливим. За все добре в ньому та за здібність великий хан був до нього милостивим.
Як побачив великий хан, що Марко людина розумна, послав він його гінцем до такої країни, куди шість місяців ходу; а молодець справу зробив добре й доладно. Бачив він і чув неодноразово, як до великого хана поверталися гінці, яких він посилав у різні частини світу; про справу, за якою ходили, доповісти, а новин про ті країни, куди ходили, не вміли розповідати великому ханові; а великий хан називав їх за це дурнями й незнайками та казав, що хотів би почути не лише про те, для чого гінця посилали, а й вісті про звичаї та традиції іноземні. Марко все це знав, а коли вирушив у посольство, примічав усі звичаї та диковини й зумів тому переповісти про все великому ханові.
Глава 17
Як Марко повернувся з посольства й доповідає великому ханові
Прийшов Марко з посольства, прибув до великого хана й доповів йому про все, навіщо ходив і як доладно виконав, а потім почав розповідати про всі новини та про все, що бачив дорогою; розповідав дотепно, розумно. Дивувався й великий хан, і всі, хто його слухав; молодець, казали вони між собою, тямовитий не по літах; обов’язково бути йому мудрецем і людиною шанованою.
...З того самого посольства почали його звати молодим паном Марко Поло, так і ми його називатимемо в нашій книзі, бо воістину, був він і розумним і кмітливим… прожив Марко у великого хана 17 років, упродовж цього часу частенько ходив у посольствах.
...Подобалася великому ханові діловитість Марко; любив він його, шанував його, до себе наблизив, і почали йому заздрити інші князі. Ось чому Марко знав про справи тієї країни більше, ніж будь-хто, і про диковини розвідував більше за всякого, і тільки й думав, як би про щось довідатися...